Français dropdown-ico

Oregon Scientific BPW810 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oregon Scientific BPW810. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oregon Scientific BPW810 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oregon Scientific BPW810 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oregon Scientific BPW810 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oregon Scientific BPW810
- nom du fabricant et année de fabrication Oregon Scientific BPW810
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oregon Scientific BPW810
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oregon Scientific BPW810 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oregon Scientific BPW810 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oregon Scientific en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oregon Scientific BPW810, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oregon Scientific BPW810, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oregon Scientific BPW810. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T alking Wrist T ype Blood Pressure Monitor Model: BPW810 User Manual[...]

  • Page 2

    EN TALKING WRIST TYPE BLOOD PRESSURE MONITOR Model: BPW810 USER MANUAL 1 CONTENTS Introduction ......................................................... 2 Key Features ....................................................... 2 Front View ....................................................... 2 Rear View .............................................[...]

  • Page 3

    EN 1 2 3 5 4 6 7 2 INTRODUCTION Thank you for selecting the Oregon Scientific TM T alking Wrist T ype Blood Pressure Monitor (BPW810). The BPW810 features voice announcement and playback of blood pressure measurements for added convenience and has been designed to provide you with many years of reliable service. The unit can help you measure and tr[...]

  • Page 4

    EN 2 1 User Shows which user profile (1 or 2 is being displayed) Memory If "MEM" shows, the displayed measurement value is from the memory and not necessarily from the last reading SYMBOL DESCRIPTION EXPLANA TION Systolic pressure The highest blood pressure measured Diastolic pressure The lowest blood pressure measured T ime (hour: minute[...]

  • Page 5

    EN SAFETY AND CARE INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS Please observe the following safety precautions when setting up and using your blood pressure monitor . • This device is intended for adult use only . • This device is intended for non-invasive measuring and monitoring of arterial blood pressure. It is not intended for use on extremities other [...]

  • Page 6

    EN 5 CARING FOR YOUR BLOOD PRESSURE MONITOR T o ensure you receive the maximum benefit from using this product, please observe the following care guidelines. • When not in use, store the unit in a dry place away from direct sunlight. • Do not immerse the unit in water . If it comes in contact with water , dry it immediately with a soft lint-fre[...]

  • Page 7

    EN 6 Why measure your blood pressure? Blood pressure measurement can highly reflect one's health condition. High blood pressure is potentially linked to serious illnesses such as stroke, heart disease and kidney failure. Since there is no symptom most of the time, many hypertensive people do not realize they are at risk until their health is s[...]

  • Page 8

    EN 7 HOW THE BLOOD PRESSURE MONITOR WORKS This product uses the Oscillometric Measuring method to detect your blood pressure. Before every measurement, the unit establishes a "zero pressure" equivalent to the air pressure. Then it starts inflating the wrist cuff to 180mmHg or higher until it senses that it has blocked your blood in the ar[...]

  • Page 9

    EN 8 SETTING DA TE, TIME AND MEASUREMENT UNITS It is important to set the clock before using your blood pressure monitor , so that a time stamp can be assigned to each record that is stored in the memory . 1. When the unit is off, press and hold SET for 2 seconds to enter the setting mode. 2. The setting order is as follows: 12/24 hour format, hour[...]

  • Page 10

    EN 9 VOICE PLA YBACK OF BLOOD PRESSURE MEASUREMENTS The BPW810 features voice playback during and after blood pressure measurement results, as well as general instructions to help you prepare for taking measurements. When the unit has finished taking your measurement, your blood pressure readings, pulse and blood pressure classification are announc[...]

  • Page 11

    EN 10 • Be sure to set the clock before taking your first measurement, or whenever you replace the batteries, so that the date and time are stored in the memory with your history . For instructions, refer to p. 6. • It is important to relax when taking your blood pressure. T ry to take a 15-minute rest before you begin. • Do not lean backward[...]

  • Page 12

    EN 11 3. Relax your hand and press to turn on the unit. A voice message will remind you to relax and remain still. It then begins inflating the wrist cuff. Once the pressure reaches 180 mmHg, it will slowly deflate until the measurement results show on the LCD. NO TE This unit can intelligently adjust the cuff pressure and inflate to a higher-press[...]

  • Page 13

    EN 12 NO TE • The most recent record (1) is shown first. Each new measurement is assigned to the first (1) record. All other records are pushed back one digit (e.g., 2 becomes 3, and so on), and the last record (60) is dropped from the list. • Press the corresponding user button again ( or ) to see additional records. • Press and hold the cor[...]

  • Page 14

    EN 13 DELETING ALL RECORDS 1. Press or to recall the latest measurement record for User 1 or User 2. 2. Press and hold SET until the LCD shows "dEL ONE". 3. Press to show the option of deleting your entire measurement history; the LCD displays "DEL ALL". 4. Press SET to delete all measurement records. After you have confirmed de[...]

  • Page 15

    EN 14 Problem Symptom Check This Remedy Error message Err shows on the display . A measure- ment error occurred Relax for a moment and then measure again Err 1, 2, or 3 shows on the display The wrist cuff is not secure Refasten the cuff and then measure again Err 4 shows on the display The monitor detected motion while measuring Movement can affect[...]

  • Page 16

    EN 15 Problem Symptom Check This Remedy No user memory Cannot find a record The memory was not saved after taking a measurement Retake the measurement. Press or to save the corresponding user's memory The record was stored to the wrong user memory Press to view User 1's record. Press to view User 2's record TECHNICAL SPECIFICA TIONS [...]

  • Page 17

    EN 16 ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our website ( www .oregonscientific.com) to learn more about Oregon Scientific products such as digital cameras; MP3 players; children's electronic learning products and games; projection clocks; health and fitness gear; weather stations; and digital and conference phones. The website also includes contact i[...]

  • Page 18

    EN 17 INFORMA TION ABOUT THE CE MARK This device complies with the European regulations based on the Medical Products Code, and bears the CE mark "CE0123". The device has been quality inspected according to EG guideline 93/42/EWG and tested in compliance to the "EN1060-1 Non-invasive sphygmomanometers - Part 1, General requirements&q[...]

  • Page 19

    10 17 Name: Age: Weight: (kg/lbs) Date Time SYS DIS MAP 158 90 110 155 95 112 S S M M O O OCT OCT 10PM 10PM 8.0 10.7 13.3 16.0 18.7 21.3 24.0 26.7 29.3 85 90 60 80 100 120 140 160 180 200 220 kP a mmHg[...]

  • Page 20

    EN © 2005 Oregon Scientific. All rights reserved. P/N.: 086-00[...]