Philips AQ4140/93 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AQ4140/93. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AQ4140/93 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AQ4140/93 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AQ4140/93 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AQ4140/93
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AQ4140/93
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AQ4140/93
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AQ4140/93 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AQ4140/93 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AQ4140/93, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AQ4140/93, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AQ4140/93. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AQ4140 ᆩࢽ๮֩ Register your product and get support at www .philips.com/welcome[...]

  • Page 2

    հ܎჋ስਸ࠲ ዐհ / ܌հ / ۙೕ (MW/SW/FM) 5 VOLUME ( ᅼଉ ) ੦዆ഗ 6 TUNING ( ۙၿ ) ੦዆ഗ 7 MIC ( ۉඹ๕஛ਖ਼ޅ ) 8 伸 侂 式天 优 9 AC IN ( ঍ୁۉ๼෇ ) ֭੥ 0 䶣㣉㳪䮕 开 䤤 ! 䶣 池匣 1 ىټ੦዆॰ ; PAUSE ( ሡཕ ) Ӏ॰ 9 / / STOP/EJECT ( ཕኹ / ڑ ) Ӏ॰ 5 FF ( ੺৊ ) Ӏ॰ 6 REW ( ڛټ ) Ӏ॰[...]

  • Page 3

    ߌႇ౞ڦࣳࠥLj࣌ᆓ࠼ଣݧ૧೶ƽ ྺକ౞ీ؊ݴၛ๴ݧ૧೶༵ࠃڦኧ׼Lj൩ሞူ௬ڦᄻ௬ጀ֩౞ڦׂ೗ǖ www.philips.com/welcome ă ๑ᆩጚԢ ൩ԍ٪ူଚ໯ᆶ႑တᅜԢॽઠ֖੊ ঍ୁۉᇸ֡ፕ ጀᅪ : s ጆྺԨऐದԢକ঍ୁۉᇸ֭ཀྵࠃᆌഗLj൩ሞႴᄲ้๑ᆩă ૶থۉᇸ ॽ޹ໃڦ঍ୁۉᇸ၍ڦᅃ܋?[...]

  • Page 4

    ਸ਼๕ىټ֡ፕ ݣᅼ 1. Ӏူ 9 / / STOP/EJECT DŽཕኹ / ڑDžӀ॰ٶਸਸ਼๕ىټ๪ோă ๑ਸ੨֨ၠฉጎ෇ਸ਼๕ىټă 2. ᆩ๮࠲ฉਸ਼๕ىټோă 3. ॽ FUNCTION ࠀీ჋ስਸ࠲ۙڟىټ TAPE ࿋ዃă 4. Ӏူ 1 PLAY DŽݣᅼDžӀ॰ă 5. ॽ VOLUME DŽᅼଉDž੦዆ഗۙڟ๢ړڦำपă 6. ᄲཕኹىټ้LjӀူ 9 / / STOP/EJECT ?[...]

  • Page 5

    4. ᆩ๮࠲ฉਸ਼๕ىټ๪ோă 5. ံӀူ ; PAUSE DŽሡཕDžӀ॰LjምӀူ 0 RECORD DŽ୤ᅼDžӀ॰ DŽ 1 PLAY DŽݣᅼDžӀ॰ᄺࣷཞ้ഐፕᆩDžă 6. ᄲਸ๔୤ᅼ้LjӀ ; PAUSE DŽሡཕDžӀ॰Ljਸ๔୤ᅼă 7. ᄲཕኹ୤ᅼ้LjӀူ 9 / / STOP/EJECT DŽཕኹ / ڑDžӀ॰ă ᄲൽىټ้LjምӀᅃူ޿Ӏ॰ă ๭ᅼ֡ፕ 1. ॽ[...]

  • Page 6

    ࠤቱಇأ ړԨऐ၄ࠤቱLjሞໃඁႪ૙ኮമ൩ံॠֱူ՗໯ଚ߳ၜăසࡕူଚ ኄၵݛ݆ධ࿄ీ঴ਦ࿚༶Lj൩ጧკేڦঢ়ၨฆईၠႪ૙ޜခዐ႐ă য়ߢ ǖ ࿮ஃඪࢆ൧઄ేۼփᆌጲमۯ๮Ⴊ૙ԨऐLjᅺྺኄॽࣷସԍႪਸ਼ ޜခ฿ၳă ࿚༶ ੗ీᇱᅺ ঴ਦݛ݆ ࿮ำᅼ VOLUME ᅼଉ჉౧ுᆶۙ?[...]

  • Page 7

    ਸ਼๕ፗᅼዊֶ ىཀྵLjዷۯዡईუ୾ओפࢅ࿫ሤ ൣলىཀྵLjዷۯዡईუ୾Lj९ [ ྼࢺԍᄢ ] ᅃব փీ୤ᅼ ਸ਼๕࢈ټฉڦݞఌԍࢺೌᅙԥ༲أ ᆩঌټ߃ዿݞఌԍࢺೌڦਸ੨ت๑໲ްᇱ ىټऐڦྼࢺԍᄢ ྺඓԍىټऐڦଆࡻ୤ᅼतݣᅼዊଉLjᆌස཮໯๖௅ሆᅃْൣল A , B ࢅ C ߳ևݴă౞੗๑ᆩᅃ[...]

  • Page 8

    ݐ࿄ঢ়Ⴙ੗ܸܔਏᆶӲ඄ԍࢺڦ֌ଙLjԈઔऺ໙ऐײႾĂ ࿔ॲĂ࠽խत୤ᅼ৊ႜް዆਩ຌൔ඄ႜྺLjժ੗ీࠓׯݖፍă Ԩऐփڥፕُڪᆩ཰ă ࠲ᇀ୤ᅼڦᅃӯຫ௽ ኻᆶሞӲ඄ईڼෙݛኪ๎ׂ඄փԥൔݖڦݔྷాLj֍੗৊ႜ୤ᅼă ᄲ৊ႜ୤ᅼLjኻ੗๑ᆩݞఌԍࢺೌ࿄ԥ༲أڦ NORMAL (IEC I ႙ ) ೵ཚ ى[...]

  • Page 9

     ࣍ԍრတ ࿢்ᅙӝܠᇆڦԈጎ֌ଙูۖăժ৑ଉ๑Ԉጎ࿿ඹᅟݴྺසူෙዖ ֌ଙǖኽӱDŽኽၒDžĂኽॾኽࢅ਋ᅚဗDŽԈጎڀࢅԍࢺႠಟ఑ঌኽDžă ැᆯጆᄽࠅິ৊ႜָႂLjేኄ໼ׂ೗ዐࡤᆶڦగၵ֌ଙ੗ምთ࣍๑ᆩă ሞت૙ኄၵݭചڦԈጎ֌ଙĂࡼ৑ۉ׾त৹ยԢ้Lj൩ፏ๰ړںڦ ᆶ࠲݆ࡀ[...]

  • Page 10

    ևॲఁ׬ !+%-&1(% !/10 ᆶ۾ᆶ࡞࿿ዊईᇮ໎ !7!/$-201-5)#2"01!,#% ത " Lead) ࠉ ' %/#2/6 ᰁ $ #!$+)2+ ୃॏ߱ (/- +)2+ ܠ᠉૴ԧ  ܠ᠉ܾԧௗ  Housing ྔ੕ OO O O O O Loudspeakers [...]

  • Page 11

    © 2011 Koninklijk e Philips Electronics N.V . Printed in China All rights reserved. AQ4140_93_UM_V3.0[...]