Philips CarStudio CEM3100 manuel d'utilisation

www .philips.com/welcome CEM3100/12 Gebr uiksaanwijzing Altijd tot uw dienst V ragen? V ra a g het P hi lips Ga voor r egistratie van uw product en ondersteuning naar[...]

2 NL[...]

3 7 Systeeminstellingen aanpassen 22 Pieptonen in- of uitschakelen 22 Instelling voor automatische schermuitschakeling selecteren 22 Demomodus in-/uitschakelen 22 Dimmer 22 Dance 22 Rear Aux 23 Schermkleur 23 Audioboeken 23 Resetten 23 8 Aanvullende informatie 24 Het voorpaneel verwijderen 24 Zekering ver vangen 24 Het systeem verwijderen 24 9 Pr o[...]

4 NL 1 Belangrijk V eiligheid • Lees alle instr ucties goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u het apparaat gaat gebr uiken. Als het product w ordt beschadigd omdat u de instr ucties niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. • Dit apparaat is uitsluitend ontwor pen voor gebr uik bij 12 V negatieve aarde . • Ste[...]

5 NL Uw product bevat batterijen die , ov ereenkomstig de Europese r ichtlijn 2006/66/ EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden w eggegooid. Informeer u over de lokale regels inzak e de gescheiden ophaling van gebr uikte batter ijen. Een goede afvalverw er king van uw oude product draagt bij tot het voor komen van mogelijke schade [...]

6 NL 2 Uw autoaudio- systeem Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www . philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Met het autoaudiosysteem kunt u in de auto luisteren naar : • FM- of AM/MW -r adio • Audio van CD's of MP3-discs[...]

7 NL Ov erzicht van het apparaat a SOURCE • Een audiobron selecteren. • De LCD-kleur weergeven. b MENU • Het systeemmenu openen. c • T er ug naar het vorige menu. • Zoeken naar muziek in de iP od/ iPhone-modus openen. d / m p n o h r q f g a d c b t s l k j i e • Het systeem in- of uitschakelen. • Selectie bevesti[...]

8 NL • De iP od/iPhone-bedieningsmodus openen. f • De disc uitwerpen. g • USB-poor t. h MP3 LINK • Hierop sluit u een extern audioapparaat aan. i  6281' • Maximaal volume in- of uitschakelen. • De klok weergeven. j DBB • Hiermee schakelt u Dynamic Bass Boost (DBB) in of uit. • Het menu voor automatisc[...]

9 NL d SOURCE • Een audiobron selecteren. e EQ • EQ-instellingen (equalizer) selecteren. f OFF/ / • Het systeem in- of uitschakelen. • Hiermee schakelt u het geluid uit of in. 3 Aan de slag Let op • Gebr uik de knoppen alleen zoals vermeld in deze gebr uikershandleiding. V olg altijd de instr ucties in dit hoofdstuk op volgord[...]

10 NL Let op • Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebr uik bij 12 V negatieve aarde . • Installeer dit apparaat in het dashboard van de auto. Andere locaties kunnen gevaar opleveren omdat de achter kant van het apparaat war m wordt tijdens gebr uik. • Zorg er voor dat de motor niet is gestar t wanneer u de kabels gaat aansluiten, ande[...]

11 NL g Blauwe draad met witte rand V er ster ker kabel h Zwar t Aarde i Geel Naar de +12V -accu die altijd onder spanning staat 3 Sluit de antenne en verster ker aan v olgens de afbeelding, indien van toepassing. Connector Aansluiten op 1 ANTENNA Antenne 2 FRONT LINE OUT R (aansluiting) Rechterluidsprek er voor 3 FRONT LINE OUT L (aansluiting) Lin[...]

12 NL 4 Plaats de huls in het dashboard en buig de lipjes naar buiten om de huls vast te z etten. Opmerking • Sla deze stap o ver als u het systeem vastzet met behulp van de meegeleverde schroeven in plaats van de huls. 5 Plaats het meegeleverde rubberen kussen ov er het uiteinde van de bevestigingsbout. 183 mm 53.5 mm 6 Schuif het systeem in het[...]

13 NL De batterij in de afstandsbediening plaatsen Let op • Ontplofngsgevaar!Houdbatterijenuitdebuur tvan hitte, zonlicht of vuur . W er p batterijen nooit in het vuur . • Risico van verminderde levensduur! Gebruik nooit verschillende mer ken of soor ten batterijen door elkaar . • Het product kan beschadigd raken! Verw[...]

14 NL 4 Naar de radio luister en Afstemmen op een radiozender 1 Dr uk herhaaldelijk op SOURCE om de radiomodus te selecteren. 2 Dr uk herhaaldelijk op BAND of / om de band te selecteren: [FM1] , [FM2] , [FM3] , [AM1] of [AM2] . 3 Houd of ingedr ukt tot het frequentiecijfer knipper t. 4 Dr uk op of als u handmatig op een radiozender wilt afstemmen. [...]

15 NL Afstemmen op een v oork euzezender 1 Dr uk op BAND om een band te kiezen. 2 Dr uk op een cijfer knop om een voorkeuzezender te selecteren. Afspelen met RDS De RDS-functie (Radio Data System) werkt alleen in gebieden met FM-zenders die RDS- signalen uitzenden. Als u afstemt op een RDS- zender , wordt de z endernaam weer gegeven. RDS inschak el[...]

16 NL Alternatiev e frequenties selecter en Als het radiosignaal zwak is, schakelt u AF (alternatieve frequentie) in om naar een zender met een ster ker signaal te zoek en. 1 Dr uk op MENU . 2 Dr uk herhaaldelijk op of tot [AF] wordt w eergegeven. 3 Draai om een instelling te selecteren: • [AF ON] : AF-modus inschakelen. • [AF OFF] : AF-m[...]

17 NL 5 Audiobestanden afspelen Opmerking • Zorg er voor dat de disc of het apparaat afspeelbare bestanden bevat. Een disc afspelen Opmerking • CD's die zijn voorzien van kopieerbev eiliging kunnen niet worden afgespeeld. U kunt reguliere audio-CD's en de volgende discs afspelen: • CD-Recordables (CD-R) • CD-Re-writables (CD[...]

18 NL Compatibele iP od/iPhone-modellen Apple iP od- en iPhone-modellen met een 30- pins stationsaansluiting: Bestemd voor : • iP od nano (2e gener atie) • iP od nano (3e gener atie 4 GB) • iP od nano (3e gener atie 8 GB) • iP od nano (4e gener atie) • iP od nano (5e gener atie) • iP od nano (6e gener atie) • iP o[...]

19 NL Een track zoek en 1 Dr uk herhaaldelijk op SOURCE om de iP od-modus te selecteren. 2 Dr uk op om door het iP od/iPhone- menu te bladeren. 3 Draai om de modus voor het z oeken naar ar tiesten te selecteren en dr uk op om uw keuze te bev estigen. 4 Dr uk op DISP om de lijst in alfabetische volgorde te doorz oeken. 5 Draai om de gewenste ar ties[...]

20 NL • [SHUFFLE ALL] : alle tr acks worden in willekeurige volgorde afgespeeld. • [SHUFFLE OFF] : het afspelen in willekeurige volgorde wordt geannuleerd. Externe geluidsbr on aansluiten 1 Sluit de externe geluidsbron met een kabel van 3,5 mm aan op de MP3 LINK - aansluiting. 2 Dr uk herhaaldelijk op SOURCE tot [MP3 LINK] wordt w eergege[...]

21 NL V ooraf ingestelde equalizer selecter en 1 Dr uk op EQ / AUDIO . » De huidige equalizerinstelling wordt weergegeven. 2 Dr uk opnieuw op EQ / AUDIO om een vooraf ingestelde equalizerinstelling te selecteren: • [OPTIMAL] (optimaal) • [FLA T] (vlak) • [POP] (pop) • [USER] (gebr uiker) • [TECHNO] (techno) • [R OCK] [...]

22 NL 7 Systeeminstellin - gen aanpassen Pieptonen in- of uitschak elen T elkens wanneer u op een knop dr ukt, geeft het systeem een pieptoon. U kunt deze pieptoon uit- of inschakelen. 1 Dr uk op MENU . 2 Dr uk herhaaldelijk op of tot [BEEP] wordt w eergegeven. 3 Draai om een instelling te selecteren: • [BEEP ON]: schakel de pieptoon in. •?[...]

23 NL Rear Aux 1 Dr uk op MENU . 2 Dr uk herhaaldelijk op of tot [TEL MUTE] wordt w eergegeven. 3 Draai om een instelling te selecteren: • [NORMAL] : telefoon dempen, [MUTE] wordt w eergegeven. • [REAR AUX] : telefoon dempen, [PHONE IN] wordt w eer gegeven. Opmerking • Als u telefoongesprekken met dit apparaat wilt onder steunen, verbin[...]

24 NL 8 Aan vullende informatie Het v oorpaneel v erwijderen U kunt het voorpaneel verwijderen om diefstal te voorkomen. 1 Dr uk op om het voorpaneel te ontgrendelen. 2 T rek het paneel naar u toe om het uit de behuizing te halen. 3 Berg het paneel op in het meegeleverde opbergdoosje om het paneel te beschermen tegen vuil en beschadiging. Zek ering[...]

25 NL 9 Pr oductinforma - tie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. V oeding 12 V gelijkstroom (11 V - 16 V), negatief geaard Zekering 15 A Geschikte luidsprekerimpedantie 4 - 8 Maximaal uitgangsvermogen 50 W x 4 kanalen Ononderbroken uitgangsvermogen 24 W x 4 RMS (4 10% totale harmonische ver vor mi[...]

26 NL 10 Pr oblemen oplossen Let op • V erwijder de behuizing van dit apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen v oordoen bij het gebr uik van dit apparaat, controleer dan het volgende voordat u om ser vice vr aagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar de we[...]

27 NL 11 V erklar ende w oordenlijst M MP3 Een bestandsindeling met een comprimeer systeem voor geluidsdata. MP3 is de afkor ting voor Motion Picture Exper ts Group 1 (of MPEG-1) Audio Lay er 3. Met MP3- formaat kan één CD-R of CD-RW ongeveer 10 keer meer gegevens opslaan dan een gew one C D . W WMA (Windows Media Audio) Een audioformaat van Micr[...]

Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CEM3100_12_UM_V3.0[...]