Français dropdown-ico

Philips CarStudio CEM1100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CEM1100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CarStudio CEM1100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CEM1100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CEM1100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CarStudio CEM1100
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CarStudio CEM1100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CarStudio CEM1100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CarStudio CEM1100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CarStudio CEM1100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CarStudio CEM1100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CarStudio CEM1100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CarStudio CEM1100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CEM1100 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 ES-AR Manual del usuario 23 PT -BR Manual do Usuário 51 =+7: Ԛ͂ʹ˫ 77 =+&1 Ⴌ߀൱Ҭ 97[...]

  • Page 2

    97 ࡩ฼ᇓ໗ 9 Ӆ௚ྔ༓ 115 10 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى 116 ଦ੧ 1 ሃၭ൝ཟ 98 П೨ 98 ቡ჋ 98 2 ୡ֩Ӟᄟၿཝ༦๨ 100 ԣసࣇज 100 ѩቯߩடའస 100 ቘቯሤܢ෯ 101 ႌে౸ܢ෯ 102 3 ൔႬೊ૎ 103 ПቯԼᅽოྻ 103 Пቯႌে౸ت՟ 107 ঙࡱ 107 ඃሤඪሴ 108 4 ൰๔݀Ѱ 108 غ࿠ሢت๝ 108 ࣞت๝׋և[...]

  • Page 3

    98 Ӥ႓ࣞഋߧ༔ྤᅙۄᅿ҉ቯሤ൪ • ĥ੊തቯᄗႣບ؇འບcئ೹؇ৼ ቓĦd ሃၭ फ࿽෕ѓ೥Ѯࠛӭ੺ĥѩ৵ฺ࢛ࡱՓ ဟc༵࣓cޞӎߦૅოĦ؇༥ී೥ܑሧ স஡ࡘವڷѓ೥ӋݴՐڷኮd Ӥ؆ࣞ ְඃ҃ᄊᄡᇥ࿖஄؇d Windows Media ߦ Windo ws ࡌҵව Microsoft Corpor ation ᅿଧ޵ߦ / ࡩ౥๓ ޵ࢧ / ؛೗؇൧[...]

  • Page 4

    99 ࡩ฼ᇓ໗ ኒߦت౹ԣస؇ޡىd ሀ೴౻ሤग़ԣ సᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ॄߦഈਭࣔতᆑՐಐ ᅿ؇ܗ୍ჷྻd ܠԣస߅ᄗۺߨ௚ሿሙઙ 2006/66/EC ؇ت՟ĩӤ஡ᄲႤѐ؇ඕࡥ৹࡯Ⴄ຿ ౻ሤd ೊና࿽੶क״؛ޓᄡەਭ෎ࢄت՟؇ޡ ىd ሀ೴౻ሤت՟ᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ॄ ߦഈਭࣔতᆑՐಐᅿ؇ܗ୍ჷྻd ҉ԣసۺ?[...]

  • Page 5

    100 e ఱ૯ϴѐཾދ f ISO ܈५৹ࢨచ g ཡ࢏ೌ׋ h ઈק 1 ॖ i һ྅܁ऒIJ 2 ࡵij j Ⴌ߀൱Ҭ k ॽිೊ૎ᆻଶ a f c b k j i c c c c c c h g c 2 ୡ֩Ӟᄟၿཝ ༦๨ ܭ࿨ி؇ࡔކĩ࠭ჴޝ઄ Philips Ğ ༛੶ ி஡իەྼ෕ Philips ຖݤ؇ለ՝ĩೊ ᅿ www .philips.com/welcome ൪ቡԊி ؇ԣసd Ӆ௚ࡩࢾ ᄗ੶Լட?[...]

  • Page 6

    101 ࡩ฼ᇓ໗ חঙࡩޓҠቯሤd • ೴ഌာᆖd • ृოࡩࡍܑඔოd • ဪቩغऍო੪d • e ZONE / ာᆖغ࿠౸శٯd • ာᆖ MP3/WMA ༵࣓ࢥd • ಯ࠲ოਣ᱁າ೗d • ᇺሑᇆۄඑ a SOURCE ာᆖოశᅙd • b MENU फന྄ໆӴרd • c ڴࡏ൪ႤࢋӴרd • d / m ng o p q f a d c b s r l kj e h i ZH-CN[...]

  • Page 7

    102 ာᆖغ࿠౸శٯd • r RESET ࡍܑୱഌඃሤd • s ܿ஑ҰҦ ီ३చۄඑ a V OL +/- غऍო੪d • b / ာᆖغ࿠౸శٯd • ࿁൪ / ࿁ྑޱِӴרd • ာᆖ MP3/WMA ༵࣓ࢥd • c / غ࿠ሢت๝ • ອ޸೙஄d • ৛ໞ / ৛फӎۄ • d SOURCE IJྔހ჻ij ာᆖოశᅙd • a b d c e f f ײսޝ௯d • g MP3 LINK ?[...]

  • Page 8

    103 ࡩ฼ᇓ໗ 3 ൔႬೊ૎ ሃၭ ऩসС҉ᄊࠞාԊሱ؇୏෯඲ᄊে • ࣓d ೊརңኰး҉ᇅ؇ฌ୞ӋႩᇘชဟd ത޶ிᄲ Philips ੕྄ĩ်ࣞ༻ிܠቯ ሤ؇࿺ߞߦဟ੻ߞd ࿺ߞߦဟ੻ߞস Ⴝᅿቯሤ؇ؚӨᇕ؀d ೊᅿְ֋ຣ࿡ ҫߞķ ࿺ߞ _____________________________ ဟ੻ߞ ___________________________ ρሑӞ?[...]

  • Page 9

    104 1 ࣞ฽ܚ؇ݦ৉੗आ౸੗आሢ҉ቯ ሤd 2 ኏྇ࣁԒ౼Լ؇ӥྮೈ৥ĩ೸ࠌࣞ ౥੗आሢ฽ܚ؇ݦ৉੗आ౸d ሃ ༔ྤĞ ೊኈ်ቧࢧሕ࿽ႽྑӦ቉Ğ • ሃၭ ݖ८ඃ࢛ĩ҉ቯሤሜ஡ᅿܗࢀआ؛ 12 V ሒઢت၄ • ྑݟ኶d ೊརңࣞ҉ቯሤПቯᅿ౼ԼႰҸ௯டd റПቯᅿ • ౥๓༬ሤĩᆗস஡ࡘმ?[...]

  • Page 10

    105 ࡩ฼ᇓ໗ ৹ࢨచ ৹ࢨᇄ 1 ANTENNA ใཐ 2 FR ONT LINE OUT R ĥԎ৆Ħ ఱႻလശ చ 3 FR ONT LINE OUT L ĥԎ৆Ħ ఱቔလശ చ 4 REAR LINE OUT R ĥԎ৆Ħ ޮᇆႻလ ശచ 5 REAR LINE OUT L ĥ Ԏ৆Ħ ޮᇆቔလ ശచ 6 OE REMO TE ĥ኎ െĦ OE ီ३ చ 7 TEL MUTING ĥਃ െĦ ᇄ൱ࠓ༦ ๨ 8 REAR A UX LINE OUT R ĥ?[...]

  • Page 11

    106 5 ࣞ฽ܚ؇྿࣭പةሤᄡПቯ૦෿؇ ୮٬൪d 6 ࣞቯሤࠣനႰҸ௯ĩሒሢາ؀qᕶ ᖄrඔd 183 mm 53.5 mm 3 ᄊ฽ܚ؇ԙ࿣ݟ॰ԙքПቯࡱຌd 4 ࣞࡱຌቯനႰҸ௯ĩ࿁໵໷೙গൻ Ⴝއىࡱຌd ሃ ത޶ቯሤӤົ޸ࡱຌއىĩڙවᄐ฽ܚ؇૦مއ • ىĩᆗອ޸ְӦ቉d 183 mm 53mm 5mm ZH-CN[...]

  • Page 12

    107 ࡩ฼ᇓ໗ ဵۻߔီ३చ׌ԁń 1 חঙت՟ӿd 2 СᇘሙභĩႽሀ೴؇ࢀခ (+/-) Ԏ നႤऍ CR2025 ت՟d 3 Ҡߨت՟ӿd ऻࠓ ႓חঙቯሤĩ С • d ႓ޓҠቯሤĩ Сበ • ሒሢቯሤޓҠd ࿎ᄸݗࡉ / ֽ౹ ሃ ༛҉ቯሤာᆖሀ೴؇޵ࢧ / ؛೗ĩ۰ᆗቯሤࣞཏڧ • ሀԪݟ኶d 1 С ౵ِ҉ቯሤd ࣞྣභ  »[...]

  • Page 13

    108 4 ൰๔݀Ѱ לྂᇄ׌෿ 1 ڳܑС SOURCE IJྔހ჻ij ာᆖ ෎ოࡱ୨බd 2 ڳܑС BAND ࡩ / ာᆖశ ٯķ [FM1] c [FM2] c [FM3] c [AM1] ࡩ [AM2] d 3 Сበ ࡩ ሒሢశ૓෶ን൜ฏd 4 С ࡩ ĩාِغ࿠ሢت๝d ت๝ঙඵޞӎd » ႓ናِศ๎ت๝ĩೊС • ࡩ d ࿎ᄸלྂచֽ౹ ிসႽာᆖ෎ოࡱසᄊ؇޵ࢧ / ؛?[...]

  • Page 14

    109 ࡩ฼ᇓ໗ 5 Ѱ٦ၿ௘໗ࡵ ሃ ೴Ѯޝ௯ࡩඃ҃ሱѩ߅সӎۄ؇༵࣓d • Ѱ٦ܿ஑ ሃ ிࣞཏڧӎۄ඲ᄊѓ೥Ѯࠛ࢑෮ҫ૴؇ CD d • ிসႽӎۄ൧ᄊოశ CD ߦതྑޝ௯ķ স঻ૅ CD (CD-R) • সሹ࿡ CD (CD-R W) • MP3 CD • WMA CD • ሃ ೴Ѯޝ௯ሱѩ߅সӎۄ؇டചd • ۄന CD ĩઙშ෹୍Զ൪d ӎۄࣞ[...]

  • Page 15

    110 ᇛڳѰ٦ 1 ӎۄඪĩС REP  ְඪࣞྣභ » [REPEA T] d 2 ဪቩ ာᆖඃሤd • [RPT TRK] ĥሹܑӎۄႤැ೙஄Ħķ ڳܑӎۄ״ಏ೙஄d • [RPT FLD] ĥሹܑӎۄႤݓ༵࣓ ࢥĦķڳܑӎۄ״ಏ༵࣓ࢥሱ๐ᄗ ೙஄d • [RPT ALL] ĥሹܑӎۄ๐ᄗ೙஄Ħķ ڳܑӎۄ๐ᄗ೙஄d ෟࠓѰ٦ ிসႽС฽ࡱชဟӎۄ೙஄ķ 1 ?[...]

  • Page 16

    111 ࡩ฼ᇓ໗ ࣞྣභ״ಏঊ߻౸ඃሤd » 2 ᅾֳС EQ / AUDIO ာᆖᅉඃঊ߻ ౸ඃሤd • [OPTIMAL] ĥክࢦĦ • [FLA T] ĥాࠣĦ • [POP] ĥઢ࿽Ħ • [USER] ĥᄊࠞĦ • [TECHNO] ĥتኒਣĦ • [R OCK] ĥႊޱĦ • [CLASSIC] ĥހاĦ • [JAZZ] ĥঅමĦ ౑ߔၿ৅ᯣ๔౹ Philips ݌࿯؇ە೗ (Zone) ࢑෮সഀࢲ ?[...]

  • Page 17

    112 7 לᆠ༦๨ഥᇆ չऻ / ܵтᔪശ ଦ״СྑСைඪĩቯሤࡘڡսᖈඔd ிসႽޓҠ / חঙְᖈඔd 1 С MENU d 2 ڳܑС ࡩ ĩሒሢྣභ [BEEP] d 3 ဪቩ ာᆖඃሤķ • [BEEP ON] ķחঙᖈඔd • [BEEP OFF] ķޓҠᖈඔd չऻ / ܵтည൙ଊ൘ 1 С MENU d 2 ڳܑС ࡩ ĩሒሢྣභ [DEMO] d ూ஀ࣞྣභ״ಏ؇ၨභ?[...]

  • Page 18

    113 ࡩ฼ᇓ໗ ᅉඃశ؃ߦඔოغऍ؋ᅉඃغ » ᇾࣞ҆ೄքd ໻౻ ிসႽחঙࡩޓҠ LCD ྣභూ൪؇ޝ ౘd 1 С MENU d 2 ڳܑС ࡩ ሒሢྣභ [D ANCE] d 3 ဪቩ ာᆖඃሤķ • [D ANCE ON] ķחঙޝౘd • [D ANCE OFF] ķޓҠޝౘd ޮᇆ Aux 1 С MENU d 2 ڳܑС ࡩ ሒሢྣභ [TEL MUTE] d 3 ဪቩ ာᆖඃሤķ • [NO[...]

  • Page 19

    114 ሃ ത޶࿯࠲؇Ѯྤถᅾֳഘٰĩᆗস஡׋ᅿடӨޅ • ᇒd ೊኈ်ி؇ Philips ा࿉൧d һ྅ሑᇆ ிসָႰҸ௯൪ԙྑ҉ቯሤd 1 ԙ࿣ಏ୍ђd 2 ඲ᄊԙ࿣ݟ॰ೞս҉ቯሤd 8 ఇ෵ྔ༓ һ྅ఱ૯ϴ ிসႽ࿣ྑಏ୍ђႽڿ؄d 1 С חঙ୍ђd 2 ࿁ኲ໙୍ђᄙԉd 3 ୍ࣞђԶና࢏؇ڼ࿁৺ِĩࣞ౥ָ ࡱࢱ[...]

  • Page 20

    115 ࡩ฼ᇓ໗ WMA V4 c V7 c V8 c V9 ĥ L1 c • L2 Ħ ISO9660 ĩ Joliet • WMA Ӳႄశ૓ķ 32 ಆ • ߮c 44.1 ಆ߮c 48 ಆ߮ WMA ғຍ૓ķ 32~192 (kbps) ĩ • সү༬ะ૓ ஄ૅಕຌክځসה 8 Ԍ • ቧࢂ / ༵࣓ࢥ෶੪ķ CD ክځ 99 • ೙஄ / ҵທ / ༵࣓෶੪ķ CD ክځ • 999 ĥ෌ቧࢂ෶੪ڙىĦ ID3 ҵಈ v2.0 ࡩ[...]

  • Page 21

    116 ೴Ѯ CD ଢᄗ඲ᄊѓ೥Ѯࠛ࢑෮फ • ࿽ҫ૴d CD ๏ݚ౻ଦ ೴Ѯ CD ଢᄗ็ࠬߦүᆅd • ೴ѮႺमᄊ฽ࡱ୨බd • ܿ஑҆ୃ֔ԟ Сበ • d ძഥ׌෿׭ൂ ت՟تਏ༥ሀ೴੗आd ࣞت՟تਏ • ੗आሢඵሶসݤت؇ሶ٬d 10 ܧᅴᇙ৏ވԭ ড়ٞى ሃၭ ಯཡԙྑ҉ԣస؇໵শd • ༛Ѯ՝Ѯဋ؇ᄗ࿔ခ[...]

  • Page 22

    117 ࡩ฼ᇓ໗ 11 Ց߼ M MP3 Ⴄሷ॰ᄗඔო෶८၄์྄ໆ؇༵࣓ ݎබd MP3 ව Motion Picture Exper ts Group 1 ĥࡩՍ MPEG-1 Ħ Audio Lay er 3 ؇ࣇՍd ඲ᄊ MP3 ݎබĩႤᇈ CD-R ࡩ CD-RW ޝ௯সႽғႤѐ CD ځ׋և טᅡ 10 ҁ؇෶८d W WMA IJ Windows Media ၿ௘ij Microsoft ๐ᄗ؇Ⴄሷოశݎබĩව Microsoft Windows Medi[...]

  • Page 23

    118 ZH-CN ¾ń њ൙ۂႹ؁Ⴙݡ༂ᇍᄡۂҊࡵෲႹबᇍҏਜᇓ֩ݧ਌बᄡ6-7їም݃׫֩ཏ਌ဵ౴ၟ༳ 2  ,QGLFDWHVWKDW WKLVWR[LFRU KD]DUGRXVVXEVWDQFHFRQWDLQHG LQDOO RIWKHKRPRJHQHRXV PDWHULDOVIRUWKLV SDUW LVEHORZWKHOLPLW?[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CEM1100_UM_00_V1.1[...]