Français dropdown-ico

Philips CID3610 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CID3610. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CID3610 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CID3610 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CID3610 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CID3610
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CID3610
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CID3610
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CID3610 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CID3610 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CID3610, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CID3610, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CID3610. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CID3610 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 ZH-CN  Ⴌ߀൱Ҭ 35[...]

  • Page 2

    3 EN English Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our in-car entertainment system 6 Introduction 6 What’ s in the box 6 Over view of the main unit 7 3 Get started 8 Install the car audio 8 T urn on 1 1 Set date and time 1 1 4 Use map 12 Upgrade the map 1 2 5 Listen to radio 13 T une to a radio station 1 3 Store radio stations in memor y 1[...]

  • Page 3

    4 Do n ot place a ny sour ces of da nge r on • th e appa r atus (e.g . liqu id fill ed ob jec ts , lig hted c and les). Notice Any c hange s or mod ific ati ons ma de to th is device that are not expressly approved b y Ph ilips C onsu mer L ifes t yle may vo id th e user ’s au tho ri t y to ope ra te th e equ ipme nt . Recycling Y our pr odu [...]

  • Page 4

    5 Th e mak in g of unau th or ized cop ies of cop y-protec ted mater ial, including c ompu t er pr ogr am s, fil es , bro adca s ts a nd sou nd r ecor ding s, m ay be an i nfr inge men t of copy r ight s an d cons ti tu te a cr imi nal of fen ce. Th is eq uipm ent s houl d not be us ed for s uch purposes . 201 1 © Kon ink lij ke Phil ips Ele c tr[...]

  • Page 5

    6 What’ s in the bo x Check and identify the contents of your package: a Mai n un it b ISO con nectors c A V out ca ble d MZ - TF T / Vid eo out 2 c able e Control/Camera w ir e f GP S a nte nna g Printing material (including User manual , Qu ick st ar t gui de ) h Guarantee card ab cd ef i j 2 Y our in-car enter tainment system Congratulations o[...]

  • Page 6

    7 i FM/ AM Acces s th e FM/AM s our ce. • j NA VI En ter t he GP S navi gat ion s ys tem o r • exit . k Answer phone. • Dial n umber . • l MIC Buil t -in microphone f or phone calls. • m /MUTE /VOL + T u rn t he un it o n or of f. • T u rn m ut e on or of f. • Adjus t volume . • Ov er view of the main unit a TUNE/SELEC T T u rn i t [...]

  • Page 7

    8 No tes on s pea k er co nnec tion Ne ver con nec t spe aker w ir es to th e • me ta l body o r cha ssis of t he ca r . Ne ver con nec t spe aker w ir es wi th s tr ipe s • to one another . Connect wires Caution En sur e tha t all l oose l ead s are i nsu late d wi th • electr ical tape . 1 Check the car’s wir in g carefully , then con nec[...]

  • Page 8

    9 &$0(5$9,'(2 &$0(5$*1' ޮ൮ࣨ܆׌׌჻ ޮ൮ࣨ൮௘ൿೊ &$0(5$% ࢨఞӞທक़ *HDUER[ 5HDUVFUHHQ ᇓᇆၿ௘ൿԟ ᇛֲၿൿԟ %ODFN 7RXFKFRQWUROOHU $PSOLILHU 5HDUVFUHHQ *36DQWHQQD <HOORZ ᇛֲၿൿԟ ޮႻၿ௘ൿԟ ఱႻၿ௘ൿԟ ޮቔၿ௘ൿԟ ఱቔၿ௘ൿԟ :LUHOHV[...]

  • Page 9

    10 5 Fi x the m ount ing br ac kets t o the u nit wi th sc rew s ( r em oved fr om th e or igina l in-car sys t em ). 6 Sl ide t he uni t int o the d as hboa rd an d fix i t to the c ar wi th sc rew s ( re moved fr om the original in- car sys tem ). 7 Re conne ct t he ne gat ive te rm inal of t he car b at t er y . Mount in the dashboard Note Chec[...]

  • Page 10

    11 3 Ta p [Ti m e ] . The date/time setup menu is display ed. » Set date 1 Ta p [Date] . 2 T a p on th e disp layed da te infor ma tion . A submenu is display ed. » 3 Ta p or to se t year , mo nth a nd day. Set clock mode 1 Ta p [ Clock mode ] . 2 T a p on [1 2 H r] or [2 4Hr ] to sel ec t clock mode. T urn on Caution R isk of r oad ac cide nt s![...]

  • Page 11

    12 4 Use map Note Y ou may need to upgrade the map ( sold • se par at ely) b efor e usi ng it (see “ U pgr ad e the map” sec tion ) 1 T a p the u ppe r lef t co rn er to d ispl ay home menu. 2 Ta p [Navigat ion ] . The navigation men u is displayed in a » few seconds. 3 Refe r to th e map ma nual t o ope ra te the navi gation tool. Tip Y ou [...]

  • Page 12

    13 Select radio range B efore yo u st ar t to s ear ch for r adi o st ati ons , you c an sel ec t r adio r an ge. 1 Ta p . 2 Ta p [Radio ra nge ] to tog gle t une r sen siti vity fr om n orma l t o h igh sen siti vity . • [Distance] : Onl y st at ions w it h st ron g signals can be broadcast . • [Local] : St ati ons wi th s tr ong an d wea k si[...]

  • Page 13

    14 6 Pla y Load discs Y ou can play video, audio or images stored on the following discs: D VD video, D VD -R , D VD- R W • VC D • Aud io CD, C D- R , C D -RW • Note En sur e tha t the d isc co nta ins pl aya ble con ten t. • 1 In ser t th e disc i nto th e dis c slot w ith l abe l si de fac ing up . Play star ts automatically . » T o remo[...]

  • Page 14

    15 Pla y/Pause 1 On ce a disc , US B or SD/ MMC c ar d is ins er ted , play s t ar ts a uto mat ica lly. For DV D movi e, if a m enu a ppe ar s, p res s to s t ar t p lay . 2 T o pa use , ta p . T o r esu me pl ay , ta p • again. Skip/sear ch 1 Ta p to r etu rn t o play lis t men u. 2 T a p one of b elow ico ns to se lec t fold er/ file: • : T[...]

  • Page 15

    16 2 To u c h to di splay t he 2nd m enu . 3 To u c h to select: • [Repea t chapter ] : play t he cur r ent chapter repeatedly . • [Repeat title] : play a ll cha pter s in t he title repeatedly . • [Repeat off ] : c ance l re pea t play. For VCD karaok e or audio CD: 1 T o uch any w her e exce pt for th e upp er lef t cor ne r to di splay m e[...]

  • Page 16

    17 2 Ta p r epea ted ly unt il th e audi o mod e is selected. Select subtitle language For D VD or DivX discs that contain two or more subtitle languages. 1 Du ri ng play, ta p any wh er e excep t for th e up per l ef t cor ne r to dis play me nu on t he screen , if necessar y . 2 Ta p to dis play th e 2nd me nu 3 Ta p r epea ted ly to se lec t a l[...]

  • Page 17

    18 7 Pla y with Bluetooth de vice Y ou can make or receive phone calls with Bluetooth-enabled phones through the unit. Y ou can also listen to music from a Bluetooth- enabled device. Pair the Bluetooth-enabled devices T o connect your Bluetooth device to the unit, you need to pair the device to the unit. Pairing needs only to be done once. Y ou can[...]

  • Page 18

    19 • [Missed calls ] • [Receiv ed calls ] • [Dialed calls ] • [Phone book ] • [Sim phone book ] • [Lo cal p hone bo ok] Or tap to dial number directly , then tap to dial. Receiv e call By default, all incoming calls are received automatically . 1 If t her e is i ncomi ng ca ll, [Incoming call... ] fla she s on th e scr een . Sp eak in [...]

  • Page 19

    20 1 In B lu etoot h me nu, t ap . The option menu is display ed. » 2 T a p an opt ion t o chang e the s et ting . Tip Y ou ca n als o adj us t Bl ueto oth s et ti ngs in t he • “ Se tt ing s” men u. The voice is transferred from the unit’s » loudspeaker to the mobile phone. Listen to music fr om Bluetooth device If the connected Bluetoot[...]

  • Page 20

    21 3 Ta p or to se lec t an E Q . 4 Ta p or to adj us t bel ow set ti ngs: • [Bass] bas s ra nge: -1 4 t o + 1 4 • [Mid] midd le r ange : - 14 to + 1 4. • [T re b ] tr ebl e ra nge: -1 4 t o + 14 • [LPH] low pa ss fil ter r a nge: 6 0, 8 0, 10 0 , 2 0 0 . • [MPF ] mi ddl e pas s filt er r ange : 50 0, 1 K , 1. 5K , 2. 5K . • [HPF ] hi[...]

  • Page 21

    22 5 Ta p F , R , L , or R to ad jus t fa der /bal ance value. • [Fade ] fa der r an ge: + 2 4 to -24. (F = fr ont s peake r , R = rea r spe aker) • [Bal anc e] ba lan ce ra nge: -2 4 to + 24. (L = l ef t spe aker , R = r igh t spea ker) 6 Ta p to ex it . Set Dynamic Bass Boost (DBB) 1 Ta p to tog gl e bet we en th e set ti ngs . • [DBB] on: [...]

  • Page 22

    23 [Radio ran ge ] [Local] On ly s ta tion s wit h st rong signals can be broa dcas t. [Distance] Stat ions wi th s tro ng and we ak signals can be broadcast . [Blackout ] [o f f ] Ne ver tur n on t he scree n saver . [10 s] T u rn o n the scr ee n s aver au toma tic all y 1 0 se conds af t er la st oper ation. [20s ] T u rn o n the scr ee n s aver[...]

  • Page 23

    24 Adjust video settings 1 Ta p [V i de o ] . 2 T a p an opt ion r ep eate dly to s ele ct : Video set tings Options Description [A sp e ct rat io ] [Full] For widescreen display . [Norma l] For normal display . [V i de o input ] [Au t o ] T he cor re c t for mat is set automaticall y . Select this option if you a re n ot sur e which format should [...]

  • Page 24

    25 [O f f ] Answer phone call manually . [Pairing code] Vi ew cod e for pai ri ng th e uni t wi th other Bluetoo th devic es . 3 Ta p to ex it . Adjust language settings 1 Ta p [Langu ag e] . 2 T a p an opt ion r ep eate dly to s ele ct : Lan gu ag e set tings Options Descripti on [OSD ] [E nglish ] Selec t on-screen- display language. [ ࡩ฼ᇓ [...]

  • Page 25

    26 2 T a p an opt ion r ep eate dly to s ele ct : D VD rating Options Desc ription [Set passw ord] Se t pas swor d to r es tr ic t the p lay of dis cs . The d efa ult p as sw or d is 0000. [Rating level] [Kid safe] Acce pta ble fo r childre n. [G] Acce pta ble fo r gene r al viewers. [PG] Par ental guidance sugges ted. [PG-1 3] U nsui t able fo r c[...]

  • Page 26

    27 The selected source star ts play in a » few seconds. The passenger s can use headphone to listen at the playing. Tip Pa sse nge r s can’ t use h ead pho ne to li st en • during playing [A V- I N] . 10 Others Pla y from r ear displa ys If there is a display installed for passengers on rear seat to watch, you can select to pla y disc , USB or[...]

  • Page 27

    28 USB USB USB A V IN A V IN EN[...]

  • Page 28

    29 Replace fuse If there is no pow er , the fuse may be damaged and need to be replaced. 1 T a ke out t he un it f rom d ash boa rd. 2 Check the elec tric c onnec tion. 3 B uy a fu se tha t match es th e volt age of t he da mage d fuse (1 5A) 4 Replace the fuse. If the fuse gets damaged immediately after it has been replaced, there may be an intern[...]

  • Page 29

    30 Bluetooth Communication system Bluetooth S tandar d ver si on 2. 0 Output Bluetooth Standard Po wer Cla ss 2 Maximum communication r ange Li ne of sig ht ap prox . 8m Fr equ enc y ban d 2 . 4 G Hz ban d (2 . 4 0 0 0 G Hz - 2.4835 G Hz) Compatible Bluetooth profiles Hands-Free Profile (HFP) Handset Pro file (HSP) Advanced Audio Dist ribution P[...]

  • Page 30

    31 Compatible USB devices: US B fla sh me mor y ( US B 2. 0 or U SB1. 1) • US B fla sh playe r s (U SB 2. 0 or U SB1. 1 ) • me mor y c ar ds (SD / M MC / S DHC ) • Supported formats: US B or me mor y fi le for ma t: FA T1 6 , • FA T 3 2 MP 3 bit r at e ( d at a ra te ): 32- 320 Kb ps and • variable bit r ate WM A v 9 or ear li er • D[...]

  • Page 31

    32 Image flashes or distorted Vi deo DV D set ti ngs do n ot matc h wit h • th e D V D. Adju st v ide o DVD se tt ings . Video c onnec tion is improper . Check the • connections. Noise in broadcasts. Si gnal s are to o weak . S elec t ot her • st ations with st rong er signals. Check the connection of the car antenna . • Cha nge b road ca [...]

  • Page 32

    33 Th e sy ste m is not i n the p air ing mo de . • Th e sy st em is a lre ady co nnec te d wi th • another Bluetooth-enabled devic e. Disconnect that de vice or all other con nec te d devi ces an d the n tr y a gain . The paired mobile phone connects and disconnects constantly . Th e Bl ueto oth r ecept ion i s poor . M ove • th e mobi le ph[...]

  • Page 33

    34 S SD Se cure D igi ta l. A t ype of m emo r y car d wi th a flash memor y . SDHC Se cur e Digi ta l Hig h Cap aci ty (S DHC ) is a t ype of fl as h mem or y ca rd ba sed o n the S D A 2.0 0 spec ification. The SDA 2.0 0 spec ification en abl es SD ca rd s to re ach hig her c apa cit ies fr om 4G B to 32GB , a nd grow ing. W WMA ( Win dows Me[...]

  • Page 34

    66 ZH  CN ¾ń њ൙ۂႹ؁Ⴙݡ༂ᇍᄡۂҊࡵෲႹबᇍҏਜᇓ֩ݧ਌बᄡ SJ/T 11363 - 2006 їም݃׫֩ཏ਌ဵ౴ၟ༳ O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ/T 11363 ķ 2006 . ń њ൙ۂႹ؁Ⴙݡ༂ᇍᇄഖᄡۂҊࡵ֩[...]

  • Page 35

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CID3610_00_UM_V1.0[...]