Français dropdown-ico

Philips CarStudio CE162 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CE162. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CarStudio CE162 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CE162 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CE162 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CarStudio CE162
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CarStudio CE162
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CarStudio CE162
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CarStudio CE162 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CarStudio CE162 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CarStudio CE162, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CarStudio CE162, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CarStudio CE162. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome Alwa ys there to help y ou Mode d’emploi 25 Manual del usuario 79 Manuale utente 131 User manual 1 Benutzerhandbuch 51 Gebruiksaanwijzing 105 CE162 Ques tion? Cont ac t Philips[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 English EN Contents 1 Safety 2 2 Y our car audio system 3 Introduction 3 What's in the box 3 Over view of the system 4 3 Install the car audio system 6 Connect wires 6 Mount into the dashboard 7 Attach the front panel 8 4 Get started 9 For the r st time use 9 Set the time format 9 Set the clock 10 Select a source 10 Select a listening zon[...]

  • Page 4

    2 EN 1 Safety Read and under stand all instr uctions before you use this device . If damage is caused by failure to follow instructions, the war r anty does not apply . • Modication of the product could result in hazardous radiation of EMC or other unsafe operation. • The device is designed for negative ground (ear th) 12 V DC operation only[...]

  • Page 5

    3 English EN 2 Y our car audio system Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome . Intr oduction With this system, you can: • enjoy audio from a USB storage device , SD/SDHC card, iP od/iPhone, and exter nal play er , • c[...]

  • Page 6

    4 EN Ov er vie w of the system a / • T une to a radio station. • Press to skip to the previous/next track. • Press and hold to rewind a track or search fast forward. b • Press to answer or redial a call. • Press to hang up a call. a a d c b e f g n h m l k i j p o q • Press and hold to reject an incoming call. c • Unlock the front pan[...]

  • Page 7

    5 English EN • Press to select a tuner band. • Press and hold to switch music listening zone. e • Press to turn on the system. • Press and hold to turn off the system. • Press to mute or restore sound. • Press to conrm an option. • Rotate to switch between menu options. • Rotate to adjust the volume lev el. f / • Return to prev[...]

  • Page 8

    6 EN 3 Install the car audio system Caution • Use the controls only as stated in this user man ual. Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence . These instr uctions are for a typical installation. How ever , if your car has diff erent requirements, make the adjustment accordingly . If you ha ve any question regarding installatio[...]

  • Page 9

    7 English EN ISO male connector s Connect to i Y ellow strip T o the +12V car batter y which is energized at all times 2 Connect the antenna and amplier as illustrated, if applicable . Sockets on rear panel External sockets or connector s 1 For ISO male connector s As indicated abov e 2 SUB-W OUT (blue socket) sub-woof er 3 REAR OUT L (white soc[...]

  • Page 10

    8 EN 3 Install the sleeve into the dashboard and bend the tabs outward to x the sleeve. 4 Slide the unit into the sleeve until you hear a "click". 183 mm 53.5 mm 5 Attach the tr im plate . 6 Reconnect the negative terminal of the car batter y . Attach the fr ont panel 1 Inser t the notch on the front panel to the chassis on the main un[...]

  • Page 11

    9 English EN Detach the fr ont panel Note • Before y ou inser t an SD/SDHC card or reset the system, detach the front panel. • Before y ou detach the front panel, make sure that the system is turned off. 1 Press to release the front panel. 2 Pull the front panel outwards to remove it. 4 Get star ted For the rst time use 1 Press to tur n on t[...]

  • Page 12

    10 EN Set the clock 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press / repeatedly until [CLK] is display ed with time digits blinking. 3 Rotate anti-clockwise to set the hour . 4 Rotate clockwise to set the minute . Displa y the clock Press and hold / DISP until [CLK] and the set clock are display ed. • T o exit the clock display , press any b[...]

  • Page 13

    11 English EN 5 Listen to radio Select a tuner r egion Y ou can select a r adio region that matches your location. 1 In r adio mode , press and hold to access the system menu. 2 Press / repeatedly until one of the following options is displa yed. • [AREA EUR OPE] (W estern Europe) • [AREA ASIA] (Asia Pacic) • [AREA MID--EAST] (Middle East)[...]

  • Page 14

    12 EN Store radio stations man ually 1 Press or repeatedly to select a tuner band. 2 T une to the r adio station that you want to store . 3 Press and hold , , , , , or to store the radio station at the selected channel. Pla y with RDS The RDS (Radio Data System) function operates only in areas with FM stations broadcasting RDS signals. If you tune [...]

  • Page 15

    13 English EN Use alternate frequencies If the signal of an RDS station is poor , enable the AF (Alter nate Frequency) function to search for another station that broadcasts the same program. 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press / repeatedly until [AF ON] or [AF OFF] is display ed. 3 Rotate to select a setting. • [AF ON] : Enable t[...]

  • Page 16

    14 EN 6 Pla y fr om a storage de vice This system can play .mp3 and .wma les that are copied onto a compatible storage device . Note • Philips does not guar antee compatibility with all storage devices. • NTFS (New T echnology File System) le system is not suppor ted. 1 Connect a compatible USB storage device or SD/SDHC card. • For an S[...]

  • Page 17

    15 English EN Switch tracks During play , you can switch tracks or folder s quickly . Switch tracks directl y 1 Press to access the tr ack list. » The le name of current tr ack scrolls. 2 Rotate to toggle through tr acks. 3 Press to play the selected tr ack. Switch folders for a track 1 Press to access the folder list. » [R OO T] scrolls. 2 Ro[...]

  • Page 18

    16 EN Disconnect a device 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press / repeatedly until [DISCONNECT] is display ed. 3 Press . » [DISCONNECT] scrolls. Tip • Y ou can also complete the disconnection on your device. Reconnect a device Some Bluetooth devices suppor t the automatic reconnection with a paired Bluetooth device . If your device[...]

  • Page 19

    17 English EN Redial the last called number 1 Press . » [REDIAL] is display ed. 2 Press to conr m. » [CALLING] is displayed. Pick up an incoming call When the system receives an incoming call, the phone number or [PHONE IN] is display ed. Press to answ er the call. Reject an incoming call Press and hold until [END] is displa yed. End a call T [...]

  • Page 20

    18 EN 9 Adjust sound The following operations are applicable to all suppor ted media. Button Function Rotate to increase or decrease the volume lev el. Press to mute the speakers or release them from mute status. Press to enable or disab le the maximum v olume . Press and hold to enable or disab le the Dynamic Bass Boost (DBB) effect. Press repeate[...]

  • Page 21

    19 English EN 6 The two-way control is successfully connected. Y ou can control the AppsControl app both b y your smar t phone and by car audio system. Check the Bluetooth connection status 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press / to select [BT MODE] . » [BT MODE PHONE NAME < HFP -- A2DP -- APPS>] scrolls on the screen. • If A[...]

  • Page 22

    20 EN • (settings): Change settings • : Return to the main interface • : Add a shor tcut of an application onto the current interface . T ap to display the dialog bo x, tap Application on the dialog box to displa y all applications that are installed on your phone , and then tap an application name to create a shor tcut. • T o remove an ico[...]

  • Page 23

    21 English EN Reset the system If the system works abnor mally , reset the system to factor y default settings. 1 Detach the front panel. 2 Press the RESET button with the tip of a ball-point pen or toothpick. » All settings are reset to factor y default. Replace the fuse If there is no pow er , check the fuse and replace it if it is damaged. 1 Ch[...]

  • Page 24

    22 EN 13 T r oubleshooting W arning • Never remove the casing of this product. T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the product yourself. If you encounter prob lems when using this product, check the following points bef ore requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips W eb page (www . philips.com/suppor [...]

  • Page 25

    23 English EN • Some mobile phones ma y connect and disconnect constantly when y ou make or end calls. This does not indicate any malfunction of the system. • For some mobile phones, the Bluetooth connection may be deactivated automatically as a pow er -saving f eature . This does not indicate any malfunction of the system. 14 Notice Any change[...]

  • Page 26

    24 EN Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with y our normal household waste . Correct disposal of your old product helps to prevent potential negativ e consequences for the environment and human health. Envir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted. W e hav e tr ied to make the p[...]

  • Page 27

    Specifications are subject to change without notice 2013 © WOO X Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are r egistered trademarks of K oninklijk e Philips N.V . and are used by W OO X Innovations Limited under license fr om K oninklijke Philips N.V . CE162_12_UM_V1.0[...]