Français dropdown-ico

Pfaff tiptronic 1029 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pfaff tiptronic 1029. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pfaff tiptronic 1029 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pfaff tiptronic 1029 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pfaff tiptronic 1029 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pfaff tiptronic 1029
- nom du fabricant et année de fabrication Pfaff tiptronic 1029
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pfaff tiptronic 1029
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pfaff tiptronic 1029 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pfaff tiptronic 1029 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pfaff en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pfaff tiptronic 1029, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pfaff tiptronic 1029, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pfaff tiptronic 1029. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    __ -- .— I _ c-I) L C) I D ‘. /[...]

  • Page 2

    Contents Page Removing the carrying case cover 1 Openng the hinged top cover Removing and opening the swIng-out arm Accessory box and accessory compartment 2 Electrical connection and foot control 3 Placing spool of thread on pin 4 Upper threading 4 Threading he needle 5 Disengaging the sewing mechanism 5 Winding the bobbin 6 Removing bobbin case a[...]

  • Page 3

    Parts of your sewing machine 30 Carrying handle 31 Hinged top cover 32 Hand wheel 33 Stop motion knob 34 Master switch 35 Finger-tip controls 36 Stitch length control 37 Swing-out sewing arm with accessory compartment 38 Needle plate 39 Sewing foot holder with sewing foot 40 Needle holder with screw 41 Needle thread tension 42 Presser bar lifter 43[...]

  • Page 4

    SiJOSSODD POWWODDE O () p S uedQ (c) no H pu () 9I L4 pJEMo nO H UiMS () puq JflOA HHM WJU nO-buiMS eL JepUn qDEe uije no-6u!MS eqj 5uiudo pu 6uowaH (v) AOD 81 epiSUi P14D 1DiS Si J8L PUH IRM °A [ JAOD 3q fl JAO3 dO pe6uq 6uiuad I j I 4 N ) p JeAOD 8L4 iJ ULJ u Aq paipui ss ai eq o ejpu L4 pjot ‘eAOD eSD bUi/HJE3 eq o 0j AO eseD 6u ie eq 6U!Aowe[...]

  • Page 5

    8 t — C CD p. U;- C — 3 ® — a — CD 0 CD’< 0 oo a Co 0. DO o-i ®n CD a CD DC) CDO Cd) 0 OCt o Cd) —‘ -‘ E°’ S<%< an ‘-< 00 -CD V a z 0 CDCQ CD t3tn CD® ‘0 —0 Cd) a 0 C/C t OD — 0 a 0-a® a a 0 0 _D) x a o 00 Dv) 0-CD — a 0(0 -L[...]

  • Page 6

    [. I Electrical connection and foot control Take the foot control Out of the machine from the right, Fig. C, and pull the lead out of it. For sewing turn the foot control round and place it under the table. It is also possible to keep the foot control in the machine during sewing and operate it by hand. Push plug A into the machine socket and plug [...]

  • Page 7

    Apejiw;g epsn5 ,to q6u eq 01 JOLflO eq pue o epin6 jo uei eq 01 V iOjS OIUI peeiq cue MEJp buiMes elpecu-oMi JOd j9P1011 e{peeu eLfi uo epin5 peeiq q6iJ eq oiu pus pg epinb powqi cui iq5u W04 9 lOIS OIUI NDEq 1! weip ueqj 99 JeAeJ dn-eu pue 9 lOIS 01W MOIeq wo ( epinO o Ul api ci) v iois Olu! 11 MEip pus cods ap woj pueiq aq IVd iOOJ 6uities OL4 85[...]

  • Page 8

    C DEq o iuo wo jpaeu pCen ajpu 6U!peJq noA wo ,wE qou>j uoiow dois un wsuqDw buiMes a 6E5ue-eJ 0± wsiuELDew uMes et se5e6uesp sa noA spto qou uodow dos Gq wrn puo Awi i-i puq PICH wsiuElpaw 6uiMes eq 5ui6e6uesi apo eipau ei uo epinb PE9JL1 aj eq Ui J9L4O aq epn5 peoJq B4 5 1J e ui peDod oq pnoqs spueu eLfl i0 euO[...]

  • Page 9

    wincirng me bobbin from a second spool (A) Disengage the sewing mechanism. Insert the spool holder and place a spool of thread on it. Place a bobbin on spindle 48 s. ;. C . . D. P te tniead from the spool, lead it around bobbin tension stud 59, wind it around the bobbin a few times and push the bobbin toward the right to start the winder. When the [...]

  • Page 10

    Removing bobbin case and bobbin Open free arm cover 52. Pull out latch K, then lift out the bobbin case, release the latch and take out the bobbin. The bobbin cannnt fall cit as long as y’i keeo latch K pulled out. Inserting the bobbin Insert the filled bobbin into the b000L case so that the thread unreels toward the back (A). Then draw the threa[...]

  • Page 11

    Inserting the bobbin case Pull up latch K and push the bobbin case onto stud B as far as it will go. Cutout A must point upwards. Release the latch. Stud B and latch K must be flush. Drawing up the bobbin thread Hold the needle thread a little tauL Press button 62. The needle moves down. Press button 62 again. The needle moves up again. Pull the bo[...]

  • Page 12

    Presser bar lifter Lever 42 has three positions: A = The sewing foot is raised. B = The sewng foot is raised further for inserting extra-thick materials. C = Toe sewing foot is o,;red for sewing. Thread cutter The thread cutter is an oblique slot located at the back of the presser bar. Raise the sewing foot. Pull the work out of the machine toward [...]

  • Page 13

    Upper tension (41) • A = Setting mark. The normal tension • I setting is in the white range between 3 and 5. The higher the number, the tighter the tension. Lower tension B = Regulating screw. Turn it left for a looser tension, or right for a tighter tension. o = Both tensions are correct. D = Upper tension too loose or lower tension too fight.[...]

  • Page 14

    U) 0 -n w U) — U) 3O U) 0 0 0(0 ‘H (DO ci C]) 0 -o ci 0 -: U) :3 CD (DO O (D c0— — U) 0 0) 0 0 U) CD 0 U) - CD —. 0 00 0 cUCD CD Z 0 C 0 CD 0 OD cr cic(D :3 V.; V. ci> —U) 0 3uD U) U) V V 0 U) 0 U) 0[...]

  • Page 15

    Finger-tip controls 10 Easic trpD S st’tch Straight stitch 11 Pu lover .oo Blindstitch 12 C.osed cv ‘c stl:c” Joining stitch 13 Shell-edge stitch 14 eone: Elastic decorative stitch 15’ Elastic stitch 16 Elost’c triple zigzag sttch. 5 mm 5-mm zigzag stitch 17 r n ‘m rh 3.5 mm 3.5-mm zigzag stitch 18 triple zrozac; -,:‘rr 2 m 2-mm zigza[...]

  • Page 16

    0)) 0 (I) ci C-) (0 — -cD ciE 0) ci 0 ‘o D — ¶2 ci U) C) C) 0- (0 , -o CO C ci C) 0. ¶2. ci C) 0(0 Dci Zr ¶20 )U ci (ft C C) - C). (C) CO 0 (0(0 ci Q)0 0- 00) C) (1) C) C). CO 0) -o T -‘ 0) — (0— (J)<N ci—. 2- DC) O Zr U) 00. (0 C) 03 CO -o-—cn ((3 0- — CD Ci) D ci3 CO cc — . ci 0) 0 0: 0. C) C). 2 (0 - U) 0) C) 0 CO[...]

  • Page 17

    Utility-and stretch-stitch combinations The various stitch combinations are shown in the chart on the inside of the hinged top cover. For example, if you want to sew an elastic blindstitch, push buttons 15 and 16, select a stitch length between 1 and 4. Selecting the needle position for straight stitching Left needle position: push button 20 Centra[...]

  • Page 18

    -n a- CL Q(Q 5- -D CD CD 3 0 Zr -. CD CL ‘ 5 CD -D CL ci C) CD o o CD 0 - H Zr CD Zr -L CD CD C) -ZrD-CD Zr 3 CD 5-o 0 C)3CDDC CD CD C)_. S 5-CD (9 cr C CD CD r cV-.- C) C)Zr CD ‘2. 5CD NCL = CD- — o2 CDCD 95- CDCD CD ci2 0 CDCD CD (j)CD CD < CD CD CD y C)CDCDCD 3 CD CD (0 0 Zr 5- CD Q CD (0 cC 0 CD — D CD Z CD CD Ct) C) CD cii —D Z)CD[...]

  • Page 19

    Important The bobbin winder must always he disen gaged during sewing. Electronic controls 61 Bobbin thread monitor 62 Needle positioner (‘up and down” positioning) 50 Basting stitch button wth nd c’ lamp A 49 Top speed regulator 34 Master switch 16[...]

  • Page 20

    4 Electronic bobbin thread monitor The red signal lamp of bobbin thread monitor 61 starts to flash when the bobbin thread is running out. The lamp goes out when a full bobbin is inserted and sewing continues. Important: Free arm cover 52 must be kept closed. The Pfaff 1029 has a special bobbin (important when re-ordering). Needle positioner At the [...]

  • Page 21

    UO )8pt° OO JO s8Mes Ma°S ep 6 e5P 2 pesfl a 0 MaJS PU 3 ao ew pnS eq os oO 6uMS efl 1 pU J81 q noA qM u po pu JPl 0 OO 6UN jepufl OO 6UM 0S B pnS eflS O0 6U!M 6U U8M UO p8) 8 snd OO 5uM8S eqi O 1OO 6U!M at.fl[...]

  • Page 22

    IGm C CD CD CD (0 - o 0 o zy0 0-.— 0 —, / / VL) / 4 C)OJ IoJoz CD C E5 3 - . ‘ 0 CD (1) 0-—-- ‘—0 00 g 9o 0 0 4 P1[...]

  • Page 23

    Speciat sewing feet A Blindstitch foot Blindstitch guide E is adjusted by turning screw D. B Zipper foot First insert its rear pin into groove F, Then push its front pin into groove 6. The zipper foot can be adjusted sideways for stitching alonq the rh: left zipper chain. C Darning foot Remove the sewing foot holder and secure the darning foot in p[...]

  • Page 24

    g 6: - HY 3 O 6:D DZ C = CD 3 0 o < CD ç D o r :3V 0) (1) 0= ‘) cc1 o -o ° 6: D Co :3-” 3 — :3- 0 0) CU C ]D ) — CD ) C3 0)3 30)Co 0(0 CD 6:0 E. 0C 3D o.o6: CD 0C0 I/___ - -- 8 6: 6:- - (D (00) — C 0 ci Co - — -‘ 0) :3 -6: 3 Co (0 •:3 C1. JCJ) Cct = CD 03 CD o CD cr c: 0 C :3- 0 Co 0 0 C) 0) r) -0) H.[...]

  • Page 25

    Cleaning and oiling Tilt needle plate 38 up at the back (A) and remove it (B). Clean the machine feed and the parts around the sewing hook with a soft brush. The bobbin thread monitor is to be cleaned as instructed on page 25. Do not oil the machine as it is mainte nance-free. AH ou hae to do s put a drop of oil in the hook raceway now and then. ?[...]

  • Page 26

    Changing the fuse Remove plug from socket. Turn fuse holder A at the back of the machine to the left with a coin and take it out. Pull fuse B out of holder A. insert the new fuse and replace the ‘older. FF2A fuses are obtainable at your local Pfaff dealer. 4 N Some safety rules a) Be careful to avoid injuring your fingers on the needle when sewin[...]

  • Page 27

    6 1. Machine skips stitches Needle not rserted correctly. Wrong needle used. Needle bent or blunt. Machine threaded improperly. Needle too thin for thread used. 2. Needle thread breaks For any of the above reasons. Thread tension too strong. Poor-quality or knotty thread used, or thread that has become too dry by excessive storage. 3. Needle breaks[...]

  • Page 28

    4 Cause: Remedy: 5. Machine feeds irregularly or not at all Lint has accumulated between tooth rows of feed dog. Feed dog dropped. (Drop-feed control is at right.) 6. Machine runs with difficulty Thread ends in hook raceway. 7. Electronic bobbin thread monitor does Thread ends and dirt have collected in the free arm cover over the indicator lamp, n[...]

  • Page 29

    C: oI Q cU)I C DD C CD ): m Tr 3CJ) • cuD cm CD CD CD 1 J 1 D CI) CD[...]

  • Page 30

    H -D C D C) ro (0 7 LJ JL Cl) CO CC D U) C[...]

  • Page 31

    Contents Page Topstitching with the edge guide 3 Blindstitching 4 Buttonholes 5 Button sewing 6 Inserting z ps: Completely concealed zip closure 7 Zip resembling a seam 8/9 Zip closure in ladies slacks io Darning 1 1 Applique work and cording can be done with the clearvew foot.[...]

  • Page 32

    L Topstitching with the edge guide Preparing the machine: Sewing foot: OrdInary sewing foot or clear can be used with nearly / l Fitting the edge guide: / / Push edge guide A through hole B and / secure it in position with screw C. The / guide can be adjusted to the desired / stitching margin for various applications / (Fig. 1). With the edge guide[...]

  • Page 33

    Sewing foot: Tension: Thread: 8/indstitch: Stitch length: 3-4 Needle: How to adjust the needle position Place the folded hem under the blindstitch foot so that the fold of the outer material is against guide E of the blindstitch foot. Turn adjusting screw D to move guide E to the left until the needle catches only one thread in the material when de[...]

  • Page 34

    • :, Buttonholes Preparing the machine: Sewing foot: Buttonhole foot Tension: Ease needle thread tension Thread: Fine machine embroidery thread Stitch length: Buttonhole range Stitch type: Button 19 Needle: Size 70—80 We distinguish between buttonholes with and without filler thread. When a filler thread is used the buttonhole is more prominent[...]

  • Page 35

    Button sewing Preparing the machine: Sewing foot: Clear-view foot or without sewing foot Stitch type: Button 1 7 Thread: Fine sewing thread Drop the machine feed. Move the needle to its left position, and turn the balance wheel towards you until the needle descends. Position the button on the previously marked material: Carefully place material and[...]

  • Page 36

    Preparing the machine: Sewing foot: Zipper foot Stitch length: 2—3 Stitch type: Button 10 Thread: Ordinary sewing thread How to fit the zipper foot Insert the rear pin of zipper foot in rear groove F and push the shoe up until the front pin enters groove G. This zipper foot can be positioned to the right, to the left or in the middle, depending o[...]

  • Page 37

    Zip resembling a seam _ _ D How the zip is prepared and inserted: ______ ___________ Press the edges of the placket. Fold out the left seam allowance (Fig. 1). Place the left side of the open zip in position so that its teeth protrude a little beyond the pressed _____ — edge (Fig. 2). The seam is sewn along this edge. Move the zipper foot to the [...]

  • Page 38

    Close zi Pin other side of zip to material at beginning of seam (Fig. 4). Open zip. Remove the pin, turn Out the right seam allowance wth the zip tape, and pin the atter to the fabric, as shown in Fig. 5. The zip teeth now run into the right guiding groove in the foot (Fig. 6). Finish sewing the zip. Now sew down the zip tape letting the zip teeth [...]

  • Page 39

    Move the zipper foot to the left as far as it will go. Press the edges of the placket. Baste the closed zip to the right edge of the placket on the wrong side so that its teeth are still visible. Pin facing strip A to the underside and stitch it down at the same time as you sew the zip. The zip teeth run along the right guiding edge of the foot (Fi[...]

  • Page 40

    How to fit the darning foot to your machine: Remove the sewing foot holder and secure the darning foot with screw H (Fig. 1>. Make sure that wire I rests on screw J. First draw up the bobbin thread and hold both threads when beginning to sew. Then make a few stitches in the material. Stitch back and forth over the damaged area in serpentine fash[...]