Français dropdown-ico

Perel GZB8 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Perel GZB8. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Perel GZB8 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Perel GZB8 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Perel GZB8 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Perel GZB8
- nom du fabricant et année de fabrication Perel GZB8
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Perel GZB8
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Perel GZB8 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Perel GZB8 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Perel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Perel GZB8, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Perel GZB8, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Perel GZB8. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GZ B EVEN T TENT E FEEST T CENA D PART Y TOLD O USER M NOTIC E GEBRU MANU A BEDIE N MANU A B 8 T SHELTER E D' É V É NE M T ENT D OR PARA E Y -PAVILLO N O PARA EV E M ANUAL E D’EMPLOI IKERSHAN D A L DEL USU A N UNGSANLE A L DO UTILI Z M ENT E VENTOS N E NTOS D LEIDING A RIO ITUNG Z ADOR 1 440 X 4 5  6  8  9  1  X 440 X 233cm[...]

  • Page 2

    GZB8 20.12.2011 ©Velleman nv 2 accessories (optional, not incl.)- accessoires (options, pas livrées) - toebehoren (opties, niet meegelev.) - accesorios opcionales (no incl.) - Zubehör (Option, nicht mitgeliefert) - acessórios opcionais (não incl.) GZB8/SP1 GZB8/SP2[...]

  • Page 3

    GZB8 20.12.2011 ©Velleman nv 3 1 peak pole with hub 1 nokstok met koppelstu k 1 mât de faîte avec pièc e de jonction 2 leg with hub 2 steunstok met koppelstu k 2 mât de support avec p ièce de jonction 3 peak pole 3 noksto k 3 mat de faîte 4 pad foot 4 steunvoet 4 pied de support 1 varilla central con pieza de acoplamiento centra l 1 Aufstell[...]

  • Page 4

    20.12.2 0 1. I n Thank y dealer. 2. S a • Fa m • All m the • Da m de a • Ke e 3. G e • Pro t • Onl wa r • NE V an d 4. F e • cov • PU • Col o • incl • in s • opt 5. S e Refer t o Locate It is i m the c o • Pla c • Ext e will • Un h • Pla c Set up • Ass pol e • Par t av o • Ins e on t • Un f • Full • Loc[...]

  • Page 5

    20.12.2 0 Breaki n • To b • Ma k 6. T e Use thi of dam For mo websit e The inf © COP Y This m a rights r e mediu m 1. I n Nous v o l’appar e 2. C o • Se f • To u mo d • La g et v • Ga r 3. D i • Pro t • N’u t • Ne mo i 4. C a • bâ c • av e • cou • av e • livr é • acc e 5. M Consult e Localis e Il est i m Utilise[...]

  • Page 6

    20.12.2 0 • Dé p poi n • Dé c • Pos su p Monte r • Ass les • Ass les • Enf o fix a • Dé p • Ass • Util • Int r • Ta p • To u lani • A c h lani • Si n Piler la • Po u • S'a s 6. S p d e t p N’empl respon d’infor m web w w sans n o © DRO I SA Vell Tous dr o conten u l’accord 1. I n Dank u toestel b 2. V [...]

  • Page 7

    GZB8 20.12.2011 ©Velleman nv 7 3. Algemene richtlijnen • Bescher m de tent tegen sc hokken. Ver mijd brute kr acht tijdens het op stellen en he t afbreken. • Gebruik de tent enkel waarvoor zi j gemaakt is. Bij ono ordeelkundig gebruik verval t de garanti e. • Laat een vochtig d ekzeil eerst voll edig drogen alvo rens de tent o p te bergen. E[...]

  • Page 8

    20.12.2 0 1. I n ¡Gracia s aparato 2. I n • Fa m • Por cau • Da ñ su d • Gu a 3. N o • No • Util co m • As e cau 4. C a • tej a • con • col o • con • se e • acc e 5. M Véase la Deter m Es imp o cintas n • Po n • Ext i 90 ° • Sa q D . • Col o Monta r • Int r • Co n Sig a • Ah o var i me t • Ext i • Ah [...]

  • Page 9

    20.12.2 0 Desmo • Par a • ¡As e 6. E s di e s a r p e Utilice ni lesi o produc www. p aviso. © DER E Vellem a Todos l o guarda r 1. E i Wir bed durch. Ü nicht u n 2. S i • Ne h • Eig e eig e • Bei Ga r • Be w 3. A l • Ver Ga r • Ver erli s • Las ist e 4. E i • Pol y • mit • Far b • mit • Lie f • Zu b 0 11 ntar el ce[...]

  • Page 10

    GZB8 20.12.2011 ©Velleman nv 10 5. Montage Siehe Abbildungen, Seite 2 und 3 dieser Bedienungsanleitung . Die Ecken bestimmen Es ist wichtig , dass die vi er Füße [4] ein Quadr at mit Seiten vo n 14’ (±427cm) bi lden. Verwend en Sie die Haken der 4 sc hwarzen Bänder, um die Position zu markieren (sie he Abb., Seite 2 ). • Legen Sie den Hak [...]

  • Page 11

    20.12.2 0 1. I n Obrigad aparelh o distribu i 2. I n • Fa m • Por Os d • Util co m • Os d gar a • Ke e 3. N o • Nã o • Us e co m • Ce r bol o 4. C a • teci • co m • cor • co m • incl • ace 5. M Veja as f Deter m É impor cintas n • Col o • Est i for m • Ret • Col o Monta r • Int r • Ins t var e • De inf e [...]

  • Page 12

    GZB8 20.12.2011 ©Velleman nv 12 • Caso seja necessá rio, fixe os cabo s [b] aos olhais [a] e junte-os com a s estacas [c] . Desmontar o toldo • Para desmontar o toldo e guard á-lo, siga os passos indicados para a montagem mas na ordem inversa . • Certifique-se que o toldo está completamente seco antes de o guardar na bolsa de transporte! [...]

  • Page 13

    Velleman® Service and Qualit y Warranty Velleman® h as over 35 years of expe rience in th e electronics world and distr ibutes its products in more than 85 countries. All our produc ts fulf il str ict qua lity re quirem ents an d legal s tipula tions in the E U. In ord er to e nsure th e quality, our products regu larly go through an extra qualit[...]

  • Page 14

    - tout dommage à cause d’une ut ilisation commerciale, pro fessionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera ré duite à 6 mois lors d’une utilisation prof essionnelle) ; - tout dommage à l’appareil qui ré sulte d’une utilisation incorrecte ou différ ente que celle pour laque lle il a été initia lement prévu c[...]

  • Page 15

    servicio de calidad como de u n servicio de calidad externo. En el caso impr obable de que surgieran problemas a pesar de toda s las precauciones, es posible recurrir a nuestra garantía (véase las cond icion es de g arant ía). Condiciones generales referent es a la garantía sobre productos de venta al público (para la Unión Europea): • Todo[...]

  • Page 16

    Bedienungsanleitung. - Schäden infolge einer kommerziellen , professionellen oder ko llektiven Anwendung des Geräte s (bei ge werbli cher An wendung wird di e Garantieperiode auf 6 Monate zurückgefü hrt). - Schäden verursacht durch e ine unsachgemäße Verpackung und unsachg emäßen Transport des Gerätes. - alle Schäden verursacht durch una[...]