Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Scale
Omron HN288
6 pages -
Scale
Omron SC100
14 pages 0.45 mb -
Scale
Omron HBF-514
44 pages 2.46 mb -
Scale
Omron FULL BODY SENSOR BODY COMPOSITION MONITOR AND SCALE HBF-516
44 pages 2.46 mb -
Scale
Omron HN283
7 pages -
Scale
Omron HBF-500
44 pages 3.11 mb -
Scale
Omron BF 400
24 pages 1.3 mb -
Scale
Omron HBF-514C
44 pages
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omron HN288. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omron HN288 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omron HN288 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omron HN288 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omron HN288
- nom du fabricant et année de fabrication Omron HN288
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omron HN288
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omron HN288 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omron HN288 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omron HN288, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omron HN288, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omron HN288. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
1 1 HN288 Digital Personal Scale Instruction Manual Instruzioni per l‘uso Gebrauchsanweisung Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Руководство по эксплуатации Наръчник с инструкции Návod k obsluze Brugsanvisning Εγχειρίδιο Οδηγιών Kasutusjuhend Käyttöohje Upute z[...]
-
Page 2
2 3 Thank you for purchasing the OMRON Digital Personal Scale. Before using this scale for the rst time, please be sure to read this Instruction Manual carefully and use the scale safely and properly . Please keep this Instruction Manual at hand all the time for future reference. Grazie per aver acquistato la bilancia pesapersone digitale OMRON.[...]
-
Page 3
4 5 3 Weighing Controllo del peso Wiegen Pesée Wegen Cómo pesarse Взвешивание ﻥﺯﻮﻟﺍ Прет егляне Vážení V ejning Ζύγισμα Kaalumine Punnitus V aganje Súlymérés Svėrimas Svēršanās V eie W ażenie Pesagem Cântărire T ehtanje Váženie Vägning Ağırlık ölçümü 4 Difference weighing Differenza pes[...]
-
Page 4
6 7 5 6 Cleaning Pulizia Reinigung Nettoyage Reiniging Limpieza Очистка ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ Почистване Čištění Rengøring Καθαρισμός Puhastamine Puhdistus Čišćenje T isztítás V alymas Tīrīšana Rengjøring Czyszczenie Limpeza Curăţare Čiščenje Čistenie Rengöring T emizleme Messages Messaggi Meldungen M[...]
-
Page 5
14 15 Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en n de vie avec les autres déchets ménagers. L ’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable[...]
-
Page 6
16 17 Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mag worden aan het einde van zijn gebruiksduur . Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecon- troleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afva[...]