Français dropdown-ico

Peg-Perego Pliko Switch manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Peg-Perego Pliko Switch. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Peg-Perego Pliko Switch ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Peg-Perego Pliko Switch décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Peg-Perego Pliko Switch devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Peg-Perego Pliko Switch
- nom du fabricant et année de fabrication Peg-Perego Pliko Switch
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Peg-Perego Pliko Switch
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Peg-Perego Pliko Switch ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Peg-Perego Pliko Switch et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Peg-Perego en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Peg-Perego Pliko Switch, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Peg-Perego Pliko Switch, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Peg-Perego Pliko Switch. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U.S.A. EN Instructions for use ES Instrucciones de uso pliko switch[...]

  • Page 2

    1 2 3[...]

  • Page 3

    4 5 6[...]

  • Page 4

    7 8 9[...]

  • Page 5

    10 11 12[...]

  • Page 6

    13 14 15[...]

  • Page 7

    18 17 16[...]

  • Page 8

    19 21 20[...]

  • Page 9

    22 24 23[...]

  • Page 10

    25 26 27[...]

  • Page 11

    28[...]

  • Page 12

    3 4 7 8 9 10 2 5 6 1 Pliko Switch 1) I T P P S W • 2) S A P I 6 4 3 0 • 3) S O F F 0 18 6 Z 4) S P S T 5 8 4 6 D G R 5) S A PI 6 0 4 9 J • 6) S P S T 6 0 4 9 • 7) E RSHS W0 0 - NY • 8) S A P I 6 0 9 7 J • 9dx ) SP S T 5846DGR 9s x ) SP S T5846S GR 1 0 ) SPST5 3 32GR 1 1 ) BCAP SW• 1 2 ) I R C O VE 0009 1 3 ) MU CI5P1 4• 1 4 ) BC OPS[...]

  • Page 13

    12 16 17 11 13 14 18 15 EN• Spare par t s av ailable in dif ferent c ol ors to be sp ecif i ed when or dering. ES• Repuestos disp onibles en ot ros c olo res que se esp ecif i car án en el pedido. Pliko Switch[...]

  • Page 14

    EN_English Thank you for c hoosin g a Peg- Pérego pr oduct . W ARNING _ IMPORT ANT : READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULL Y AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. F AILURE T O FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD PUT THE CHILD’S SAFETY A T RISK. _ THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR A CHILD WHOSE MAXIMUM WEIGHT IS 45 POUNDS (20 KG) AND WHOSE MAXIMUM HEIGHT IS 43 I[...]

  • Page 15

    _ Pliko Switch i s made up of t wo element s : Pliko Switc h CH ASSIS and Pliko Sw itch SE A T . COMPONENTS OF THE ITEM Check t he c ontents of t he packaging an d if you have an y que stion s please c ont act t he As sistanc e Ser vic e see war rant y for det ails. _ Pliko Switch Chas sis: bask et ; 2 swivelling or loc king f ront whe els; 2 rear [...]

  • Page 16

    13 BACK REST : to re cline the bac kre st lif t th e lev er (fi g _ a ) and ch oose o ne of the 4 po sitio ns (f i g _ b ) . 14 FOOTREST : to lower t he foot rest push the t wo levers dow nwards and then push t he footre st downwards (f ig _ a ); to rais e the foot rest lif t it upwar ds ( f ig _ b ). 15 BA B Y SA FE SY ST EM: the str oller is f it[...]

  • Page 17

    c ov er s ( f ig _ b ), e x tr act the four t abs (f ig _ c ), slip the outer lining of f t he hoo d tabs (f ig _ d) and unscrew t he handle fr om both side s to co mplete the op eratio n ( f ig _ e ). GANCIOMA TIC SYSTEM 27 Ganc iomati c is a fast and prac tic al system that allow s you to att ach t he Prim o Viag gio c ar seat or t he Pliko Switc[...]

  • Page 18

    ES_Español Le agradec emos hab er elegido un pr oducto Peg - Pérego. ADVERTENCIA _ IMPORT ANTE: LEER A TENT AMENTE EST AS INSTRUCCIONES Y CONSER V ARLAS P ARA UNA FUTURA UTILIZACIÓN. SI NO SE SIGUEN EST AS INSTRUCCIONES, SE PODRÍA ARRIESGAR LA SEGURIDAD DEL NIÑO. _ D I SE ÑA DO P ARA U N N I ÑO C ON U N P E S O MÁ X I M O DE 2 0 K G Y UNA A[...]

  • Page 19

    _ A VISO: E STE P RODUCT O CUM PL E SUF ICIEN TEMENTE CON T O DOS L OS REQUISIT OS EST A BLE CIDOS POR L A NORM A AS TM F 83 3 Y U L T ER I OR ES R E V IS IO N ES . CARACTERÍSTICAS DEL ARTÍCULO _ E s t e a rtí cu l o se h a e n u m er ad o p ro gr es i v am en te . _ Pliko Switch e s una silla de paseo c on sillit a rev er sible : hacia m amá o[...]

  • Page 20

    b ) hast a el deseng anche. Tirar haci a arr iba las dos asas hast a desen ganchar las. Es posible deseng anchar y volver a enganchar la silla pe rmane ciendo el niñ o dentro. 12 BA RR A FRON T A L: para enganchar la bar ra f ronta l, encajar l os ac oples en l os bra zos, pulsar lo s dos botones later ales y empujar hac ia la silla de paseo hast [...]

  • Page 21

    for ro del repos apiés y los c uatro b otones del asiento (fi g. b ), utilizar un de stornillado r para d es t or n i l l a r el e ng an ch e d e la ca po ta y q u i ta rla ( fig_c ) , 25 desabr ochar de amb os lados del respaldo l os dos botone s ( f ig. d) , sac ar el ac olchado intern o y desator nillar de c ada lado de la silla de paseo la c o[...]

  • Page 22

    así como la vent a de rec ambios or iginal es y acc es or ios, c ontac t ar el Ser vi cio de A sistencia Peg - Pé reg o: USA tel. 800 .6 7 1 . 1 7 0 1 fax 260.4 7 1 .63 32 call us toll free 1 .8 00 .6 7 1 . 1 70 1 website www . p eg pe re g o . co m[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    PEG PEREGO S.p.A. VI A DE GAS PERI 50 2 00 4 3 ARCO RE MI IT A LIA tel. 0 039 0 39 6 08 8 1 fa x 0 039 0 39 61 5 8 69/ 6 164 5 4 Servizio Post V endita - After Sale: tel. 0 039 0 39 6 08 82 1 3 fa x: 0 039 039 3 30 99 92 PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3 625 IND EPENDEN CE DR IVE FORT WA Y NE I NDIA N A 46 80 8 phone 2 60 4 82 8 1 91 fax 2 60 4 84 2 9 40 Ca[...]