Français dropdown-ico

Omron HBF-306 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omron HBF-306. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omron HBF-306 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omron HBF-306 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omron HBF-306 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omron HBF-306
- nom du fabricant et année de fabrication Omron HBF-306
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omron HBF-306
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omron HBF-306 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omron HBF-306 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omron HBF-306, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omron HBF-306, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omron HBF-306. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTR UCTION MANU AL Model HBF-306 Thank you for purchasing the OMRON Body Fat Analyzer . Before using this unit for the first time, please be sure to read this instruction manual carefully and use the unit properly . Please keep this instruction manual on hand for future reference. BODY F A T ANAL YZER T able of Contents Notes on Safety . . . . . [...]

  • Page 2

    Notes on Safety Please read this section carefully before using the unit. 2 Notes on Safety • The warning signs and the sample icons shown here are listed in order for you to use this product safely and correctly as well as to prevent risk and injury to you and others. • The icons and meanings are as follows: Indicates matters in which an immin[...]

  • Page 3

    Notes on Safety 3 Notes on Safety Never start weight reduction or exercise therapy without the instructions of a physician or a specialist. • Self-diagnosis may damage your health condition. • Consult with your physcian before using when pregnant. Do not disassemble this unit. Y ou may be injured or damage the unit. Do not use this unit when yo[...]

  • Page 4

    Features of the Pr oduct 4 Features of the Product Easy-to-Understand Displa y The unit displays the measured value of body fat percentage by the BI method and indicates the body mass in four ranges of LOW , NORMAL, HIGH, and VERY HIGH according to the BMI value. BI method: Bioelectrical Impedance method (see page 5) BMI: Body Mass Index = (weight [...]

  • Page 5

    Names and Functions of the P ar ts 5 Names and Functions of the Parts Main unit Grip electr odes Extremely weak electrical current is sent from here during the measurement. On/Off b utton T urns the power on and off. Battery cover Set b utton Sets the personal number and the personal data. Up / Down b utton Sets the numerical values for personal in[...]

  • Page 6

    Names and Functions of the P ar ts 6 Names and Functions of the Parts Displa y Height / weight / age mode Athletic level Body fat percentage / height / weight / age Ready to measure Gender Personal No. GUEST Measurement progress / BMI classification bar BMI Low battery indicator ( When this symbol flashes, replace the batteries.) How to c hange the[...]

  • Page 7

    Ho w to Inser t and Replace the Batteries 7 How to Insert and Replace the Batteries Ho w to Inser t the Batteries 1. While pressing the mark on the battery cover on the back of the unit with your finger , slide off the cover in the direction of the arrow . 2. Insert two AAA batteries with the polarities in correct alignment. 3. Slide and securely c[...]

  • Page 8

    Ho w to Measure: Set the Personal Data 8 How to Measure 1. T urn on the po wer . 2. Set the personal data. Push the On/Off button. All displays turn on. If you don ’ t want to set personal data for each measurement: Select the guest. 1) The display GUEST flashes. Push the Set button. The display GUEST changes to NORMAL / A THLETE selection mode. [...]

  • Page 9

    How to Measure 9 How to Measure Setting of per sonal data How to select NORMAL / A THLETE mode 1) Each time you push the U p / Down button, the display of NORMAL / A THLETE flashes. 2) Push the Set button to select NORMAL or A THLETE. Push Push FIT Index = Frequency × Intensity × T ime FIT Index ≥ 60 ——— Athlete FIT Index < 60 ——?[...]

  • Page 10

    How to Measure 10 How to Measure T ime Duration 4 45 minutes or more 3 30 to 44 minutes 2 15 - 29 minutes 1 less than 15 minutes Intensity 4 Conditioning Exercise Cycling - < 12 mph pace Weightlifting - moderate effort Stationary cycling - light effort Rowing - light effort Calisthenics Stretching / Yoga Rowing machines - light effort Water aero[...]

  • Page 11

    How to Measure 11 How to Measure Setting of age (Setting range: NORMAL , 10 to 80 / A THLETE , 18 to 60 years old) 1) Confirm the age setting screen.The age value 40 flashes and the age is indicated. 2) Push the Up / Down button to change the age. The age values change by 1 year . By holding the button for more than 1 second, the age values change [...]

  • Page 12

    Ho w to Measure: Start the Measurement 12 How to Measure 3. Star t the measurement. When the values are set to height of 6' 3 1 / 4 , weight of 149 lbs., age 37 years old, and gender male: 1) Stand with both feet slightly apart. 2) Hold the grip electrodes. Wrap your middle finger around the groove of the handle. Place the palm of your hand on[...]

  • Page 13

    How to Measure 13 How to Measure Push 6) Hold the electrodes with both hands. The unit automatically detects that it is held and starts measurement. The display flashes one by one and moves to the right end. The BMI judgment bar turns on immediately after the body fat percentage and the BMI are displayed. (The bar at the right end flashes). Y ou ca[...]

  • Page 14

    Age Low Recommended High V ery High (BMI < 18.5) (BMI 18.5-24.9) (BMI 25-29.9) (BMI > 30) Female 20-39 5-20 21-33 34-38 >38 40-59 5-22 23-34 35-40 >40 60-79 5-23 24-36 37-41 >41 Male 20-39 5-7 8-20 21-25 >24 40-59 5-10 1 1-21 22-27 >27 60-79 5-12 13-25 26-30 >30 Ho w to Measure: How to Interpret the Measured Results How to M[...]

  • Page 15

    Ho w to Care f or and Store the Unit Err or Displays 15 How to Care for and Store the Unit / Explanation of Error Displays Clean the main unit with a soft dry cloth. If the main unit is heavily stained, wipe it with a cloth lightly dampened with water or detergent, then wipe it dry with a dry cloth. Be careful so that no water gets inside the main [...]

  • Page 16

    T r oubleshooting 16 T roubleshooting T rouble What to inspect How to repair When the On/Off button is pushed, nothing is displayed. Are the batteries worn out? Replace both batteries with new ones. (Refer to Page 7.) Is the direction of battery polarities correct? Insert the batteries correctly . (Refer to Page 7.) The value of body fat percentage[...]

  • Page 17

    17 What Y ou Should Know When Using This Unit What Y ou Should Know When Using This Unit What is bod y fat per centage? Fat mass Fat-free mass • Bones • Blood • Muscles • Water Body Weight Body fat percentage refers to the amount of body fat mass in regards to the total body weight described in a percentage. This Omron Body Fat Analyzer wil[...]

  • Page 18

    18 What Y ou Should Know When Using This Unit What Y ou Should Know When Using This Unit Principles of bod y fat per centage measurement The OMRON Body Fat Analyzer estimates the body fat percentage by the Bioelectrical Impedance (BI) method. What is the Bioelectrical Impedance Method? Muscles, blood vessels and bones are body tissues having a high[...]

  • Page 19

    19 What Y ou Should Know When Using This Unit What Y ou Should Know When Using This Unit For the f ollowing cases, the body fat per centage measured b y this unit may significantl y differ fr om the actual body fat per centage . Measurements in the following groups of people may vary due to consistently changing amounts of water and tissue density [...]

  • Page 20

    20 For a Correct Measurement For a Correct Measurement 25.0 24.0 23.0 22.0 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 3:00 p.m. 5:00 p.m. 7:00 p.m. 9:00 p.m. 11:00 p.m. Bod y fat is affected b y the change of water content in the bod y . A person ’ s hydration level and blood circulation may have an ef fect on their body fat reading. In the table b[...]

  • Page 21

    21 For a Correct Measurement For a Correct Measurement Please a v oid measurement under the f ollowing conditions. Ad vice f or measurement If a measurement is made under the following physical conditions, the measured body fat percentage may differ significantly from the actual one because the water content in the body is changing. Immediately aft[...]

  • Page 22

    22 For a Correct Measurement For a Correct Measurement Daily activities Waking up Breakfast Lunch Taking a bath or eating dinner Going to bed 2 hours 2 hours 2 hours After waking up Before lunch and about 2 hours or more after breakfast In the afternoon about 2 hours or more after lunch and before taking a bath or eating dinner Before going to bed [...]

  • Page 23

    Specifications 23 Specifications Designation OMRON Body Fat Analyzer Model HBF-306 Display Body fat percentage (4.0 to 50.0%) BMI (7.0 to 90.0) BMI classifacation (4 levels) Set ranges Height: 3' 4" to 6' 6" (101 cm. to 198 cm.) Weight: 23 lbs. to 440 1 / 2 lbs. (10 kg. to 220 kg.) Age: NORMAL; 10 to 80 years old A THLETE; 18 to[...]

  • Page 24

    Caution 24 Caution CA UTION: Changes or modifications not expressly approved by Omron Healthcare, Inc. will void the user ’ s warranty . NO TE: POTENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE (for U.S.A. only) This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These lim[...]

  • Page 25

    Limited One Y ear W arranty 25 Limited One Y ear W arranty Y our HBF-306 Body Fat Analyzer is warranted to be free from manufacturing defects for a period of one year under normal use. This warranty extends only to the original retail purchaser . Should repair be needed within the warranty period, ship the unit prepaid with the proof of purchase da[...]

  • Page 26

    For Customer Service Call T oll Free 1-800-634-4350 Distributed by: OMR ON HEAL THCARE, INC. 300 Lakeview Parkway V ernon Hills, Illinois 60061 www .omronhealthcare.com Copyright © 2001 OMRON Healthcare, Inc. HBF-306INST Rev[...]