Français dropdown-ico

Omega OS643-LS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omega OS643-LS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omega OS643-LS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omega OS643-LS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omega OS643-LS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omega OS643-LS
- nom du fabricant et année de fabrication Omega OS643-LS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omega OS643-LS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omega OS643-LS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omega OS643-LS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omega en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omega OS643-LS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omega OS643-LS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omega OS643-LS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OS643E -LS/OS643E Infrared Thermometer With Laser Sighting OMEGA[...]

  • Page 2

    OMEGAnet SM On-Line Service http://www.omega.com Internet e-mail info@omega.com For immediate technical or application assistance: USA and Canada: Mexico and Latin America: Sales Service: 1-800-826-6342 / 1-800-TC-OMEGA SM Tel: (95) 800-TC-OMEGA SM Customer Service: 1-800-622-2378 / 1-800-622-BEST SM FAX: (95) 203-359-7807 Engineering Service: 1-80[...]

  • Page 3

    1 INTRODUCTION This instrument is a portable easy to use 3 digit, compact-sized digital infrared thermometer with laser sighting designed for simple one hand operation. Meter comes with Backlit LCD display, Auto-hold function and auto power down (20 seconds approx.) after releasing MEAS button to extend battery life. SAFETY INFORMATION It is recomm[...]

  • Page 4

    2 CAUTION • Do not use the unit near any device which generates strong electromagnetic radiation or near a static electrical charge, as these may cause errors. • Do not use the unit where it may be exposed to corrosive or explosive gases. The unit may be damaged, or explosion may occur. • Do not keep or use this unit in an environment where i[...]

  • Page 5

    3 SPECIFICATIONS GENERAL Display: 3½ digit liquid crystal display (LCD) with maximum reading of 1999. Low battery indication: the " " is displayed when the battery voltage drops below the operating level. Measurement rate: 1 times per second, nominal. Operating Environment: 32°F to 122°F (0°C to 50°C) at < 70% relative humidity. S[...]

  • Page 6

    4 Laser Specifications Laser safety classification of Class II Wave Lenght: Red (650nm). Operating Distance: 2 to 50 feet. Power out: <1mW , class II laser product. ELECTRICAL Temperature Range: -4°F to 1022°F / -20°C to 550°C. Display Resolution: 1°F / 1°C. Accuracy: ±2% of reading or ±6°F/3°C, whichever is greater @ 64.4 to 82.4°F ([...]

  • Page 7

    5 Spot size increases with distance from the probe tip as shown (Spot Diameter measured at 90 % Energy) CAUTION: Use of controls or Adjustments or performance of Procedures other than those Specified herein may result in Hazardous radiation exposure. Aperture Label (on front): Danger, Certification & ID Label: (Located on back of unit)[...]

  • Page 8

    6 OPERATING INSTRUCTIONS Auto Power-down function If unused for about 20 seconds, the unit will power-down automatically. Press MEAS button resumes power-on mode. SET MODE disables auto power-down feature. Turning the Power on When the power is down, press MEAS button to turn on the meter. The values and settings on the LCD return to what they were[...]

  • Page 9

    7 Laser Sighting Press " " button to on the " " annunciator. If " " annunciator is on, press MEAS button and the laser beam will turn on and " " annunciator will blink. Releasing MEAS button turns off the laser beam. MEAS (MEASURE) Button Press MEAS button to turn on the meter for measuring temperature. Relea[...]

  • Page 10

    8 Continuous Measurement 1. In the power down mode, holding the MODE key down and then pressing the MEAS key will put the unit into the continuous measurement mode. 2. When the MEAS key is pressed again to stop measuring temperature and automatically hold the display reading, the meter power down automatically after 20 seconds. NOTE: During the con[...]

  • Page 11

    9 MODE SELECTION AND OPERATION Press MODE button switches the mode around the cycle e ® ALM Hi ® ALM Lo ® MAX ® MIN ® HOLD. HOLD :Releasing MEAS button stops measuring temperature, the HOLD indication appears, and the measured temperature is held. e :The thermal emissivity of the object set using the ▲ and ▼ keys. ALM Hi :The upper limit a[...]

  • Page 12

    10 NOTE: If, from the power down condition, the MEAS key is held down for more than four second, MAX/MIN record starts. SET MODE & Numeric input key "SET" annunciator appears when a numerical value can be set (during setting of e , ALM Hi and ALM Lo). ▲ key :The numerical value is increased. ▼ key :The numerical value is reduced. [...]

  • Page 13

    11 How to specify the thermal emissivity ( e e e e e ) 1. Stick black body tape on the object whose temperature is to be measured, or spray it with black body spray. 2. Set the thermal emissivity value ( e ) on the LCD to 0.95. 3. Press the MEAS key, so as to measure the temperature (T real ) of the part on which body tape (or black body spray) is [...]

  • Page 14

    12 OPERATION 1. When the power is down, pressing MEAS button turns on the power. 2. Use " " button to select turn on or turn off the display Back-Light. 3. Use " " button to select turn on or turn off the Laser beam. 4. Press the MODE button, if necessary to set the thermal emissivity value ( e ). 5. Point the lens at the object[...]

  • Page 15

    13 MEASUREMENT CONSIDERATIONS 1. Theory of Measurement Every object emits infrared energy in accordance with its temperature. By measuring the amount of this radiant energy, it is possible to determine the temperature of the emitting object. 2. About Infrared Infrared radiation is a form of light (electromagnetic radiation), and has the property th[...]

  • Page 16

    14 4. Emissivity All objects emit invisible infrared energy. The amount of energy emitted is proportional to the object's temperature and its ability to emit IR energy. This ability, called emissivity, is based upon the material that the object is made of and its surface finish. Emissivity values range from 0.10 for a very reflective object to[...]

  • Page 17

    15 MAINTENANCE Battery Replacement Power is supplied by four 1.5V (AAA size) batteries. The " " appears on the LCD display when replacement is needed. To replace the batteries, remove the screw from the back of the meter and lift off the battery cover case. Remove the batteries from battery contacts. Cleaning Periodically wipe the case wi[...]

  • Page 18

    16 Substance Thermal Substance Thermal emissivity emissivity Asphalt 0.90 to 0.98 Cloth (black) 0.98 Concrete 0.94 Human skin 0.98 Cement 0.96 Lather 0.75 to 0.80 Sand 0.90 Charcoal (powder) 0.96 Earth 0.92 to 0.96 Lacquer 0.80 to 0.95 W ater 0.92 to 0.96 Lacquer (matt) 0.97 Ic e 0.96 to 0.98 Rubber (black) 0.94 Snow 0.83 Plastic 0.85 to 0.95 Glass[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    WARRANTY OMEGA warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship and to give satisf actory ser vice for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA W arranty adds an additional one (1) month grace period to the nor mal one (1) year product warranty to cov er handling and shipping time . This ensures that OMEGA's cust[...]

  • Page 21

    It is the policy of OMEGA to comply with all worldwide safety and EMC/EMI regulations that apply . OMEGA is constantly pursuing certification of its products to the European New Approach Directives. OMEGA will add the CE mark to every appropriate device upon certification. The information contained in this document is believ ed to be correct but OM[...]

  • Page 22

    Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control? OMEGA...Of Course! HEATERS þ Heating Cable þ Cartridge & Strip Heaters þ Immersion & Band Heaters þ Flexible Heaters þ Laboratory Heaters PRESSURE/STRAIN AND FORCE þ Transducers & Strain Gauges þ Load Cells & Pressure Gauges þ Displacement Transducers þ [...]