Français dropdown-ico

Peg-Perego IGOD0051 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Peg-Perego IGOD0051. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Peg-Perego IGOD0051 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Peg-Perego IGOD0051 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Peg-Perego IGOD0051 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Peg-Perego IGOD0051
- nom du fabricant et année de fabrication Peg-Perego IGOD0051
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Peg-Perego IGOD0051
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Peg-Perego IGOD0051 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Peg-Perego IGOD0051 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Peg-Perego en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Peg-Perego IGOD0051, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Peg-Perego IGOD0051, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Peg-Perego IGOD0051. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FIUS0801G130 12V Model Number IGOD0051 USE AND CARE UTILISA TION ET ENTRETIEN EN FR ES EMPLEO Y MANUTENCION F or more information see St ep 43 P ara más informacíon vea el paso de pr ogresión 43 Pour plus d’inf ormation voir l’étape 43 See separate insert sheet for more information V oir la feuille séparée d'insertion p our plus d&ap[...]

  • Page 2

    1 2 3 4 5 6 11 SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES VER LAS INSTRUC CIONES DESPUÉS DE L OS DISEÑOS VOIR LES INSTR UCTIONS APRÈS LES DESSINS ASSEMBL Y MONT AJE MONT A GE apply decal #22 first apply decal #6 first INITIAL BA T TERY CHARGE PRIMERA CARGA DE LA BA TERÍA PREMIÈRE CHARGE DE BA T TERIE ! 9 x4 10 59224_PPJDGATHPXSEMAN.qxd:PowerPu[...]

  • Page 3

    1 3 1 2 2 0 1 9 1 8 2 3 2 2 2 1 2 4 1 7 1 6 B A 59224_PPJDGATHPXSEMAN.qxd:PowerPull_FIUS0502G48 11/18/08 7:43 AM Page 3[...]

  • Page 4

    33 36 1 2 3 2 3 1/4 4 3 2 3 1 BA T TERY INST ALLA TION INST ALA CIÓN DE LA BA TER ÍA IN S T A L LA T IO N D E LA B A TTE RI E 2 9 2 7 2 8 3 0 3 4 3 5 3 8 3 9 37 4 0 x2 x2 x2 59224_PPJDGATHPXSEMAN.qxd:PowerPull_FIUS0502G48 11/18/08 7:43 AM Page 4[...]

  • Page 5

    BA T TERY REPLA CEMENT CAMBIO DE LA BA TERÍA RE P LA CEM E NT D E LA B A TT ER I E VEHICLE FEA TURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCUL O CARACTERÍSTIQUES ET UTILISA TION DU VEHICULE 4 2 4 3 4 1 B A 1 2 R 1-R 2-1-R 4 4 4 5 4 6 47 A B 48 49 50 51 52 59224_PPJDGATHPXSEMAN.qxd:PowerPull_FIUS0502G48 11/18/08 7:43 AM Page 5[...]

  • Page 6

    MEIE0468 w MEPU0005 S AGI 9993 G AT O R M OTOR RIGHT 52033 r b r THERMO PROTEC TOR b b b w bk b r M OTOR LEFT S AGI 9993 MEPU0005 r MEIE0486 b = blue bk = black r = red w = white b = azul bk = negro r = rojo w = blanco b = bleu bk = noir r = rouge w = blanc BA T TERY RECHARGE CARGA DE LA BA TERÍA CHARGE DE LA BA T TERIE B C A B B C 53 54 55 ELECTR[...]

  • Page 7

    1 • SPST8091JVB 2 • SPST8092JVB 3 • SPST8211Y 4 • ASGI0111N 5 • SARP8093Y 6 • SPST8095JVB 7 • SPST9028N 8 • SPST0132 9 • SPST9033A 10R • SAGI8122DVB 10L • SAGI8122SVB 11 • SPMV8120N 12 • SPST8121R 13 • ASGI0016Y 14 • SPST3963N 15 • SAGI8139N 16 • ASGI0113VBN 17 • SPST8116A 18R • SPST8101DN 18L • SPST8101SN 19[...]

  • Page 8

    41 • Connect system plug to battery plug. R eplace retaining rod and brush guard/battery door and secure with safety screw . The vehicle is ready for use. VEHICLE FEA TURES AND INSTRUCTIONS FOR USE 42 • A: TO Y KEY . This key does not turn your vehicle on; it is a toy-key . B: HANDLE. Passengers can use this handle for additional safety when th[...]

  • Page 9

    Dispose of the old batt eries in an approv ed dumping station; contact your local en vironmental protection agency office for fur ther information. This product meets and/or exc eeds all ASTM T O Y SAFET Y ST ANDARDS, including F 963, Consumer T oy Safety Specifications. This vehicle is not int ended for use on streets, ar ound traffic or parked ca[...]

  • Page 10

    wheel, press down on the accelerator pedal; the v ehicle goes forward at 4 1 / 2 mph. • REVERSE: Place the left hand on the steering wheel. With the right hand holding the gearshift in reverse , press your foot down on the acc elerator; the vehicle rev erses at 2 1 / 4 mph. (Reverse is spring-loaded for safety). • BRAKE: The electric braking sy[...]

  • Page 11

    ENSAMBLADOS PODRÍAN TENER P ARTES PEQUEÑAS/RIESGO POR BORDES C ONT ANTES. MONT AJE 1 • Unir las dos partes del volante. 2 • Aplicar el adhesivo n° 22. Introducir el volante en la barra-volante tal y como muestr a la figura. 3 • Fijar el v olante con el tornillo relativ o y la tuerca poniendo atención en introducir el tornillo en el agujer[...]

  • Page 12

    conexiones de los enchufes , las caperuzas de protección y el cargador . En caso de defectos comprobados , el vehículo eléctrico y el cargador no deben utilizarse. P ara las reparaciones utilizar sólo piezas de recambio originales PEG PEREGO . • PEG PEREGO no se asume ninguna responsabilidad en caso de uso indebido de la instalación eléctri[...]

  • Page 13

    • FRENO: El sistema eléctrico de frenado bloquea automáticamente el vehículo cuando se levanta el pie del pedal del acelerador . Enseñe a su niño el uso correcto del vehículo para que maneje en condiciones de seguridad y se divier ta. • Antes de partir , verifique que el recorrido esté libre de personas o cosas. • Manejar con las manos[...]

  • Page 14

    I L E S T PO SS I B L E D E C H AR G E R L A B A TTE R I E S A NS L A DÉ M O N T ER D U J O U ET . 53 • Débrancher la fiche A de l'installation électrique de la fiche B de la batterie en poussant latéralement. 54 • Brancher la fiche du chargeur sur une prise en suivant les instructions jointes. Connecter la fiche B à la fiche C du cha[...]

  • Page 15

    • Pendant le r echargement, la batterie produit des gaz. Recharger la batterie dans un lieu bien aéré, loin de toute sourc e de chaleur et de matériaux inflammables. • Les batteries déchargées doiv ent être enlevées du véhicule. • Eviter que les batteries entren t en contact avec les vêt ements: ceux-ci pourraient s'abîmer . EN[...]

  • Page 16

    appuyer av ec le pied sur l’accélérateur . Le véhicule part en arrière à une vitesse d'envir on 2 1 / 4 mph. • FREIN: Le système électrique de freinage bloque automatiquement le véhicule quand on lève le pied de la pédale d’accélérateur . Enseigner à l’enfant à utiliser le véhicule correctement pour conduire en sécurit?[...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr . FORT W A YNE IN 46808 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gr atis 1·800·710·1369 (Please ha ve model number a v ailable when calling .) PEG PEREGO CANADA Inc. 585 GRANITE COUR T PICKERING ONT . CANADA L1W3K1 phone 905·8393371 fax 905·8[...]