Français dropdown-ico

Nokia COMMUNICATOR 9200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia COMMUNICATOR 9200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia COMMUNICATOR 9200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia COMMUNICATOR 9200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia COMMUNICATOR 9200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia COMMUNICATOR 9200
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia COMMUNICATOR 9200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia COMMUNICATOR 9200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia COMMUNICATOR 9200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia COMMUNICATOR 9200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia COMMUNICATOR 9200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia COMMUNICATOR 9200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia COMMUNICATOR 9200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WAP Service Developer’s Guide for Nokia 9200 Communicator Series FORUM NOKIA Version 1.0; March 03, 2003 Browsing[...]

  • Page 2

    Forum.Nokia.com Contents 1 Introduc tion ................................................................................................................... ...................................... 5 2 Introduction to the User Int erface of Nokia 9 200 Comm unicator Se r ies ........................................... 6 2.1 WAP Browser Tech nical Fea[...]

  • Page 3

    Forum.Nokia.com 4.2 Validate Yo ur WML .............................................................................................................. ......................... 22 4.3 Site Orga nization .............................................................................................................. ........................... 22 4.3.1 [...]

  • Page 4

    Forum.Nokia.com Change History 03 March 2003 V1.0 Initial document relea se. WAP Service Developer’s Guide for Nokia 92 00 Communicator Seri es 3[...]

  • Page 5

    Forum.Nokia.com Disclaimer The information in this document is provided ”as is,” with no warranties whatsoever, including any warranty of merchantability, fitness for a ny particular purpose , or any warranty otherwise ar ising out of any proposal, specification, or sample. Furthermore, information provided i n this document is preliminary, and[...]

  • Page 6

    Forum.Nokia.com WAP Service Developer’s Guide for Nokia 9200 Communicator Series Version 1.0; March 03, 2003 1 Introduction This WAP Service Develop er's Guide for Nokia 9 200 Communicator Series provides information and practical examples for developers who want to devel op WAP services for Nokia 920 0 Communicator Series devices. This docu[...]

  • Page 7

    Forum.Nokia.com 2 Introduction to the User Interface of Nokia 9200 Communicator Series Figure 1: Communicator i nterface, WML browser display. This section gives a short o verview of the user interface of Nokia 9200 Communicator Series. Nokia 9200 Communicator Series is a device wit h both a communic ator interface and a phone interfac e. The WAP s[...]

  • Page 8

    Forum.Nokia.com • The width of th e indicator area. The width of the wi de indicator are a is 92 pixels and the width of the narrow indic ator area, which is displ ayed with the WAP browser, is 32 pixels. A space is reserved for d ifferent kinds of info rmation, such as inbox and outbox, clock and profile. • The width of th e indicator area. Th[...]

  • Page 9

    Forum.Nokia.com the focus is automatically set on that same anchor. The same applies to the options list. The browser also remembers whether t he focus was on the card o r on the options list if th e user initiates a task that causes another card to be loaded. Once the ne w card has been displ ayed, the focus is set on the card area if it had focus[...]

  • Page 10

    Forum.Nokia.com 3 Nokia 9210 Communicator User Interface Elements of WML 3 Nokia 9210 Communicator User Interface Elements of WML This chapter describes ho w to use WML in desi gning serv ices aimed at Nokia 9200 Communicator Series. It gives an overview of the graphical us er interface elements and th eir WML capabilities supported by the browser.[...]

  • Page 11

    Forum.Nokia.com 3.2 Formatting Elements The table below contains all text layout-formatting ele ments. These are described in more details in this chapter later o n. Element Formatting em Italics font of color red Strong Bold, italics font of color green b Bold font I Italics font U Underlined font Big Font size is set to big Small Font size is set[...]

  • Page 12

    Forum.Nokia.com /i> </u></small><br/> <em>emphasis,<i>italic,</i><u>underline,</u></em> <br/> <strong>strong,<I>italic,</i><u>underline,</u> </strong><br/> </p> <do type="prev"> <prev/> </do> </card> </[...]

  • Page 13

    Forum.Nokia.com break is inserted before and after each table. Th e table may also contain images and links, which are focused from left to right and from top to bottom order. The maximum nu mber of columns in a table is 30. All cell contents of t ables over 30 columns are rendered in the l ast column of the table. <wml> <card id="car[...]

  • Page 14

    Forum.Nokia.com 3.4 Images, Links, and Timers 3.4.1 Img – Images Figure 6: Different types of imag es. In addition to WBMP image format Nokia 9210 Co mmunicator suppo rts all the most commonly know image formats. Note: some WAP Ga teways may not support all these con tent types. Nokia WAP Gateway products su pport all these conte nt types listed [...]

  • Page 15

    Forum.Nokia.com <p> Format:GIF <img src="games.gif" alt="Games"/> JPEG<img src="ClubN.jpg" alt="ClubNokia"/> <br/> Stretched JPEG:<img src="N6210.jpg" alt="Nokia 6210 - Streched!" width="150"/> </p> <do type="prev"> <prev/>[...]

  • Page 16

    Forum.Nokia.com </p> <p align="right"> <table columns="2" title="Weather Forecast"> <tr> <td>Monday 6/7</td> <td><a title="See more about the weather..." href="#rain"> <img src="rainy.gif" alt="rainy" width="30"/><[...]

  • Page 17

    Forum.Nokia.com Figure 8: Do elements in an option s list. The options list is focused. Each WML deck can have a template el ement. The template contains do elements that are to be displayed on each card of the deck. A card’s do eleme nts can either override or hide the template’s do elements. Hidden do eleme nts will not be shown. The order of[...]

  • Page 18

    Forum.Nokia.com <select name="country" multiple="true"> <option value="-">-</option> <option value="Australia">Australia</option> <option value="Canada" size="25">Canada</option> <option value="Denmark">Denmark</option> <op[...]

  • Page 19

    Forum.Nokia.com 3.6 WML Input Processing 3.6.1 Input elements Figure 9: Input element – focus is in the input box with numeric format . An input element specifies a text entry ob ject for data input. It is shown as an input box in a card. The text entered in the input element can be dete rmined by the format attribute. The format string specifies[...]

  • Page 20

    Forum.Nokia.com </p> <p> Input your birthday:<br/> </p> <p align="right"> <small>Date of birth:</small> <input name="birth" type="text" title="dd/mm/yyyy" format= "NN/NN/4N" emptyok="false" maxlength="14 size="25"/><br/>[...]

  • Page 21

    Forum.Nokia.com Optgroup on a deeper level is ignored and its options are handled as if they were under the firs t level optgroup (that is, intended as one level). Figure 11: Multiple-selection list. <wml> <card id="phones" title="Information Request"> <p align="left"> Choose your age from the list:&l[...]

  • Page 22

    Forum.Nokia.com </card> </wml> Example 7: Selection lists. 3.7 Titles and Labels 3.7.1 Titles A title bar is divide d in two parts, on the left is the card title and on the right is space for element titles, which are shown only when the element is focus ed. The card title is displayed con tinuously and if there is no card title, the ac[...]

  • Page 23

    Forum.Nokia.com 4 General Usability Issues – Guidelines for Design 4.1 WML History Navigation Due to the differences in the processin g of the history between WAP and WEB, only the history processing described i n the WML specifications is fo llow ed. This means that the service p rovider has to take care of the navigation as a whole. 4.2 Validat[...]

  • Page 24

    Forum.Nokia.com 4.3.6 Use of do elements Always use descriptive and short labels for all do elements. Favor local do elements instead of anchored links that are totally out of co ntext. Always include the prev element in each card to enable backward navigation. 4.4 Pictures, Tables, and Color 4.4.1 Avoid Useless Images Downloading images takes time[...]

  • Page 25

    Forum.Nokia.com Proportional fonts are used in head er te xts, and if the heade r text is too long, it is automati cally truncated. Truncation is usually bette r than abbrev iation, because the user might b e confused by unfamiliar abbreviat ions that are difficult to underst and. 4.6 Perform Usability Test It is always good to perform a usab ility[...]

  • Page 26

    Forum.Nokia.com 5 Terms and Abbreviations Term or Abbreviation Description Card A single WML unit of navi gation and user interface. Deck A collection of WML cards th at is the smallest downloadable unit. A single car d in a deck cannot be downloaded; the entire deck must be downloaded. Service developers shoul d be aware of this, and not creat e l[...]

  • Page 27

    Forum.Nokia.com Word wrapping Formatting rule for text appear ance. WML Wireless Mark up Language. Markup language based on Extensible Markup L anguage (XML), w hich is int ended for use in specifying cont ent and user interface for narrowband devices, including cellular phones and pagers. WSP Wireless Session Protocol. A layer of WAP stack, which [...]

  • Page 28

    Forum.Nokia.com 6 References • User's guide for Nokia 9200 Communicator Series devices, http://www.nokia.com • Nokia Mobile Internet Toolk it, http://www.forum.nokia.com • Nokia 9200 Communicator Series SDK for Symbian OS ( including an emulator ), http://www.forum.nokia.com • Wireless application protocol specificatio ns, http://www.o[...]

  • Page 29

    Forum.Nokia.com 7 Appendix A. Wireless Application Protocol (WAP) 7.1 Introduction The Wireless Applicatio n Protocol (WAP) is a set of protocols that allow the development of applications and services for use w ith mobile phones and othe r mobile devices. The WAP Forum maintains these protocols and their re lated standa rds and spec ifications. Th[...]

  • Page 30

    Forum.Nokia.com • Wireless Markup L anguage (WML) - a lightweight pres entation langu age, similar to HyperText Markup Language (HTML) bu t optimised for use w ith mobile terminals. • Wireless Markup Language Script (WMLS) - a lightw eight script language, similar to Java Script TM . • Wireless Telephony Application / Interface (WTA / WT AI) [...]

  • Page 31

    Forum.Nokia.com WAP Service Developer’s Guide for Nokia 92 00 Communicator Seri es 30 Wireless Netw ork WA P Proxy WT A Server Binar y Binary WML HTML Filte r WML WML HTML Web Server Figure 13: Elements related to mobile browsing. Web server The Web server stores the appl ications written in WM L. Alternatively, exist ing HTML applicati ons can b[...]

  • Page 32

    Forum.Nokia.com Build Test Sell Build Test Sell Developing and m arketing mobile a pplications with Nokia Developing and m arketing mobile a pplications with Nokia 1 Go to Forum.Nokia.com Go to Forum.Nokia.com Forum.Nokia.com provides the tools and resources you need for con tent and application develo pment as well as the channels fo r sales to op[...]