Français dropdown-ico

Philips CarStudio CED780 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CED780. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CarStudio CED780 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CED780 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CED780 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CarStudio CED780
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CarStudio CED780
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CarStudio CED780
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CarStudio CED780 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CarStudio CED780 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CarStudio CED780, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CarStudio CED780, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CarStudio CED780. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/w elcome Register your pr oduct and get support at CED780 EN User manual 3 ES-AR Manual del usuario 41 PT -BR Manual do Usuário 87[...]

  • Page 2

    3 English EN Contents 1 Important 5 Safety 5 Notice 5 2 Y our in-car entertainment system 7 Introduction 7 What's in the box 8 Over view of the main unit 9 Over view of the remote control 10 3 Get started 12 Install the car audio 12 Mount into the dashboard 15 Attach the front panel 16 Install remote control batter y 16 T urn on 17 Set date an[...]

  • Page 3

    4 EN 12 Pr oduct information 37 USB play ability infor mation 38 13 T roubleshooting 39 About the Bluetooth device 39[...]

  • Page 4

    5 English EN 1 Impor tant Safety  Read and under stand all instr uctions before y ou use the device . If damage is caused by failure to f ollow instr uctions, the war r anty does not apply .  Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation[...]

  • Page 5

    6 EN ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX, LLC , a subsidiar y       ® device that plays DivX video . Visit divx.com for more information and software ?[...]

  • Page 6

    7 English EN Disposal of y our old product and batteries Y our product is designed and manufactured with high quality mater ials and components, which can be recycled and reused. Never dispose of y our product with other household waste . Please infor m your self about the local r ules on the separ ate collection of electr ical and electronic produ[...]

  • Page 7

    8 EN What's in the bo x Check and identify the contents of your package: a Main unit and front panel (with a slee ve) b Remote control c T rim plate d Carr ying case for fr ont panel e ISO standard connector b a d c f e i gh l jk f Audio and Video cable g Hexagon head scr ew h Scre ws - M4x8mm (x4) i Remote contr ol batter y j Rubber cushion k[...]

  • Page 8

    9 English EN Ov er vie w of the main unit a b c d e i j k p a b c d ef g n h j k om l q a OPEN  Open/Close TFT screen. b  Press to answer or redial a call.  Press and hold to transfer call. c /  T urn the unit on or off.     Mute or unmute sound.  Rotate to[...]

  • Page 9

    10 EN j A V IN  Exter nal audio/video socket. k  Unlock the panel. l  USB socket. m SOURCE  Select source . n  Press to terminate call. o /  T une for radio station.  Skip/search for track.  Fast backward/forward pla yback. p RESET  Reset the unit when it hangs up. q SD/SDHC/MMC card slot Ov er [...]

  • Page 10

    11 English EN h  T urn maximizing sound on or off. i D VD MENU  Access D VD main menu. j  T urn full sound on or off. k  Retur n to previous menu or exit. l DBB  T urn Dynamic Bass Boost (DBB) sound on or off. m EQ  Access audio setting menu. n  T urn the screen blackout mode on or off. o ZONE  Switch[...]

  • Page 11

    12 EN 3 Get star ted Caution  Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe oper ation. Alwa ys follow the instr uctions in this chapter in sequence . Install the car audio These instr uctions are for a typical installation. How ever , if your car has diff[...]

  • Page 12

    13 English EN Connector Connect to 3 Black wire A metal surface of the car . Connect the black ground (ear th) lead before connect the yello w and red pow er supply leads. 4 Red wire The +12V pow er ter minal which is live in the accessor y (A CC) position of the ignition switch. If there is no accessor y position, connect to the +12V car batter y [...]

  • Page 13

    14 EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! " $ & § % 18 19 / 20 21 22 23[...]

  • Page 14

    15 English EN Connector/ Object Connect to/with 1 Pink wire Extension wire 2 2.5m extension wire (not included) Parking br ake (-) 3 Br ake switch 4 Ground 5 Pur ple wire Rever se camer a (B+) 6 Gearbox switch 7 Rever se gear signal Back lamp lead + 8 ISO wires Connected in step 1 abov e 9 Y ellow cable Video out 10 Red cable Rear line out (Right) [...]

  • Page 15

    16 EN 3 When installing in a shallow space, change the position of slide br ackets. 4 Place the supplied r ubber cushion ov er the end of the mounting bolt. 5 Install the sleeve into the dashboard and   Slide the unit into the [...]

  • Page 16

    17 English EN Note     not to be used for a long time.  Batter y contain chemical substances. It should be disposed of proper ly . 1 Open the batter y compar tment. 2 Ins[...]

  • Page 17

    18 EN 4 T ap . » The date/time setup menu is displa yed. 5 T ap on [Date] , [Clock Mode] or [Time] . 6 T ap or to set date/time . 7 When date/time is set, tap to retur n to main menu. 4 Pla y audio/ video/pictur e Load discs Y ou can play video, audio or images stored on the follo wing discs:  D VD video, D VD-R, D VD-R W  VCD  A[...]

  • Page 18

    19 English EN Latin Amer ica Russia, India Connect USB de vice Note  Ensure that the device contains playab le content. 1 Push the USB socket co ver upside. 2 Inser t the USB device into the USB slot . »    3 T o remove the USB device, switch the car ?[...]

  • Page 19

    20 EN Pla y/Pause 1 Once a disc , USB or SD/MMC card is inser ted, play star ts automatically .  For D VD movie, if a menu appear s, press to star t play . 2 T o pause , tap .  T o resume play , tap again. 3 T o skip forward/backward, tap or . 4 T o fast forward/backward, tap and hold or . Br owse Dur ing play from USB device or SD card[...]

  • Page 20

    21 English EN 3 T ap . » The search screen is display ed. 4 T ap the numbers to enter tr ack number , then tap [OK] .  T o clear the previous input, tap .  T o clear all input, tap . Select audio track For video discs that contain two or more audio tr acks. 1 Dur ing play , tap anywhere except f or the upper left cor ner to display the[...]

  • Page 21

    22 EN Random pla y      Dur ing play , tap repeatedly to turn r andom play on or off.  (red) : star t random play .  (gr ay): cancel r andom play . Select audio mode When you pla y VCDs, you can se[...]

  • Page 22

    23 English EN 5 Listen to radio T une to a radio station 1 T ap to display home men u. 2 T ap . » Band and frequency information is display ed. 3 T ap FM or AM to select band:  FM band options: FM1, FM2, FM3  AM band options: AM1, AM2 4   or to tune to a r adio station by step .  T ap or for ov er[...]

  • Page 23

    24 EN T une to a pr eset station 1 Select band. 2 T ap one of the preset channels ( 1 to 6 ) to select a preset station. 6 Use na vigation system Inser t map car d Note  Navigation map card is not included in the packaging of the car enter tainment system. 1 Press OPEN to release the panel. 2 Open the card door under the screen. 3 Inser t the ma[...]

  • Page 24

    25 English EN 1 T ap to display main men u. 2 T ap . » The na vigation menu is display ed in a few seconds. 3 Refer to the user man ual of the navigation map to oper ate the na vigation tool. 7 Pla y with Bluetooth de vice Y ou can make or receive phone calls with Bluetooth-enabled phones through the unit. Y ou can also listen to music from a Blue[...]

  • Page 25

    26 EN Note  The operational r ange between this unit and a Bluetooth device is approximatel y 10 meter s (30 feet).  Before you connect a Bluetooth device to this unit, familiarize yourself with the Bluetooth capabilities of the device.  Compatibility with all Bluetooth devices is not guaranteed.  Any obstacle betw een this unit and a B[...]

  • Page 26

    27 English EN Mak e a call Y ou can make phone call with the unit under any mode. Note  Ensure that the phone is connected to the unit via Bluetooth. 1 T ap on top of the screen. » The dial screen is display ed. 2 T ap number icons directl y to input phone number .  T ap to clear the last input.  T ap to clear all input.  T ap[...]

  • Page 27

    28 EN Tip  Y ou can also press and hold on front panel to transfer the call. Bluetooth phone book settings The user s are allowed to search and dial the number stored in the phone book. 1 T ap on top of the screen. » The dial screen is display ed. 2 T ap to display the phone book mode. » T ap [Sync] to synchroniz e phone book. 3 Search the num[...]

  • Page 28

    29 English EN Listen to music fr om Bluetooth de vice If the connected Bluetooth device suppor ts     you can listen to the m usic stored on the device through the unit. If the device also suppor ts  [...]

  • Page 29

    30 EN Listen to the iP od/iPhone/ iPad 1 Connect your iP od/iPhone/iPad to the front USB socket via Apple's own 30pin USB cable. » Music playback star ts. 2 T o pause/resume play , tap . 3 T o skip a tr ack, tap / . 4 T o fast backward/forward, tap and hold / . 5 T ap repeatedl y to toggle between tw o control modes:  iP od control mode[...]

  • Page 30

    31 English EN 9 Adjust sound Adjust v olume Rotate clockwise/counterclockwise to increase/decrease the volume. Mute Y ou can tur n off the sound of your audio. Dur ing play , press / on front panel.  T o resume sound, press / on front panel again. Select pr eset equalizer 1 T ap . » The cur rent equalizer setting is display ed. 2 T ap or to [...]

  • Page 31

    32 EN 4 T ap . » The subwoof er setting is display ed.  [Subwoof er] : tap [On] / [Off] on screen to tur n the subwoof er on or off.  T ap or to select subwoofer volume: 0 to 14.  [LPF] : tap screen to select subwoofer     5 T[...]

  • Page 32

    33 English EN 10 Adjust settings Displa y system setup menu 1 T ap > to display the full menu. 2 T ap . » The settings menu is displa yed. Adjust general settings 1 T ap . 2 Dr ag the bar downward to view all settings. 3   [...]

  • Page 33

    34 EN Adjust Na vigation settings 1 T ap . 2   select an option. » The setting is changed. Na vigation settings Options Description [Na vigation] [On] T urn the navigation on. [Off] T ur n the navigation off. [Na vigation Pr o[...]

  • Page 34

    35 English EN 11 Others Adjust brightness 1 Press DISP on front panel repeatedly to adjust the dimmer settings. 2 Press and hold DISP to turn off the display , press again or tap on TFT screen to switch on. Tip  While playing D VD/Video or picture , you can also tap on / on screen to adjust screen brightness/ contrast. Set r ear view camera If y[...]

  • Page 35

    36 EN 2 T ap to display home men u. 3 T ap [A V -IN1] . 4 Oper ate the connected the device (see instr uction manual of the device). Tip  If you connect the system to other audio devices through the REAR OUT L/R connector (see "Wiring Diagram" section), tap [A V -IN2] to listen to that device . Detach the fr ont panel Y ou can detach t[...]

  • Page 36

    37 English EN Tip  When the unit is reset, all the settings remain unchanged. Replace fuse If there is no pow er , the fuse may be damaged and need to be replaced. 1 T ake out the unit from dashboard. 2 Check the electr ic connection. 3 Buy a fuse that matches the voltage of the damaged fuse (15A). 4 Replace the fuse . Tip  If the fuse breaks[...]

  • Page 37

    38 EN Radio Frequency r ange - FM 87.5 - 108.0 MHz (50kHz per step) Frequency r ange - AM(MW) 522 - 1620 KHz (9kHz per step) Usable sensitivity - FM 5 uV Usable sensitivity - AM (MW) 25 uV LCD Screen size 7.0 inches Display resolution 800 x 480 dots Contr ast r atio 500 Br ightness 450 cd/m2 Bluetooth Communication system Bluetooth Standard version[...]

  • Page 38

    39 English EN 13 T r oubleshooting W arning  Never remo ve the casing of this device. T o keep the war r anty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this device , check the following points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www .philips.com/we[...]

  • Page 39

    40 EN The audio quality is poor after connection with a Bluetooth-enabled device.  The Bluetooth reception is poor . Mov e the device closer to the system or remov e any obstacle betw een the device and the system. Cannot connect with the system.   ?[...]

  • Page 40

    © 2011 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. CED780_55_UM_V1.0[...]

  • Page 41

    39 7. Customer car e and warranty 7.2 Customer Car e & W arranty Customer Care & W arranty For warr anty coverage information and additional suppor t requirement valid for your region, please visit www .philips.com/suppor t website for details. Y ou may also contact y our local Philips Customer Care Center number listed below . Contact Info[...]

  • Page 42

    40 7. Customer car e and warranty Contact Information for CENTRAL AND EASTERN EUR OPE region: Countr y Call center ASC Consumer care n umber Belar us NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Ser vice +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Czech Rep . NA Asuppor t 800 100 697 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Hungar y NA Serware +36 1 2426[...]

  • Page 43

    41 7. Customer car e and warranty Contact Information for APMEA region: Countr y Call center ASC Consumer care number Australia NA A GOS NETWORK PTY L TD 1300 360 386 Bangladesh NA Distributor : Computer Source Ltd (warr anty buy-out) 880-2-9141747, 9127592 880-2-8128848 / 52 Cambodia NA Distributor : Neat T echnology Pte Ltd (Singapore) (warr anty[...]

  • Page 44

    42 8. T roubleshooting & F AQs 8.1 T roubleshooting This page deals with problems that can be corrected by a user . If the prob lem still per sists after you ha ve tr ied these solutions, contact Philips customer ser vice representative. Common Problems No Picture (P ower LED not lit) Make sure the pow er cord is plugged into the • pow er out[...]

  • Page 45

    43 8. T roubleshooting & F AQs Horizontal flick er appears Adjust the image using the “Auto” function in • OSD Main Controls. Eliminate the ver tical bar s using the Phase/ • Clock of Setup in OSD Main Controls. It is valid only in V GA mode . Image appears blurr ed, indistinct or too dark Adjust the contr ast and br ightness on • On-[...]

  • Page 46

    44 8. T roubleshooting & F AQs 8.2 SmartControl Premium F A Qs Q1. I change the monitor on a PC to a different one and the SmartControl Premium becomes un-usable, what do I do? Ans.: Restar t your PC and see if Smar tControl Premium can work. Otherwise , you will need to remov e and re-install Smar tControl Premium to ensure proper driver is in[...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    46 8. T roubleshooting & F AQs 8.3 General F AQs Q1: When I install my monitor what should I do if the screen sho ws 'Cannot displa y this video mode'? Ans.: Recommended resolution for this monitor : 1920x1080 @60Hz. Unplug all cables, then connect y our PC to the • monitor that you used previousl y . In the Windo ws Star t Menu, se[...]

  • Page 49

    47 8. T roubleshooting & F AQs Q7: How should I clean the monitor surface? Ans.: For nor mal cleaning, use a clean, soft cloth. For extensive cleaning, please use isopropyl alcohol. Do not use other solvents such as ethyl alcohol, ethanol, acetone , hexane , etc . Q8: Can I change the color setting of my monitor? Ans.: Y es, you can change y ou[...]

  • Page 50

    48 8. T roubleshooting & F AQs Q13: Why is m y Display not sho wing sharp text, and is displa ying jagged characters? Ans.: Y our monitor wor ks best at its native resolution of 1920x1080@60Hz. For best display please use this resolution.[...]