Français dropdown-ico

Peg-Perego IGED1068 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Peg-Perego IGED1068. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Peg-Perego IGED1068 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Peg-Perego IGED1068 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Peg-Perego IGED1068 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Peg-Perego IGED1068
- nom du fabricant et année de fabrication Peg-Perego IGED1068
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Peg-Perego IGED1068
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Peg-Perego IGED1068 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Peg-Perego IGED1068 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Peg-Perego en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Peg-Perego IGED1068, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Peg-Perego IGED1068, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Peg-Perego IGED1068. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FIUS0901G135 Lil’ Red T ractor Model Number IGED1068 6V USE AND CARE UTILISA TION ET ENTRETIEN EN FR ES EMPLEO Y MANUTENCION[...]

  • Page 2

    ASSEMBL Y MONT AJE MONT A GE SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES VER L AS INSTRUC CIONES DESPUÉS DE L OS DISEÑOS VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS 1 4 3 2 7 6 5 1 1 2 2 1 2 9 A 10 8 11 12 13[...]

  • Page 3

    14 16 17 VEHICLE FEA TURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCUL O CARACTERÍSTIQUES ET UTILISA TION DU VEHICULE 17 REMOVING THE BA TTERY CAMBIO DE LA BA TERÍA RE PL A CE ME NT DE LA B A TTE RIE 18 19 20 21 22 23 A 24 A B BA T TERY RECHARGE CARGA DE LA BA TERÍA CHARGE DE LA BA T TERIE C B 25[...]

  • Page 4

    18 17 12 14 10 sx 7 9 6 1 2 3 4 8 11 13 15 16 10 dx 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 32 30 31 33 5 ELECTRIC SYSTEM INST ALACIÓN ELÉCTRICA CIRCUIT ÉLECTRIQUE DECAL CALC OMANIAS DECALC OMANIES 23 24 C B 26 27 A B 1 SAGI8343GR 2 SAGI8340RN 3 SPST8347N 4 ASGI0145NR 5 IKCB 6 SPST8249N 7 SPST8552SGP 8 SPST8551N 9 SPST8338N 10dx SPST8553DGR 10sx SPST85[...]

  • Page 5

    (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries . CHARGING THE BA T TER Y • Charge the batteries no longer than 24 hours, following the instructions enclosed with the battery charger . • Charge the battery , as the vehicle shows low pow er , in this way you will avoid damage to the battery . • If you don ’t use y our vehicle for a[...]

  • Page 6

    approved dumping station; contact your local en vironmental prot ection agency office for further information. This product conforms to EN 71 and conforms to EN 50088 safety standard for electric toys. This vehicle is not intended for use on streets, around traffic or parked cars. This product meets and/or exceeds all ASTM T OY SAFET Y ST ANDARDS, [...]

  • Page 7

    Antes de utilizar el vehículo por primera vez, cargar las baterías durante 18 horas. No respetar este procedimiento podría causar daños irreversibles a la batería, anulando su garantía. AD VERTENCIAS Las baterías deben ser cargadas sólo por personas adultas. No deje que los niños jueguen con las baterías. Use sólo las baterías especific[...]

  • Page 8

    • No coloque las baterías sobre prendas porque se podrían dañar . SI HA Y UNA PÉRDIDA Protéjase los ojos. Evit e el contacto directo con el elec trolito: prot eja sus manos. P onga la batería en una bolsa de plástico y siga las instrucciones para la eliminación de baterías. SI PIEL Y OJOS ENTRAN EN CONT ACT O C ON EL ELECTROLIT O Lave ab[...]

  • Page 9

    ¿EL VEHÍCUL O NO FUNCIONA? • Controlar que todos los enchufes están correc tamente conectados. • C ontr ol ar los inte rru ptor es elé ctric os y si fu era nece sari o sus titu irlo s. • Controlar que la batería esté conectada a la instalación eléctrica. ¿EL VEHÍCUL O NO TIENE PO TENCIA? • Cargar las baterías . Si después de car[...]

  • Page 10

    PRECA UTION : Les ba tteries ne do ivent êtr e recha rgées que par ou sous la surveillan ce d’adulte s. Ne pas laisser les enfants jouer avec les batteries. Utiliser uniquement le chargeur de batterie fourni et les batteries originales PEG PEREGO . Ne pas utiliser simultanément des batteries neuves et usagées. Ne pas utiliser simultanément d[...]

  • Page 11

    • Quand le véhicule fonctionne, faire attention à ce que les enfants ne mettent pas les mains, es pieds ou d’autres par ties du corps, des vêtements ou d’autres choses près des par ties en mouvement. • Le remorque il ne pas été conçu pour suppor ter le poids d ’un enfant. La charge ne doit pas dépasser 10 Kg/22 lbs. • Ne jamais [...]

  • Page 12

    PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr . FORT W A YNE IN 46808 phone 260·4828191 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gratis 1·800·710·1369 PEG PEREGO CANADA Inc. 585 GR ANITE C OURT PICKERING ONT . CANADA L1W3K1 phone 905·8393371 fax 905·8399542 call us toll free 1·800·661[...]