Français dropdown-ico

Oster SPR-112509 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster SPR-112509. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster SPR-112509 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster SPR-112509 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster SPR-112509 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster SPR-112509
- nom du fabricant et année de fabrication Oster SPR-112509
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster SPR-112509
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster SPR-112509 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster SPR-112509 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster SPR-112509, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster SPR-112509, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster SPR-112509. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    For product questions contact: Sunbeam Consumer Service US A : 1 .8 00 .3 34 .0 75 9 Ca na da : 1.8 00 .6 67 .8 62 3 www .oster .com © 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. SPR-112509[...]

  • Page 2

    For Products Purchased in the United States and Canada Only T o reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other) . This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do[...]

  • Page 3

    T o set the t imer for l ess than 20 m inutes , turn the ti mer past t he 20-min ute mark t o engage timer s witch and t hen turn i t back to des ired tim e; it can th en be set for c ooking t hat will on ly requi re a few minu tes. T urn food over about halfway through the broiling time. When broiling is completed, open door fully and remove food [...]

  • Page 4

    1 Y ear Limited W arranty S u nb ea m P r o du ct s , I n c . do in g b u s in es s a s J a r de n Co n s u m er S ol u t i on s or i f i n C a n ad a, S u n b e am C or p o r at io n ( C an ad a ) L i mi te d d o i n g bu si n e s s as J ar d e n C o ns um e r S o l ut io n s ( c ol le c t i v el y “J C S ” ) wa rr a n t s t ha t fo r a p e r [...]

  • Page 5

    PRECAUCIONES IMPOR T ANTES L E A Y G U A R D E E S TA S I N S T R U C C I O N E S Cuando se usen aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, LAS ETIQUET AS DEL PRODUCTO Y LAS ADVER TENCIAS ANTES DE USAR EL HORNO DE MOSTRADOR. • No t oq[...]

  • Page 6

    Información más detallada sobre su horno de mostrador 1. Rejil la de al ambre d esmon table – Para acomodar una gran variedad de alimentos, el horno tiene una rejilla de alambre desmontable que se puede colocar en tres posiciones diferentes. 2. P erilla selectora de la temperatura – Regul e el termo stato de c uadran te a la temp eratura d es[...]

  • Page 7

    Español-5 Español-6 Par a gra dua r el co nta dor d e tie mpo a me nos d e 20 mi nut os, h ága lo gi rar p asa ndo l a marc a de 20 m inu tos p ara a cti var e l int erru ptor de t iem po y lu ego g ire de r egres o al ti emp o des ead o; ah ora s e pod rá gra dua r par a una c occ ión q ue req uie ra só lo un os po cos m inu tos . Invierta l[...]

  • Page 8

    Español-7 Español-8 Garantía limitada de 1 año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este product[...]

  • Page 9

    PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES L I S E Z E T C O N S E RV E Z C E S C O N S I G N E S Lorsqu’on utilise un appareil électroménager , certaines consignes de sécurité élémentaires doivent toujours être observées dont : • LISEZ TOUTES LES CONSIGNES, A VER TISSEMENTS ET ÉTIQUETTES RELA TIFS À CE FOUR DE COMPTOIR A V ANT DE L ’UTILISER. • [...]

  • Page 10

    Utilisation de votre Four de comptoir Préchauff age du four A vant de faire chauffer votre four , placez la grille dans la position désirée (Reportez-vous à la rubrique « Positionnement de la grille ») T ournez le bouton de réglage de la température à la température désirée Appuyez sur le bouton de fonction désiré. Réglez le bouton d[...]

  • Page 11

    Comment ajuster la durée de convection? Réponse: En moyenne, la convection raccourcit le temps de cuisson de 30 % mais cela peut varier selon les aliments. Nous suggérons de commencer par une durée de cuisson plus courte et d’ajouter une durée supplémentaire si nécessaire. Quels sont les meilleurs aliments à utiliser pour une cuisson par [...]

  • Page 12

    Français-7 Français-8 Garantie limitée d’un an Sunbe am Produc ts, Inc. f aisant af faires s ous le nom de J arden Co nsumer So lution s ou, si au Can ada, Sunbe am Corpor ation (C anada) Li mited fa isant aff aires so us le nom de Ja rden Con sumer So lutions (coll ectivem ent « JCS ») g arantit q ue pour un e périod e d’un an à par tir[...]