Français dropdown-ico

Philips AVENT SCF277 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AVENT SCF277. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AVENT SCF277 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AVENT SCF277 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AVENT SCF277 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AVENT SCF277
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AVENT SCF277
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AVENT SCF277
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AVENT SCF277 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AVENT SCF277 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips AVENT en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AVENT SCF277, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AVENT SCF277, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AVENT SCF277. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A VENT Ltd, Suffolk, CO10 7QS, England (A VENT Ltd is a member of the Philips Group) www .philips.com/A VENT Philips of Holland. All logos brands and product names are trademarks or r egistered trademarks of their respective holders and ar e hereby recognised as such. 42133 5435 100 A 2 1 3 5 1 2 3 a b c e d f I a II 3 4 1 200ml 2 GB FR DE NL NO SE[...]

  • Page 2

    III GB FR DE NL NO SE IT ES PT PL RU HU TR SC W A TT AGE W A TT AGE W A TTLEIS TUNG IH RER MIKROWELLE W A TTVERBRUI K W A TTFORBRUK W A TTFÖRBRUKNI NG W A TT AGGIO V OL TA J E V OL T AGEM Мощность печи TELJESÍTMÉNY T ÁBL ÁZA T GÜÇ FULL POWER PUISSANCE MAXIM UM S TERI LISA TIONSZEIT AUF HÖCHS TER ST U FE V OL VERMOGEN FULL STY RK[...]

  • Page 3

    IV 1 2 9252-Micro(GB-EU)txt.qxd 20/8/07 16:24 Page 2[...]

  • Page 4

    9 8 Philips A VENT E xpress II Microw ave Steam Steriliser GB GB Loading the steriliser Assembly and Use Before using the E xpress II Microw ave Steam Steriliser , always ensur e that the items are positioned according to the below loading instructions. Loading six 125ml/4oz or 260ml/9oz A VENT Airflex Feeding Bottles 1. Position the teats in the t[...]

  • Page 5

    Philips A VENT est à votre disposition Appelez le Numéro V er t (France uniquement) : 0800 90 81 54 De Suisse, composez le : 056 266 56 56 De Belgique/Luxembourg, composez le : +32 (0)9 259 1050 A VENT , Suffolk, C O10 7 Q S, England www .philips.com/ A VENT FR FR 11 10 Stérilisateur micro-ondes Philips A VENT Express II à vapeur Disposer les a[...]

  • Page 6

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Philips A VENT -Produkt entschieden haben. Der praktische und leicht zu bedienende Philips A VENT Express II Mikrowellen- Dampfsterilisator nutzt die Leistung Ihrer Mikrowelle, um schädliche Bakterien in nur wenigen Minuten vollständig abzutöten. Sein F assungsvermögen von bis zu sechs Flaschen übertrifft al[...]

  • Page 7

    NL NL 15 14 Philips A VENT Express II Magnetron Stoomsterilisator V ullen van de sterilisa tor Montage en gebruik Zorg erv oor dat alle producten bij het gebruik van de Express II Magnetron Stoomsterilisator geplaatst zijn zoals in de gebruiksinstructies wordt omschrev en. V ullen met zes 125ml/260ml AVENT Airflex Zuigflessen 1. Plaats de spenen in[...]

  • Page 8

    Hvor dan sette sammen og bruke steriliseringsappara tet NO NO 17 16 Philips A VENT Express II dampsterilisator for mikr obølgeovn Hvor dan fylle steriliseringsapparatet Sjekk alltid at alle deler er riktig plassert som beskrev et nedenfor før E xpress II dampsterilisa tor for mikrobølgeovn tas i bruk. Plassere inntil seks 125 ml eller 260 ml A V[...]

  • Page 9

    Philips Philips Philips www.philips.c om/A VENT Airflex Airflex Airflex AV E N T Philips Nu kan du upplev a fördelen av den bekväma och lättan vända Philips A VENT s Express Steriliseringsappara t för mikro vågsugn som effektivt eliminerar sk adliga bakterier på endast några minuter . SE SE 19 18 9252-Micro(GB-EU)txt.qxd 20/8/07 16:24 Page [...]

  • Page 10

    Prima di utilizzare per la prima v olta lo Sterilizzatore a v apore per forni a microonde A VENT Express II , leggere a ttentamente TUTTE LE IST RUZIONI , comprese le Avvertenze. CONSER VARE SEMPRE Q UEST O LIB RETTO . L e istruzioni sono disponibili anche sul sito www.philips.c om/A VENT IT IT 21 20 Sterilizzator e a vapore per f orni a microonde [...]

  • Page 11

    Cómo c olocar los productos en el esterilizador ES ES 23 22 El Esterilizador a V apor de Microondas Expr ess II Philips A VENT Montaje y Uso Antes de usar el Esterilizador a V apor de Microondas Express II asegúrese que los artículos estén colocados según las instrucciones siguientes: Par a esterilizar seis Biberones Airflex A VENT de 125ml/4o[...]

  • Page 12

    Antes de utilizar o Esteriliz ador a V apor AVENT E xpress II para Microondas, assegure-se sempr e de que os produtos estão colocados c omo indica nas instruções. Par a seis Biberões A VENT Airflex de 125ml ou 260ml 1. Coloque as tetinas nas r anhuras respectivas a toda a volta da haste centr al. 2. Coloque as r oscas por cima das tetinas. 3. C[...]

  • Page 13

    Sterylizacja Systemu VIA* oraz do 4 pojemników VIA 180ml lub 240ml z pokrywkami VIA 1. Umieść smoczek w zewnętrznym wgłębieniu na smoczki. 2. Umieść nakrętkę na smoczku. 3. Umieść Pojemniki VIA do góry dnem wokół uchwytu na kapsle. 4. Umieść nasadkę wielofunkcyjną VIA bokiem przy brzegu koszyka (jak na zdjęciu). 5. Umieść pokr[...]

  • Page 14

    Philips A VENT всег да готов помочь Г орячая линия по гру дному вскармливанию 8-80 0-200-22-29 A VENT , Suf folk, CO1 0 7QS, England www .philips.com/A VENT RU RU 29 28 Стерилизатор Philips A VENT Express II для микроволновой печи Сборка и применени?[...]

  • Page 15

    Kérjük szánjon rá időt és olvassa v égig a TELJES HASZNÁLA TI UT ASÍT ÁST , beleértve a figyelmeztetéseket tartalmazó részt is, mielőtt használni kezdi az Express II mikrohullámú gőzsterilizálót. KÉRJÜK T ARTSA BE A HASZNÁLA TI UT ASÍT ÁST ! Letölthető a www .philips.com/AVENT web oldalr ól. K öszönjük hogy a Philips[...]

  • Page 16

    Bir VIA Besleme Sisteminin ve dört adete Bir VIA Besleme Sisteminin ve dört adete kadar 180ml/6oz VEYA 240ml/8oz VIA kadar 180ml/6oz VEYA 240ml/8oz VIA Kap ve Kapakların yerlefltirilmesi Kap ve Kapakların yerlefltirilmesi 1. Biberon emzi¤ini herhangi bir dıfl biberon emzi¤i bofllu¤una yerlefltiriniz. 2. Kapatma halkalarını emziklerin[...]

  • Page 17

    ٭৭௼ྔτᙢঀ෕ຸѶᆜడ཯؄ݘ II ཯؄Ⴏ௝ቒࡋϬ٩١൛ ቍࡸଃ༬ ൗႯຸѶᆜడ཯؄ގఴƗ౯ಙಱቍࡸय၎ओၢ ༶නଃ٩ᇉ჆൨֙໑ᇉ ཯؄ 6 ᇁ 125ml/4oz ࠎ 260ml/9oz ٭৭௼ྔτᙢ Airflex ໏൑ଶ௥ 1.  ࢃଶቐ٩ᇉ჆཯؄ະࡖᆴᇖရᆭᇿஜè 2.  ࢃઋໜಈτᇉᄤଶቐഏè 3.  ?[...]