Français dropdown-ico

Optimus - Katadyn Products Inc. Micro-37 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optimus - Katadyn Products Inc. Micro-37. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optimus - Katadyn Products Inc. Micro-37 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optimus - Katadyn Products Inc. Micro-37 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optimus - Katadyn Products Inc. Micro-37 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optimus - Katadyn Products Inc. Micro-37
- nom du fabricant et année de fabrication Optimus - Katadyn Products Inc. Micro-37
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optimus - Katadyn Products Inc. Micro-37
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optimus - Katadyn Products Inc. Micro-37 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optimus - Katadyn Products Inc. Micro-37 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optimus - Katadyn Products Inc. en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optimus - Katadyn Products Inc. Micro-37, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optimus - Katadyn Products Inc. Micro-37, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optimus - Katadyn Products Inc. Micro-37. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. No. 14-1164 OWNER’S MA NUAL Please r ead befo re using this equ ipment . Micro-37 Voice-Activated Microcassette Tape Recorder 14-1164.fm Page 1 Wednesday, Novem ber 25, 1998 1 :20 PM[...]

  • Page 2

    2 FEA TURES Your O ptimu s Micro -37 Voic e-Activ ated Microc assette T ape Rec order is ideal for quick note-t aking. I ts ul tra-small size makes it easy to slip i nto a pocket o r brief- case. Yo u can use i t at sc hool, at bus iness conferen ces, for dictatio n in the office, or anyw here on the go! You c an start r ecord- ing manua lly or set[...]

  • Page 3

    3 External M icrophone Jack — lets you use an e xternal mi cropho ne, so yo u can exten d yo ur re cordi ng r a nge. Earphone Jac k — lets yo u use an optiona l earphone to liste n to a tape privately . Quick Record — lets you instan tly chang e from play ba ck t o reco r d. Tape Speed Sw itch — lets you rec ord at normal or slo w speed. Sl[...]

  • Page 4

    4 We re comm end y ou wri te y our r eco rder ’s serial nu mber here. The num ber is inside the reco rder’s batt ery comp artment. Serial N umber: __ ________ __ 14-1164.fm Page 4 Wednesday, Novem ber 25, 1998 1 :20 PM[...]

  • Page 5

    5 CONTEN TS Preparation .... ........... ................. ............ 6 Bef ore Y ou Be gin ................. ........... . 6 Connecti ng to P ow er ................ ....... 6 Using Bat teries ........................ . 7 Using A C P ower ................ ..... 10 Using V ehicle Batte r y P ow er .. 12 Connecti ng an Earphone .............. 14 Li[...]

  • Page 6

    6 PREP ARA TION BEFORE Y OU BEGIN To protec t the Micro-3 7 during sh ipment, a piece of p aper is attac hed to the casset te door. R emove this paper b efore y ou use the Mic ro-37. CONNECTING T O P O WE R You can po wer your M icro-37 from any of the foll owing: • Inte r nal batte r y p ower • A C power (w ith an op tion al AC adapter) • Y [...]

  • Page 7

    7 Using Batte ries You can use two AA batteries (not sup- plied) t o power your M icro-37. W e reco m- mend alkali ne batteries , such as Ra- dioShac k Cat. No. 23-552. Cautions: • Use on ly fre sh bat ter ies of the required siz e and re commend ed typ e. • Ne ver le av e dead or wea k batteries in the Micr o-37. Batte ries ca n leak che m- ic[...]

  • Page 8

    8 Follow th ese steps to insta ll bat teries. 1. Slide the battery compartment cov er i n the direc tion of the arro w until it stops , then lif t up the cov er . Caution: The ba ttery compartment cov er is attac hed to the recorder . D o not try to remo v e it. 2. Insert the batteries into the compart- ment as indicate d b y the po larity sym- bol[...]

  • Page 9

    9 Notes: • If the r e cord/batte r y indic ator to the right of the EAR jac k does not lig ht or lights diml y during man ual recordin g, repl ace t he bat ter i es. • If you do not pla n to us e the Mic ro-37 f or se ver al da ys, or if y ou plan to use only A C or vehicle bat te r y power , remo v e the b atteries. 14-1164.fm Page 9 Wednesday[...]

  • Page 10

    10 U s i n g AC Po w e r To powe r the Micro-3 7 from an AC outle t, you ne ed an AC adapte r (not supplie d), such a s Cat. No. 273 -1654B. Cautions: • Y ou must use an AC ada pter tha t sup - pli es 3 volts DC p o wer and delivers at least 200 milli amps . The center ti p of the adapte r barrel pl ug must be set to positiv e, a nd the pl ug mu [...]

  • Page 11

    11 Follow these st eps to po wer the Mic ro-37 from sta ndard AC power. 1. Set the A C adapter’ s v oltage s witch to 3V . 2. A ttach the 2. 3 5 mm out er diam ete r/0. 7 mm in ner d iam eter barr el pl ug t o the A C adapter’ s cord with th e tip set to positiv e (+). 3. Insert the barrel plu g into th e Micro- 37’s DC3V jack. This disc onne[...]

  • Page 12

    12 Using V ehicle Battery P o wer To pow er the Micr o-37 from your v ehicle’ s battery, you ne ed a DC ada pter (no t sup- plied), s uch as Cat. No. 27 0-1560. Cautions: • Y ou must use a D C ad apte r t hat s up- pli es 3 volts DC p o wer and delivers at least 200 milli amps . The center ti p of its b arrel plug m ust be set to pos itiv e , a[...]

  • Page 13

    13 Follow these st eps to po wer the Mic ro-37 from yo ur vehicl e’s ba ttery. 1. Set the DC ad apter’ s v oltage s witch to 3V . 2. A ttach the 2. 3 5 mm out er diam ete r/0. 7 mm inne r diamete r barre l plu g with the tip set to positiv e (+). 3. Insert the barrel plu g into th e Micro- 37’s DC3V jac k. This di sconnec ts the internal batt[...]

  • Page 14

    14 CONNECTING AN EARPHONE You can use an optiona l mono earphone with a s ubmini ( 3 / 32 -inc h) pl ug to li sten to a tape in privac y. Notes: • Y ou c an a ls o u se a n e arphone to mo n- itor w hat the rec order pic ks up throug h the internal micr ophone or an e xter nal microp hone . • Y our l ocal Radi oShac k store car r ies a wide s e[...]

  • Page 15

    15 Listening Saf el y To pr otect yo ur hearing , foll ow thes e guideli nes wh en you us e an e arphone. • Se t the v olume t o the lo west settin g bef ore y ou begi n li stening. After yo u begin l isteni ng, adjus t the v olume to a comf or tabl e listeni ng le vel. • Do not list en at e xtremely h igh v olume le vels . Extended high-v olum[...]

  • Page 16

    16 CONNECTING AN EXTERNAL MICROPHONE You can us e an op tio nal microph one w ith a submin i ( 3 / 32 -inc h) plug to extend the re- cordi ng ra nge. Y our l ocal Ra dio Shack store c arries a wide sele ction of micro- phones . Insert the mic rophone’s plug i nto the re- corder’s MIC ja ck. The buil t-in microp hone auto matica lly disc on nec [...]

  • Page 17

    17 OPERA TION LO ADING A MICROCASSETTE T APE Note: We recom mend MC-60 mi croca s- sette ta pes for up to 2 hou rs of re cording/ playba ck time , or M C-90 mic rocas sette tapes f or up to 3 hours of recordi ng/play- back ti me. Follow these step s to load a m icrocas sette tape. 1. Use a pencil to turn the cass ette’ s hub and rem o ve any tape[...]

  • Page 18

    18 2. Lift the la tch t o open th e cass ette co m- partment door . 3. Insert the microcassett e into the door’ s guides so the micro cassette ’ s open edge f aces out . Note: An arro w on the cassette com- partment sho ws the t ape tr av el direc- tion. Be s ure the tape ’ s full reel i s in the oppo site dire ction from the arro w . 4. Clos[...]

  • Page 19

    19 RECORDING You can record ma nually or use v oice- acti- vated rec ording. Whe n you use th e voice activa ting fe ature, r ecording begins w hen the record er picks u p soun d and stops a few se conds af ter the sound sto ps. Follow th ese steps to record . 1. Load the micr ocassett e tape . 2. Set SPEED on the side of t he reco rder as follows:[...]

  • Page 20

    20 • F or better sound qua lity , set SPEED to 2.4 . Thi s setting allo ws 60 min- utes of total reco rding/p la ybac k time on an M C-60 tape , or 90 min- utes on an MC-9 0 tape . 3. Set MIC SENS/V O X as follows: • T o manually star t and sto p rec ord- ing, set MIC SENS/V O X to MIC SENS . • T o use v oice-ac tiv ated re cording, set MIC S[...]

  • Page 21

    21 4. Press REC to begin recordin g. Both REC and PL A Y loc k down, an d the record/b attery indicator to the right of the EAR jac k lights . If MIC S ENS/V O X is set to MIC SENS , recordin g begi ns imm ediately . If MIC SENS/V O X is set to VOX , recording begins a nd the re co rd/b atte r y indi cator lights s teadil y only whe n the recorder [...]

  • Page 22

    22 Note: T o pause record ing, slid e P A USE/OFF to PA U S E . T o resume recordin g, slide P A USE/OF F to OFF . 5. If y ou se t MIC SENS/V O X to VOX , adjust V OLUME to set the sound le vel at which recording beg ins. The higher the V OLUME setting, the lo wer the sound le v el needed to sta r t VOX recordin g. If y ou set MIC SEN S/V OX to MIC[...]

  • Page 23

    23 PLA YING A T A PE 1. Load the micr ocassett e tape . 2. Set SPEED to the spe ed used when the tape was recorded. 3. T o listen to the tape at normal spee d, set NORMAL/F .PLA Y to NORMAL . T o listen to the tape at ab out 25% f aster than n ormal speed, s et NOR- MAL/F .PLA Y to F. P L AY . 4. Press PLA Y . SPEED NORMAL F.PLAY 2.4 1.2 MIC SENS V[...]

  • Page 24

    24 5. Adjust V OLUME to a com f or tabl e lis- tening l e vel. 6. Press ST O P to stop p la ybac k. Rewindi ng/F ast-Forwar ding Slide REV REW/FF CUE to REV RE W to rap- idly rewi nd a ta pe, or to FF CUE to fast-for- ward a tap e. To sl ide REV REW/FF CUE to th e desired positio n, press the side of th e switch opp o- site the side marked wi th th[...]

  • Page 25

    25 Caution: To protect the tape-h andling parts, pres s ST OP or slid e REV REW/ FF CUE to the center when the tape reaches the end. If yo u slide REV REW/FF CUE to REV REW or FF CUE durin g play back, you can he ar the tape at a faster spee d as it fast- for- wards or rewin ds. When you rele ase th e switc h, the re corder r esume s norm al play- [...]

  • Page 26

    26 USING THE T APE COUNTER You ca n us e the t ape count er t o mark loca - tion s of sp ecifi c sec tions of tape so you ca n easily return to th em. Press the reset butto n next to th e tape counter t o set the co unter to 000 at the be - ginning of a t ape. As the tape plays or records , note the counte r reading at the position(s ) to which y o[...]

  • Page 27

    27 T APE TIPS ST ORING CASSET TE TA P E S Do not expos e microca ssette tapes to hig h tempera tures , hi gh hu mi dity, dust or di rt, or motors, transformers , or oth er sourc es with stro ng magn etic fiel d s. PREVENTING A CCIDEN T AL ERASURE Most m icrocass ette ta pes have an erase- protecti on tab for eac h side of t he tape. To prot ect yo [...]

  • Page 28

    28 Caution: Removi ng the er ase- prot ecti on tabs d oes not prev ent a tape f rom b eing eras ed by a bu lk tape e raser. ERASING A CASSETTE TA P E If you no lo nger want a r ecordin g, you can recor d ov er it or er ase i t . To recor d over a m icrocas sette tap e, be sure the e rase-pr otection ta bs are in plac e. Then si mply record as usual[...]

  • Page 29

    29 CARE Your O ptimu s Micro -37 Voic e-Activ ated Microc assette T ape Record er is an e xam- ple of s uperior design an d craftsm anship. The f ollowing s uggestio ns wil l help yo u care for your recorder s o you can e njoy it for years . • K eep the recorde r dry . If it gets wet, wipe it dry immedia tely . Liq uids ca n contain miner als tha[...]

  • Page 30

    30 Modify ing or tamp ering with th e recorder’ s inte rnal com ponents can cause a mal func- tion an d might invalida te the re corder’s warra nty. If yo ur re cord er is n ot op erat ing as it sh oul d, tak e it to your lo cal Ra - dioShac k store fo r assista nce. CLEANING THE T APE-HANDLI NG P ARTS Dirt, dust, or pa rticl es of the t ape’[...]

  • Page 31

    31 3. Use a co tton s w ab dipped in tap e head cl eaning solution or den atured alcoho l to gen tly cl ea n th e rec ord /pl a y- back hea d, pinc h rol ler , cap stan a nd tape guides . 4. Press STOP to release t he tap e-han- dling p ar ts. Then clo se the c assette compartment co v er and recon nect power . Note: For e asier c leaning, you c an[...]

  • Page 32

    32 SPECIFICA TIO NS T ape T ype ...................... ..... Microcasset te T racks ........ 2 T r ac ks, 1 Chann el Monaur al Drive System ..................... Capstan Driv e T ape Speed ... 2.4 cm/se c. (15/16 ips) and 1.2 cm/s ec. (15/32 ips) Record ing Ti me (with MC-6 0 Micr ocas sett e): 2.4 cm/ sec. ............... 30 m in. per sid e 1.2 cm[...]

  • Page 33

    33 V ehicle Battery ............... 12V with DC Adapter (C at. No . 270-1560) T ypical Cass ette Re cordin g Time (with Alka line Batteri es) ............. 17 Hours Dimensi ons (HWD) ....... 4.8 × 2.5 × 0.9 in . (122 × 64 × 24 mm) W eigh t (with batteries ) ....... 5.6 o z. (160 g) Specific ation s are typi cal; indi vidua l units might var y. [...]

  • Page 34

    34 NO TES 14-1164.fm Page 34 Wednesday, November 25, 1998 1:20 PM[...]

  • Page 35

    35 Limited Ninet y-Day W arranty This pr oduct is warrant ed by Ra dioSha ck again st man- ufacturing defects in m ater ial a nd wor kmans hip un der normal use f or nine ty (90 ) da ys from th e dat e of pu r- chase from RadioSh ack company-owned store s and author ized RadioS hack franchisees and dealer s. EX- CEPT AS PR O VIDED HEREIN, RadioShac[...]

  • Page 36

    Ra dioS hack A Division o f T andy Corporation Fort W or th, T exas 76102 E2-2403 -01 7A8 Printed in China (Continu ed) New or recondit ioned par t s and produc ts may be used in the perfor mance of warran ty ser vice. Repaire d o r re pl ac ed p ar ts and pr odu cts a re warranted f or t he rema inde r of th e origi nal w arranty period . Y o u wi[...]