Français dropdown-ico

Philips 42PFL5522D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 42PFL5522D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 42PFL5522D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 42PFL5522D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 42PFL5522D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 42PFL5522D
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 42PFL5522D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 42PFL5522D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 42PFL5522D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 42PFL5522D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 42PFL5522D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 42PFL5522D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 42PFL5522D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Country Number Tariff Austria 0810 000205 € 0.07/min Belgium 078250145 € 0.06/min Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 € 0.09/min Germany 01803 386 852 € 0.09/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 free Ireland 01 601 1777 local Italy 840320086 € 0.08/min Luxemburg 40 [...]

  • Page 4

    Product information • The model and serial number can be found at the rear of the TV and on the packaging. For a larger TV, information is also on left hand underside of the TV. • Standby P ower Consumption f or this set is less than 1 W. • Po wer Consumption of the set can found on the type plate at the rear of the TV . • For mor e speci ?[...]

  • Page 5

    1 English Table of contents 1 Introduction............................... 3 1.1 Important Information....................... 3 1.1.1 Stationsar y images on the TV scr een ................................................................. 3 1.1.2 Electric , Magnetic and Electromagnectic Fields (“EMF”)..... 3 1.2 What is digital TV?...............[...]

  • Page 6

    2 English 25 Features 25.1 Timer ...................................................... 32 25.2 Parental control................................... 33 25.3 Child lock.............................................. 34 25.4 Active control...................................... 34 26 Picture and Sound settings...... 35 27 Smart Picture and Sound........[...]

  • Page 7

    3 English 1 Introduction Thank you f or purchasing this tele vision set. This manual contains all information y ou will need to initially install and operate y our new TV . If this instruction manual does not give an ans wer to y our problem or if the troubleshooting page does not solv e your TV pr oblem, y ou can call your Local Philips Customer o[...]

  • Page 8

    4 English 1.2 What is digital TV? Digital T elevision off ers a far wider choice of TV viewing, free from the interf erence that you ma y experience on analogue TV . It promises to transf orm television viewing into a new whole experience. Ther e is a greater selection of widescr een programmes. Many of y our fa vourite pr ogrammes are in widescree[...]

  • Page 9

    5 English 2 Safety 2.1 General 1 Two people are required to lift and Carry a TV that weighs more than 25 kg. Improper handling of the TV can cause Serious injur y . 2 If you place the TV set on a surface, Ensure the surface is le vel and that it can The weight of the TV . 3 If you wish to hang y our TV on a wall, do Not hang the TV yourself. Y our [...]

  • Page 10

    6 English 3 Overview of television keys and connectors The following connectors ar e located on the rear of the TV . 1 CI (Common Interface) slot : t o connect a C AM (Conditional Access Module) and a smar t card. 2 TV Aerial sock et : Insert the aerial plug into the 75 Ω : socket. 3 HDMI 1 / HDMI 2 : to connect to set-top box, D VD play er/recor [...]

  • Page 11

    7 English 4 Getting started V erify that the mains suppl y voltage in y our home corr esponds to the voltage printed on the stick er at the rear of the TV . Warning: If the TV is mounted on a swiv el base or swivel arm, ensure no strain is placed on the pow er cord when the TV is swiv elled. Strain on the pow er cord can loosen connections. This ma[...]

  • Page 12

    8 English 5 Remote control functions 2 Sound mode Used to for ce programmes in Stereo and Nicam Stereo to Mono . F or bilingual programmes, select Dual å or Dual » (as indicated on the screen during such broadcasts). The Mono indication shows up in r ed when in forced position. In digital mode, å - » displays the list of audio languages. 3 Subt[...]

  • Page 13

    9 English 15 Mute T urn off or on sound. 16 / Numerical k eys / For dir ect access to programmes. For a tw o digit programme n umber , the 2 nd digit must be enter ed shor tl y after the first digit befor e the dash disappears. 17 Screen information In digital mode, displa y/exit the information banner (see page 14). In analogue mode, displa y/remo[...]

  • Page 14

    10 English 6 Overview of Digital main menu and sub-menus 1 Use the key of the r emote contr ol to select Digital mode. 2 Fr om the digital mode, press the k ey to displa y the setup menu. 3 Use the Î ï Í Æ k eys to na vigate, select and adjust men u items. Setup Favourites List 1 List 2 List 3 List 4 Name Select TV channels. Select Radio statio[...]

  • Page 15

    11 English Setup Preferences Language Audio Subtitle/T eletext Subtitling Mode Subtitles for hearing impair ed System Location Country Time zone Information System software Current software v ersion Alwa ys accept new softwar e Access restrictions Set pin code protection Maturity rating TV channels Radio stationss Change pin code Basque, Catalan, C[...]

  • Page 16

    12 English Setup Installation Service lists Service setup Test reception Rearrange services View ne w TV channels. Listen to new Radio Stationss. Add new services Search TV channels found. Radio stationss found. Other ser vices f ound. Store Discard Reinstall all ser vices Search TV channels found. Radio stationss found. Other ser vices f ound. Sto[...]

  • Page 17

    13 English 7 Switching on the TV for the first time When you s witch on the TV set for the first time, a menu will appear on scr een. 1 Pr ess the Æ ke y to enter into Language mode and pr ess the Î ï k eys to select your pr eferr ed language. 2 Press the key to confirm selection. 3 Pr ess the Î ï keys to select Country or Time Zone and pr ess[...]

  • Page 18

    14 English 8 Understanding the information on the banner When you select a digital pr ogramme, an information banner is displa y ed for a few seconds at the top of the screen. 8.1 Banner description The banner contains information on the preset n umber , channel name , programme duration, transmission clock, programme title and the time remaining o[...]

  • Page 19

    15 English 9 Service lists 9.1 Rearrange services This menu allows y ou to change the order of the stored digital channels and radio stationss. 1 Fr om the digital mode, press the k ey to displa y the setup menu. 2 Use the ï k ey to select Installation and press Æ twice to select the Service lists menu. 3 Use the Î ï k eys to select Rearrange s[...]

  • Page 20

    16 English 10 Service setup 10.1 Add new services This menu allows y ou to search f or new TV channels or radio stationss that ha ve been launched by the br oadcaster after the initial installation. 1 Fr om the digital mode, press the k ey to displa y the setup menu. 2 Use the ï ke y to select installation and press Æ key . 3 Select Service setup[...]

  • Page 21

    17 English 5 Pr ess the k ey to start the installation. A search is then made for all digital ser vices which ar e then stored automatically . When the sear ch is completed, the men u will indicate the number of digital services found. 6 Pr ess ke y to store the services. 7 T o return to pr evious menu, press the Í key . 8 Press the k ey to exit t[...]

  • Page 22

    18 English 11 Test reception This menu allows y ou to check the strengh of the signal you ar e receiving thr ough your aerial. 1 Fr om the digital mode, press the k ey to displa y the setup menu. 2 Use the ï k ey to select Installation and press the Æ key . 3 Use the ï ke y to select Test reception and press the Æ k ey . Y ou obtain an indicati[...]

  • Page 23

    19 English 12 Preferences This menu allows y ou to select your pref erred language or to mak e changes to the location (countr y and time zone). 1 Fr om the digital mode, press the k ey to displa y the setup menu. 2 Use the ï k ey to select Preferences and press Æ ke y . 3 Select Language or Location ( ï ) and pr ess Æ ke y . 4 Use the Î ï ke[...]

  • Page 24

    20 English 13 Access restrictions This menu allows y ou to set up the access restrictions f or the digital channels. 1 Fr om the digital mode, press the key to displa y the setup menu. 2 Use the ï k ey to select Access restrictions and press the Æ key . 3 Pr ess the Æ k ey to enter into the Set pin code protection menu. 4 Use the Í Æ k eys to [...]

  • Page 25

    21 English 14 Setting up your list of favourite channels This menu enables y ou to create a fa vourite list with your pr efer ed TV channels and radio stationss. F or example, each member of your famil y can create his/her own fa vourites list. 1 From the digital mode, pr ess the key to displa y the setup menu. 2 Pr ess Æ to enter into the fa vour[...]

  • Page 26

    22 English 15 Information This menu pr ovides inf ormation about the software version and the installation of new software. 1 From the digital mode, press the ke y to display the setup menu. 2 Use the ï k ey to select information and press Æ k ey twice . The software v ersion is displa yed. 3 Use the Æ k ey to enter the selection mode . 4 Use th[...]

  • Page 27

    23 English This menu giv es you dir ect access to the: fa vourites list, the language selection and some other selections. 1 Fr om the digital mode, press the white k ey to displa y the options menu. 2 Use the Î ï ke ys to select a setting and press Æ ke y to enter the sub-menu. • Favourites : use the Î ï k eys to select your fa vourites lis[...]

  • Page 28

    24 English The TV guide is an Electronic Pr ogramme Guide that pro vides you with a quick and easy wa y to view a complete list of digital programmes as y ou would in a ne wspaper or TV magazine. Y ou can navigate thr ough the list of digital programmes and obtain detailed information on the pr ogrammes. Y ou can also program the TV to pr ovide a d[...]

  • Page 29

    25 English 18 Digital teletext (MHEG) Available in U.K. only Digital teletext ser vices diff er greatly fr om analogue teletext. When y ou switch to a Digital teletext ser vice, the images y ou see contain graphics and text which ar e laid out and controlled in a manner decided b y the broadcaster . Some digital channels, which you select lik e any[...]

  • Page 30

    26 English 19 Using the Conditional Access Module (CAM) The Conditional Access Module (CAM) menu pr ovides access to functions contained on the CAM. The module can be inser ted into the Common Interface (CI) slot located at the backside (facing downwards) of the TV . Note This Common Interface (CI) module does not come with the TV set. It can only [...]

  • Page 31

    27 English 20 Automatic tuning of analogue programmes This menu allows y ou to automatically sear ch for all the analogue pr ogrammes a vailable in your r egion. Befor e you automatically sear ch for all the analogue programmes, ensure the TV is in analogue mode. If it is in digital mode, press the (Analogue / Digital) k ey to enter the analogue mo[...]

  • Page 32

    28 English 21 Manual tuning of analogue programmes This menu is used to stor e the programmes one at a time. 1 Pr ess the ke y . 2 Pr ess the Î ï k eys r epeatedly to select Install and the Æ / k ey to enter the Install menu. 3 Pr ess the ï k ey to select Manual Store and the Æ / key to enter Manual Store menu. 4 Pr ess the Î ï k eys to sele[...]

  • Page 33

    29 English 22 Programme Sort Sort feature allows y ou to change the programme n umber for a particular stations. 1 Pr ess the k e y . 2 Press the Î / ï ke y repeatedly to select Install and the Æ / k ey to enter the Install menu. 3 Pr ess the ï k ey to select Sort and the Æ / ke y to enter sort mode . 4 Select the pr ogramme number y ou want t[...]

  • Page 34

    30 English 23 Naming of Channel If pref erred, you can assign a name to the TV channel. 1 Pr ess the ke y . 2 Pr ess the Î / ï key r epeatedly to select Install and the Æ / k ey to enter the Install menu. 3 Pr ess the ï k ey r epeatedly to select Name and the Æ / key to enter Name mode. 4 Pr ess the Î ï k eys to select the channel you want t[...]

  • Page 35

    31 English 24 Selecting your Favourite Programmes This featur e allows you to skip pr ogrammes that you do not watch often and onl y keep your fa vourite programmes. Note: Once a programme is skipped, you cannot access it by the P – / + k ey . Y ou can only access the pr ogramme by the Digit 0 -9 k eys. 1 Pr ess the key . 2 Press the Î / ï ke y[...]

  • Page 36

    32 English 25 Features 25.1 Timer The Timer feature allo ws you to set the TV to switch to another channel at a specified time while you ar e watching another channel. Y ou can also use it as an alarm to switch on the TV at a specified time fr om standby mode. For the timer to function, the set must not be switched off. Once the set is switched off[...]

  • Page 37

    33 English 25.2 Parental Cont. The Parental Cont. f eature allows y ou to lock channels to pre vent y our children fr om watching certain programmes. 1 Pr ess k e y . 2 Pr ess Î ï k eys repeatedl y to select Features and pr ess the Æ / key to enter Features men u. 3 Pr ess Î ï k eys repeatedl y to select Parental Cont. and press Æ / key to en[...]

  • Page 38

    34 English 25.3 Child Lock The side controls of the TV will be lock ed when you select the On option in the Child Lock men u. The TV can still be operated by using the remote contr ol. 1 Pr ess k e y . 2 Pr ess Î ï k eys repeatedly until Features is selected and press Æ / k ey to access Features menu. 3 Press ï k ey to select Child Lock and pre[...]

  • Page 39

    35 English 26 Picture and Sound settings Sound Equalizer Balance AVL Incr.Surround 120HZ 200HZ 500HZ 1200HZ 3KHZ 7500HZ 12KHZ Contrast : this changes the diff erence between the light and dark tones within the contrast range of the TV . Sharpness : this incr eases or decreases the sharpness lev el to impro ve details in the picture. Colour Temp. : [...]

  • Page 40

    36 English 27 Smart Picture and Sound Definition of Picture Settings Rich : Brilliant and sharp picture settings suitable for bright envir onment. Natural : Reference mode for living room conditions and a verage signals. Soft : Intended for bad-quality signals. Suitable for living room viewing. Multimedia : Best for gra phical applications. Persona[...]

  • Page 41

    37 English 28 Picture Formats Picture formats for 4:3 screens Press the k ey to cycle thr ough the different f ormats. 4:3 This format is r ecommended to displa y the 4:3 picture using the full surface of the screen. Expand 4:3 When this format is selected, the picture is vertically expanded, thus reducing the horizontal black bars. Compress 16:9 T[...]

  • Page 42

    38 English 29 Teletext T eletext is an information system br oadcast by certain channels which can be consulted like a newspaper . It also offers access to subtitles f or view ers with hearing problems or who are not familiar with the transmission audio language (cable networks, satellite channels, etc.). 1 Teletext On/Off Press this ke y to switch[...]

  • Page 43

    39 English 5 Hidden information T o displa y or hide the concealed information such as solutions to games or riddles. 6 Enlarge a page This allows you to displa y the top or bottom par t of the page. Pr essing it again will return the page to normal size. 7 Picture/Teletext • Press the ke y . • Press the k ey to show T eletext on the right and [...]

  • Page 44

    40 English 30 Using the TV as a PC Monitor Y our TV can be used as a computer monitor . Note : PC connection is only a vailable via HDMI connector . VGA connection is not supported. 30.1 Connecting the PC equipment Important For the TV to function as a PC monitor , the following steps m ust be taken. 1 Connect the D VI output of your computer to th[...]

  • Page 45

    41 English 31 Using the TV in HD (High Definition) mode The HD (High Definition) mode allows y ou to enjoy clear er and sharper pictures if y ou are using HD equipment that can pr oduce high definition video signals. 31.1 Connecting the HD equipment Important: F or the TV to function in the HD mode, the following steps m ust be taken. 1 Connect the[...]

  • Page 46

    42 English 4 Pr ess the Æ k ey to access Mode Selection mode. 5 Pr ess the Î ï k eys to select PC or HD mode. 6 T o r eturn to pre vious menu, pr ess the Í ke y . 7 T o exit the men u, pr ess the key . 31. 4 Display (native 1080) in Features menu Note This Display (native 1080) f eature is only applicable to 1080p models only . When you connect[...]

  • Page 47

    43 English 4 Press the Æ ke y to access Display mode . 5 Press the Æ ke y twice to access the Off/On option in the native 1080 . 6 Pr ess the Î ï k eys to select Off / On option. Select On option to allow y ou to watch original HD format (1080i only). 7 T o r eturn to pre vious menu, press the Í ke y . 8 T o exit the men u, pr ess the key . 31[...]

  • Page 48

    44 English 32.1 Connect VCR or DVD recorder With a Eurocable 1 Connect the aerial cables 1 and 2 as shown. 2 Connect the Eur ocable 3 as shown. 3 Pr ess the ke y on the remote contr ol displa y Source list. 4 Press the ï k ey r epeatedly to select EXT2 and pr ess the Æ / ke y to confirm selection. With the aerial cable only 1 Connect the aerial c[...]

  • Page 49

    45 English 32.3 Connect 2 VCRs or VCR and DVD recorder With Eurocables 1 Connect the aerial cables 1 , 2 and 3 as shown. 2 Connect your VCRs or D VD-recorder to EXT1 and EXT2 with the euro cables 4 and 5 . 3 Pr ess the ke y on the remote contr ol to displa y Source list. 4 Press the ï k ey to select EXT1 or EXT2 and pr ess the Æ / ke y to confirm[...]

  • Page 50

    46 English 32.5 Connect a DVD player, Cable box or game console With a HDMI connector HDMI is the leading new standar d for Digital video and audio inter -connection. 1 Connect y our equipment with the HDMI connector . 2 Pr ess the ke y on the remote contr ol to displa y Source list. 3 Press the ï k ey to select HDMI 1 or HDMI 2 and pr ess the Æ [...]

  • Page 51

    47 English Note • Cables are often colour coded. Connect red to r ed, white to white, etc.; • The labels f or the component video sock ets ma y differ depending on the D VD pla yer connected. Although the abbre viations ma y var y , the letters B and R stand for the blue and r ed component signals, r espectivel y , and Y indicates the luminance[...]

  • Page 52

    48 English 32.8 Connect a Camera, Camcorder, Game console 1 Connect your camera, camcor der or game console. 2 F or mono equipment, connect to VIDEO 2 and AUDIO L 3 (only). F or stereo equipment, connect both AUDIO L and AUDIO R 3 . S-VHS quality with an S-VHS camcor der is obtained b y connecting the S-VHS cables with the S-VIDEO input 1 and AUDIO[...]

  • Page 53

    49 English 33 Troubleshooting Below is a list of symptoms y ou ma y encounter with your TV . Bef ore y ou call for ser vice, mak e these simple checks. Symptom Possible solutions No display on screen • Check whether pow er cord is pr operly connected into the mains sock et and to your TV . If there is still no pow er , disconnect plug. W ait for [...]

  • Page 54

    50 English Symptom Possible solutions No digital channels • Contact your dealer about the Digital Video Broadcasting T err estrial signal a vailability in your country . One or a few tiny spots on • This symptom is not a problem. The liquid cr ystal the screen that do not panel is built with very high precision technology change colour along wi[...]

  • Page 55

    51 English 34 Glossary DVI (Digital Visual Interface) : A digital interface standard cr eated by the Digital Displa y W orking Group (DD WG) to convert analog signals into digital signals to accommodate both analog and digital monitors. RGB signals : These are the thr ee video signals, Red Gr een Blue, which make up the picture. Using these signals[...]

  • Page 56

    © 2007 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved Document order number: 3139 125 3846 5[...]