Français dropdown-ico

Philips 500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 500
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EasyClean 500 ser ies[...]

  • Page 2

    1[...]

  • Page 3

    EasyClean 500 series ENGLISH 4[...]

  • Page 4

    4 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benef it from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/w elcome. IMPOR T ANT SAFEGUARDS READ ALL INSTR UCTIONS BEFORE USE Read this user manual carefully bef ore you use the appliance and sav e it for future reference. D ANGERS T o [...]

  • Page 5

    3 Discontinue use if this product appear s damaged in any wa y (br ush head, handle, charger). This product contains no user -ser viceable par ts. Refer to chapter ‘Guar antee and ser vice’ if y our Sonicare no longer works proper ly or needs repair . 4 Never use the charger if it has a damaged cord or plug. 5 Keep the cord awa y from heated su[...]

  • Page 6

    14 If your toothpaste contains peroxide, baking soda or other bicarbonate (common in whitening toothpastes), thoroughly clean the br ush head and the handle with soap and water after each use . Otherwise plastic cr acking may occur . 15 T o avoid damage to the product, do not place the br ush head, handle, char ger or charger cov er s in the dishwa[...]

  • Page 7

    Preparing f or use Attaching the brush head 1 Align the front of the brush head with the front of the toothbrush handle. 2 Push the brush head onto the metal shaft. Note: There is a small gap between the brush head and the handle . Charging the appliance 1 Put the plug of the charger in the electrical outlet. 2 Place the handle on the charger . , T[...]

  • Page 8

    2 Place the toothbrush bristles against the teeth at a slight angle towards the gumline. 3 Press the pow er on/off button to switch on the Sonicare. 4 Apply light pressur e to maximize Sonicare’ s effectiv eness and let the Sonicare toothbrush do the brushing for y ou. Do not scrub. 5 Gently move the brush head slowl y acr oss the teeth in a smal[...]

  • Page 9

    Note: When the Sonicare is used in clinical studies , the handle should be fully charged. Deactivate the Easy-star t feature and f or areas where excess staining occurs , an additional 30 seconds of brushing time can be spent to assist with stain remo val. F eatures Easy-start This Sonicare model comes with the Easy-star t feature activated. The Ea[...]

  • Page 10

    Smartimer After 2 minutes, the Smar timer automatically switches off the toothbr ush. T o pause or stop br ushing dur ing the 2-minute cycle , press the on/off button. If you press the on/off button again within 30 seconds, the Smar timer picks up where you left off. Quadpacer The Quadpacer is an inter val timer . At 30, 60 and 90 seconds, you hear[...]

  • Page 11

    Storag e If you are not going to use the Sonicare f or a long time (a month or longer), unplug the char ger , clean the appliance and store it in a cool and dr y place awa y from direct sunlight. Replacement Brush head Replace Sonicare br ush heads ever y 3 months for optimal results. Disposal - The rechargeable batter y inside your Sonicare cannot[...]

  • Page 12

    Remo ving the rechargeable battery Please note that this process is not r eversible. T o remov e the rechar geable batter y , y ou need a flat- head (standard) screwdriver . Obser ve basic saf ety precautions when you f ollow the procedure outlined below . Be sure to protect your ey es, hands, fingers, and the surface on which you w or k. 1 T o dep[...]

  • Page 13

    Guarantee and ser vice Consumer Ser vice Information Philips guarantees its products for two years after the date of purchase . Defects due to faulty mater ials and workmanship will be repaired or replaced at Philips expense provided that con vincing proof of purchase in the qualifying period is provided. Contact our Consumer Care Center at 1-800-6[...]

  • Page 14

    CONTRA CT , NEGLIGENCE, T ORT , OR ANY O THER LEGAL THEORY . SUCH D AMA GES INCLUDE, WITHOUT LIMIT A TION, LOSS OF SA VINGS OR REVENUE; LOSS OF PROFIT; LOSS OF USE; THE CLAIMS OF THIRD P AR TIES INCLUDING, WITHOUT LIMIT A TION, DENTISTS AND DENT AL HYGIENISTS; AND COST OF ANY SUBSTITUTE EQUIPMENT OR SER VICES. SOME ST A TES DO NO T ALLOW THE EXCLUS[...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    4235.020.4849.1 ©2011 Koninklijke Philips Electronics NV (KPENV). All r ights reser v ed. PHILIPS and the Philips shield are registered trademar ks of KPENV . Quadpacer , Smar timer , Easy-star t, Sonicare and the Sonicare logo are trademar ks of Philips Or al Healthcare, Inc. and/or KPENV .[...]