Palson Silhouette manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Palson Silhouette. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Palson Silhouette ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Palson Silhouette décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Palson Silhouette devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Palson Silhouette
- nom du fabricant et année de fabrication Palson Silhouette
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Palson Silhouette
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Palson Silhouette ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Palson Silhouette et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Palson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Palson Silhouette, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Palson Silhouette, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Palson Silhouette. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Báscula de baño Bathroom scales Pèse-personne Balança de casa de banho Badezimmerwaage Bilancia pesapersone da bagno Personenweegschaal Zugar i á mpáni o u Весы для ванной Fürdőszobai mérleg Banyo tartñsñ Silhouette Cód. 30492 MODO DE EMPLEO OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MODO DE EMPRÊGO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZI[...]

  • Page 2

    3 2 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 4 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 5 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 6 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 7 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 8 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 9 NEDERLANDS . . . . . . . . . . . 10 ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . . 1 1 . . . . . . . . . . . . . 12 .[...]

  • Page 3

    4 E 5 GB Nue stro s pro ducto s est án de sar roll ados p ara al can zar l os má s alto s est ándare s de c ali dad, f uncio nalida d y di seño. Espe ramo s que dis fru te de su nueva b áscul a de baño SI LHOU ET TE de P A LSO N. CON SEJ OS D E S EGUR IDAD Cu and o se u ti liz an a par at os e léc t ri c os, h an d e se gui rs e si emp re u [...]

  • Page 4

    6 7 F Nos pro duits sont développé s p our r épond re au x st andar ds de qualit é, de fonct ionna lité e t de design les plus é levés. Nou s es péro ns qu e vou s pr oter ez de votr e no uveau pèse - per sonne SI LHOU ET TE de P A LSO N. PROTECT IO NS D E S ÉCURI TÉ IMP ORT ANT ES Lor sque vous u tilis ez des appa reils él ect riqu [...]

  • Page 5

    8 9 D Unse re Produk te sind auf höc hste Anspr üc he hinsi chtli ch Qualit ät, F unk tion sfähi gkeit und Des ign ausgel egt. Wir hof fen, dass Si e sic h m it I hrer neuen Bade zimme r waage SIL HOU ET TE von P A LSO N woh l f ühlen. WI CHTI GE SIC HER HEI TSM AßN AH MEN Bei m Be nut zen von E lek tro gerät en m üsse n stet s b esti mmte [...]

  • Page 6

    10 1 1 NL Onze pro ducte n zij n ont wo rpen om aan de hoo gste vereiste n met betre kkin g tot kw alitei t, f unct ional iteit en de sign te vold oen. Wij hope n dat u veel plezie r be leef t aan u w ni euwe per sonenwe egsc haal SIL HOU ET TE van PALS ON. BEL A NGR IJK E V EI LIGH EI DSVOOR SCHR IF TEN Bij het geb ruik van el ekt ris che a ppara [...]

  • Page 7

    12 13 Про екти ру я на ши и з де лия, мы стрем им ся к тому , чт об ы их каче ство , д изайн и ф ункци онал ьн ость отв ечал и ста нда рт ам наи высше го уровн я . Н адее мся , ч то Вам пон ра вит ся н овы е ве[...]

  • Page 8

    14 15 T er mé keinket sz igo rú min ős égi, pr ak tik ai és ter vez ési sz empo ntok al apjá n á llítot tuk e lő. Remé ljük , h ogy m eg les z elé gedve a PALSO N S ILH OUE T TE f ürdő szo bai m érl egével. FONTO S BI Z TONSÁGI ELŐ ÍR ÁSO K Elek tro mos készül ékek ha sznál ata sorá n min dig tar ts a b e a z alá bbi bizt[...]

  • Page 9

    Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) T el. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 Videoconferencia: +34 93 777 97 13 www .palson.com e-mail: palson@palson.com Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de [...]