Français dropdown-ico

Novatel Merlin U630 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Novatel Merlin U630. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Novatel Merlin U630 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Novatel Merlin U630 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Novatel Merlin U630 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Novatel Merlin U630
- nom du fabricant et année de fabrication Novatel Merlin U630
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Novatel Merlin U630
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Novatel Merlin U630 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Novatel Merlin U630 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Novatel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Novatel Merlin U630, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Novatel Merlin U630, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Novatel Merlin U630. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GU-90023610GU REVISION 1 U630 USER MANUAL WITH MOBILINK 2.0 ™ The information contained in this document is subject to change without notice and should not be construed as a commitment by Novatel Wireless Inc. un less such comm itment is expressly given in a covering document.[...]

  • Page 2

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 GU-90023610GU Revision 1 1 Getting started ................................................................................................................ ........................... 3 1.1 Your UMTS acco unt..................................................................[...]

  • Page 3

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 GU-90023610GU Revision 1 1 GETTING STARTED In This Section • Description of Your UMTS Merlin • The UMTS Package • System Requirements • Care of Your UMTS Merlin • Installing MobiLink 2 on Windows 2000 • Windows 2000 detects your UMTS Merlin • Installing MobiLi[...]

  • Page 4

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 4 4 GU-90023610GU Revision 1 1.4 GETTING STARTED Before you use your UMTS Merlin, you m ust first: 1. Have an active UMTS account with a UMTS Service Provider. 2. Have a properly configured SIM (Provided by the Servic e Provider) – facilitates p ermission to use network. 3. I[...]

  • Page 5

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 5 5 GU-90023610GU Revision 1 NOTE: TO REM OVE YO UR MERL IN, YOU MUST EXI T MOBI LINK 2, THEN S TOP THE ME RLIN USI NG THE PC CARD TRAY ICON LOCATED IN THE BOTTOM-RIGHT CORNER O F YOUR PC. CLICK THE ICON AND SELECT STOP FROM THE DIALOG BOX. ONCE YOUR CARD HAS BEEN STOPPED, PR E[...]

  • Page 6

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 6 6 GU-90023610GU Revision 1 1.7 INSTALLING MOBILINK 2 This portion of the guide will instruct you how to in st all the MobiLin k 2 software f rom the Installation CD. 1.7.1 Windows 2000 Installation 1. Insert the installation CD in the CD drive of your PC . 2. If the auto-run [...]

  • Page 7

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 7 7 GU-90023610GU Revision 1 6. The “License Agreement” window will appear next. See Figure 2. FIGURE 2 7. Read the License Agreeme nt and acknowledge your agreement by selecting “I accept the lice nse agreement”. Then click Ne xt. 8. The "Ready to Install the Prog[...]

  • Page 8

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 8 8 GU-90023610GU Revision 1 10. The "Installing MobiLink 2" window will appear while MobiLink 2 is being installed. See Figure 4. FIGURE 4 11. When the installation is co mplete, the "InstallShield Wi zard Completed" window will appear. See Figure 5. FIGURE[...]

  • Page 9

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 9 9 GU-90023610GU Revision 1 1.7.2 Windows 2000 detects your UMTS Merlin 1. Insert the SIM card into the modem. The SIM card is required to connect to the Network. NOTE: SIM CARD CONTACT POINTS MUST FACE UP WARDS, AND THE ORIENTATION NOTCH MUST BE POSITIONED AS SHOW N IN THE PI[...]

  • Page 10

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 0 0 GU-90023610GU Revision 1 After the Novatel Wireless Parent driver is installed, a “mul tifunction device” driver will be installed. Additional drivers installed are, the Novatel Wireless Modem Pri mar y Port and the Novatel Wireless Secondary Port. See Figure 8, 9, [...]

  • Page 11

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 1 1 GU-90023610GU Revision 1 1.7.3 Windows XP Installation 1. Insert the installation CD in the CD drive of your PC . 2. If the auto-run does not st art, double-click on the Autorun.exe on the CD. 3. The "Preparing to Install" window will appear as below. PREPARIN[...]

  • Page 12

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 2 2 GU-90023610GU Revision 1 6. The “License Agreement” window will appear next. See Figure 13. FIGURE 13 7. Read the License Agreeme nt and acknowledge your agreement by selecting “I accept the t erms in the license agreement”. Then click Next. 8. The "Ready t[...]

  • Page 13

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 3 3 GU-90023610GU Revision 1 10. The "Installing MobiLink 2" window will appear while MobiLink 2 is being installed. See Figure 15. FIGURE 15 11. When the installation is co mplete, the "InstallShield Wizard Compl eted" window will appear. See Figure 16.[...]

  • Page 14

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 4 4 GU-90023610GU Revision 1 1.7.4 Windows XP detects your modem 1. Insert the SIM card into the modem. This is required to con nect to the Network. NOTE: SIM CARD CONTACT POINTS MUST FACE UP WARDS, AND THE ORIENTATION NOTCH MUST BE POSITIONED AS SHOW N IN THE PICTURE. (SEE[...]

  • Page 15

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 5 5 GU-90023610GU Revision 1 FIGURE 21 FIGURE 22 FIGURE 23 Windows has now detected and inst alled the drivers f or your UMTS Merlin. Proceed to Section 2.[...]

  • Page 16

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 6 6 GU-90023610GU Revision 1 2 MOBILINK 2 In This Section • Describing MobiLink 2 Software Suite • Starting MobiLink 2 • MobiLink’s Main Window • Using MobiLink 2 to connec t to and di sconnect from the Network • MobiLink’s 2 features • Create a data session[...]

  • Page 17

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 7 7 GU-90023610GU Revision 1 2.2.1 Main Display Window MOBILE VIEW 2.2.2 Main Display Window Description Mobile Links: Active icon selection to ch ange main display, as well as status indication for all the three types of conn ections. The blue line indicates which connecti[...]

  • Page 18

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 8 8 GU-90023610GU Revision 1 2.2.3 MobiLink 2 Buttons Menu button: Displays the various features of MobiLi n k 2 Web browser button: Launches your Web browser SMS Client button: Launches MobiLink's SMS client Address Book Client button: Launches MobiLink's address[...]

  • Page 19

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 9 9 GU-90023610GU Revision 1 2.2.5 Creating a data session NOTE: PLEASE ENSURE YOU HAVE AN ACTIVE UMTS DATA ACCOUNT WIT H A UMTS SERVICE PROVIDER, THE SIM MUST BE ENA BLED FOR UM TS AND SMS AS REQUIRED. 1. Double-click on the MobiLink 2 icon that MobiLink 2 places on your d[...]

  • Page 20

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 0 0 GU-90023610GU Revision 1 4. The Merlin will now search for avail able networks. See Figure 26. FIGURE 26 5. The Merlin will then attemp t to "A TTACH" to the network, and if successful, yo u will see Fig ure 27. Depending on which technology it was originally [...]

  • Page 21

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 1 1 GU-90023610GU Revision 1 FIGURE 28 Click New . The Profile Wizard Window Step 1 of 3 will appear. See Figure 29. FIGURE 29 Enter your name of choice for the profile, example, 3G Connection and your APN provided to y ou by your service provider, example, internet.com. Cl[...]

  • Page 22

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 2 2 GU-90023610GU Revision 1 FIGURE 31 If required enter your Username, Pa ssword and Confi rm password. Click Finish . You will now see your profile in the profile list. See Figure 32. Click OK . NOTE: MOST EURO PEAN SERVICE PROVIDER S DO NO T REQUIRE A US ERNAME AND PASSW[...]

  • Page 23

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 3 3 GU-90023610GU Revision 1 6. Select the available profile or a profile that you created from the A ctive Profile Menu (clicking on V symbol) See Figure 33 above. 7. Click Connect. FIGURE 34 8. Your Merlin will attempt to connect to the network. S ee Figure 35. FIGURE 35 [...]

  • Page 24

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 4 4 GU-90023610GU Revision 1 3 SENDING AND RECEIVING SMS MESSAGES In This Section • What is SMS • Use The SMS client in MobiLin k 2 to send SMS messages • Use the SMS client in MobiLink 2 to read messages This section will assist you in using the Sh ort Messaging Syst[...]

  • Page 25

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 5 5 GU-90023610GU Revision 1 MobiLink SMS Toolbar Description New SMS/Email Message: Creates a new message Delete: Deletes the selected SMS message( s) Reply: Copies the sender field to a new message Forward Copies the message conte n ts t o a new message SMS Mailbox Descri[...]

  • Page 26

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 6 6 GU-90023610GU Revision 1 4. In the To box, type the phone number of each recipient, separ ating names with a semicolon (;). To add phone numbers from the Address Book, click the To button and the n select the phone number. 5. Type your message, and then click Send on th[...]

  • Page 27

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 7 7 GU-90023610GU Revision 1 4 DETERMINE MERLIN STATES In This Section • Determine the current state of your UMTS Merlin, by interpreting the cadence (flashing sequence) and colour of the Light Emitting Diode The Light Emitting Diode (LED) is a device that lights u p when[...]

  • Page 28

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 8 8 GU-90023610GU Revision 1 NOTE: WHEN THE MODEM TRANSITIONS FR OM ONE ST ATE TO ANO TH ER, TH E ACTU AL LE D DISPL AY WILL NOT CHANGE IMMEDIAT ELY, RATHER, IT WILL ONLY CHANGE ONCE THE MODEM HAS CONFIRMED THAT THE NEW STATE IS VALID. FOR EXAMPLE, WHE N THE MODEM IS TAKEN [...]

  • Page 29

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 9 9 GU-90023610GU Revision 1 5 TROUBLESHOOTING In This Section • Troubleshooting common problems This section will assist you in resolving c ommon problems th at might arise during install ation or connecting to the network. Problem 1.1: Cannot install MobiLink 2 Problem [...]

  • Page 30

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 0 0 GU-90023610GU Revision 1 1.1 CANNOT INSTALL MOBILINK 2 POSSIBLE CAUSE: YOU DON’T HAV E ADMINISTRATIVE PRIVILEG ES RESOLUTION: Windows 2000 and XP 1. Talk to your system administrator if applicable 2. Log onto your computer as an administrator, or create an user accoun[...]

  • Page 31

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 1 1 GU-90023610GU Revision 1 WINDOW 2 5. Expand Modems, Multifunction Adapter and Ports cat e gory by clicking on the + sign. See Window 3 WINDOW 3 NOTE: DEVICES HIGHLIGHTED. THEY WILL NOT BE HI GHLIGHT ED ON YOUR M ACHINE .[...]

  • Page 32

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 2 2 GU-90023610GU Revision 1 6. Check and see if you have a yellow exclamati on mark or red X on any device. If you do, try the following . • Reboot your PC or • Uninstall and reinstall the drivers (Do not have the Mer lin plugged in when reinstalling) To Uninstall foll[...]

  • Page 33

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 3 3 GU-90023610GU Revision 1 1.6 PROBLEM: WHEN I RUN MOBILINK 2 SO FTWARE, THE WINDOW “SEARCHING FOR NETWORK” WILL BE DISPLAYED CONTINUOUSLY POSSIBLE CAUSE 1: OUT OF GSM COV ERAGE AREA RESOLUTION: RELOCATE TO AN AR EA OF COVERAGE. CONTAC T YOUR SERVICE PROVIDER FOR DETA[...]

  • Page 34

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 4 4 GU-90023610GU Revision 1 WINDOW 5 3. Check appropriate boxes if you are using a proxy server. See Wind ow 6 WINDOW 6 POSSIBLE CAUSE 4: DNS SERVER PROBLEMS RESOLUTION 4: Windows 2000 and XP 1. Click Start > Run and type in Command in the Run Window . A DOS window shou[...]

  • Page 35

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 5 5 GU-90023610GU Revision 1 WINDOW 7 2. At the C prompt type in PING www.nvtl.com • Response: Unknown host www.nvtl.c om --- Usually faulty DNS. Call your Network Provider • Response: Pinging nvtl.com [216.65.22 1.49] with 32 by tes of data. --- DNS ok even if you d on[...]

  • Page 36

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 6 6 GU-90023610GU Revision 1 6 PRODUCT SPECIFICATION In This Section • Technical and Environmental Specificati ons 6.1 TECHNICAL SPECIFICATION This section outlines the technical and envir onmental specification s of your Merlin U630 Name: Merlin U630 Model: NRM–U630 Ap[...]

  • Page 37

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 7 7 GU-90023610GU Revision 1 6.1.1 Environmental specification Operating Temperature 0° Celsius to+55° Celsius Storage Temperature -20° Celsius to +65° Celsius Relative Humidity 95% maximum – Non Condensing Vibration 147 m/s 2 (15Gpeak) 10hz-2000hz[...]

  • Page 38

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 8 8 GU-90023610GU Revision 1 7 SAFETY AND REGULATIONS In This Section • Wireless Communication • Safety and Hazards • Regulatory Information This section will inform you of the important safety meas ures you should be aware, including the standards that the modem comp[...]

  • Page 39

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 9 9 GU-90023610GU Revision 1 ¾ Near Medical and life support equipmen t o Do not operate your modem in any area where medical equipment, life support equipment, or near any equipment that may be susceptible to any form of radio interference. In such areas, the host communi[...]

  • Page 40

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 4 4 0 0 GU-90023610GU Revision 1 R&TTE REQUIREMENT DESCIP LINE APPLIED STANDARD Article 3.1(a) Health ICNIRP 1998 European Council Rec. 1999/519 EC Article 3.1(a) Safety IEC 60950-1 Article 3.1(b) EMC EN 301 489-1 EN 301 489-7 EN 301 489-24 Article 3.2 Spectrum EN 301 511 E[...]

  • Page 41

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 4 4 1 1 GU-90023610GU Revision 1 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION NOTICE (FCC -- UNITED STATES) Electronic devices, including computers and wireless modems, generate RF energy incidental to their intended function and are therefore subj ect to FCC rules and regulations. This e[...]

  • Page 42

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 4 4 2 2 GU-90023610GU Revision 1 8 APPENDIX A 8.1 UNLOCKING A SIMLOCKED MO DEM WITH MOBILINK 2 The term SIMLOCK is often used by the industry when a mo dem/data card is configured for use only with SI Ms of a particular carrier. Techni cally speakin g, when a mo dem/data car d [...]

  • Page 43

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 4 4 3 3 GU-90023610GU Revision 1 4. After approximately 30 seconds MobiLin k will request that you enter the SIM PI N again. As in step 2 . See Figure 41 above. Enter PIN code in the box and click OK. 5. After a little while the Modem/data card should start searching for availa[...]

  • Page 44

    U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 4 4 4 4 GU-90023610GU Revision 1 9 DOCUMENT CONTROL REVISION CONTROL Revision Number Revision Hi story Rev 1 Initial Release[...]