Panasonic ES8163 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic ES8163. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic ES8163 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic ES8163 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic ES8163 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic ES8163
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic ES8163
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic ES8163
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic ES8163 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic ES8163 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic ES8163, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic ES8163, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic ES8163. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 Service • Assistance • Accessories Dépannage • Assistance • Accessoires Call 1-800-338-0552 (In USA) Accessories 1-800-332-5368 (In USA) www.panasonic.com/shavers (In USA) No.1 EN ES (U.S.A.) Printed in Japan Imprimé au Japon R Operating Instr[...]

  • Page 2

    3 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appli- ance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Do not use this shaver with damaged shaving blades and/or foil, as facial[...]

  • Page 3

    5 4 6 7 8 9 (a) 1 3 4 5 A B I (a) (b) H G K J L C D E 2 F (A) (A) (B) (B)[...]

  • Page 4

    6 Bef ore use This W et/Dry shaver can be used f or wet sha ving with shaving lather or f or dry shaving. Y ou can use this water- tight sha ver in the sho wer and clean it in water . The f ollowing is the sym- bol of W et shav er . The symbol means that hand-held part may be used in a bath or show er . T reat yourself to w et lather shav es f or a[...]

  • Page 5

    8 System outer f oil (see fig. 5) System outer f oil has a slit blade (a) between 2 f oils (b). They mo ve up and down independently to f ollow the contours of your f ace. The slit blade catches and cuts longer and lying hairs easily . Using the trimmer (see fig. 6) Slide the trimmer handle up to open the trimmer . Place the trimmer at a right angl[...]

  • Page 6

    10 FOR Y OUR CONVENIENCE, WE HA VE EST ABLISHED A T OLL-FREE (IN USA ONL Y) NA TIONAL A CCESSORY PURCHASE HO T LINE A T 1-800-338-0552. • The shav er and adaptor will be- come slightly hot during use or charging, howe ver this is not a malfunction. • W ash the shav er in tap water . Do not use salt water or boiling w ater . Also , do not use cl[...]

  • Page 7

    12 Antes de su utilizaci ó n Esta af eitadora para uso en h ú me- do/seco puede ser empleada para af eitarse tanto con espuma o jab ó n de af eitar como en seco . Adem á s, por ser totalmente herm é tica, pue- de utilizar esta af eitadora mientras se est á duchando y limpiarla con agua. Este es el s í mbolo de que la af eitadora es adecuada [...]

  • Page 8

    14 Coloque la m á quina de af eitar en á ngulo recto con respecto a la piel (v é ase la fig. 3). Empiece a af eitarse y ejerze presi ó n le ve. Tire de la piel con la mano libre y desplace la afeitador a en ambos sentidos si- guiendo la orientaci ó n de la barba. A medida que su piel se acostumbre al af eitado con est á m á quina, podr á au[...]

  • Page 9

    15 encendido/apagado durante m á s de 2 segundos para activ ar el modo tur- bo para una limpieza por vibr aci ó n “ s ó nica ” . El s í mbolo de limpieza “ s ó nico ” apa- rece en la pantalla al mismo tiempo . Vier ta un poco de agua sobre la l á - mina exterior . Enjuague con agua la l á mina e xte- rior . T ranscurridos unos 20 seg[...]

  • Page 10

    17 PARA SU CONVENIENCIA, AHORA DISPONEMOS DE UNA L Í NEA NA- CIONAL DE LLAMAD A GRA TIS P ARA LA COMPRA DE ACCESORIOS (SOLEMENTE EN USA); LLAME AL 1-800-338-0552. cuando est é conectada al cab le de alimentaci ó n. • No se af eite cuando la vibraci ó n “ s ó nica ” est é activ ada, puesto que podr í a da ñ ar su piel. • Cuando limpi[...]