Philips CED1910BT manuel d'utilisation

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome Alwa ys there to help y ou Mode d’emploi 45 Manual del usuario 145 Manuale utente 245 User manual 1 Benutzerhandbuch 95 Gebruiksaanwijzing 195 CED1910BT Ques tion? Cont ac t Philips[...]

1 English EN Contents 1 Safety 3 2 Y our car entertainment system 4 Introduction 4 What's in the box 4 Over view of the main unit 5 Over view of the remote control 6 3 Install the car entertainment system 7 Connect wires 8 Mount into the dashboard 11 4 Get started 12 Prepare the remote control 12 T urn on 12 Use the home menu 13 Set the date a[...]

2 EN 14 Others 36 Play external audio/video input 36 Use rear monitor s 36 Use buttons on the steering wheel 37 Reset the system 38 Replace the fuse 38 Upgrade the r mware 38 15 Product inf ormation 39 16 T roubleshooting 41 General 41 About the Bluetooth device 42 17 Notice 42 Compliance 42 Care of the environment 42 T r ademar k notice 43 Copy[...]

3 English EN 1 Safety Read and under stand all instr uctions before you use the device . If damage is caused by failure to follow instructions, the war r anty does not apply . • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. • The device is desi[...]

4 EN 2 Y our car enter tainment system Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome . Intr oduction With the car enter tainment system, you can • listen to music, • watch videos, • view pictures, • listen to FM (RDS incl[...]

5 English EN Ov er vie w of the main unit a • Press to eject the disc. b • Press to access the na vigation system. • Access the the Smar t Phone Mirror Box (not supplied b y Philips) via Smar t Connect Link (refer to Chapter 10). c • Press to turn on the unit. • Press and hold to turn off the unit. • Press to m ute the speaker s or rele[...]

6 EN Ov er vie w of the r emote contr ol a SOURCE • Press repeatedly to select a source. b • Press to eject the disc. c • Return to the previous menu or mode . d V OLUME + / - • Press to increase or decrease the volume. e • Access the home menu. f • Enab le or disable the maximum sound. g • Switch to video pla yback mode . h • Enab [...]

7 English EN x • Press to turn on the system. • Press and hold to turn off the system. • Press to m ute the speaker s or release them from mute status. y NA VI • Press to access the na vigation system. 3 Install the car enter tainment system Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence . These instr uctions are for a typical[...]

8 EN Connect wir es Note • Make sure that all loose leads are insulated with electrical tape . • Consult a professional to connect wires as instructed below . • Before connection, check the car's wir ing carefully . 1 Connect the ISO male connector s. ISO male connector s Connect to a Green strip, black- edged green strip Rear left speak[...]

9 English EN Connector s and sockets on rear panel External sockets or connector s 14 OE SWC IR REMO TE IN (Brown wire) OE SWC remote in 15 OE SWC IR REMO TE IN (Black wire) Ground 16 OE SWC AD LEARN (White wire) OE SWC AD Learn line 1 17 OE SWC AD LEARN (White wire) OE SWC AD Learn line 2 18 OE SWC AD LEARN (Black wire) Ground 19 Smar t Connect Li[...]

10 EN (Not Supplied) m n o p q r s t u v w x y z a bc de fg hi jk l[...]

11 English EN Mount into the dashboard Note • Make sure that wires are correctly connected before you mount the main unit into a car . • If preset radio stations are lost when the ignition key is turned OFF and then back ON, reconnect the red leads crosswise to the yello w ones. 1 If the car does not hav e an on-board dr ive or navigation compu[...]

12 EN 4 Get star ted Caution • Risk of car accidents! Never watch video or operate this system while driving. Pr epare the r emote contr ol For the rst time use Pull the protective sheet out. » The remote control is ready for use. Replace the batter y Caution • Risk of explosion! Keep batteries away from heat, sunshine or re. Never disca[...]

13 English EN 3 T ap [FINISH] to complete the initial setup. » The device switches to radio mode automatically . Use the home menu Note • If is displayed when you touch an icon, it indicates that the selected media or feature is una vailable at the current time . Access the home menu T ap to access the home menu. » The clock, date , and the bar[...]

14 EN Customize the home menu 1 T ap and hold an icon until it is movable. 2 Drag it to the tar get place , and then release your nger . • When y ou move an icon from the bar for popular icons to the low er area, release your nger when the icon's name is display ed. • When y ou move an icon from the low er area to the bar for popular[...]

15 English EN Switch displa y designs Select a preset display design. 1 In any mode, tap , and then [Displa y Design] . » The [Displa y Design] interface is display ed. 2 T ap a setting to display the options. • [W allpaper] : Select a wallpaper . • [Visualizer] : Select a motional visualization effect. • [Skin] : Select a background color f[...]

16 EN Connect a USB storage device Note • Make sure that the USB storage device contains compatible les. • NTFS (New T echnology File System) le system is not suppor ted. 1 Push the USB socket co ver upwards to open it. 2 Connect the USB storage device to the USB socket. » Play star ts automaticall y . • T o remov e the USB stor age de[...]

17 English EN • PBC : For VCD/SVCD only , enable or disable the PBC (Pla yback Control) feature. • / : Skip to the previous or next title , chapter , track, or le . • T o search forward fast or rewind the track, tap on the progress bar . • / : Star t, pause , or resume play . • : Display control icons on the second page . • : Select [...]

18 EN • : Return to the home menu. • : Zoom in or out of the picture. • / : Rotate the picture clockwise or anti- clockwise by 90 degrees. • / : Return to the list of les or folder s (see 'Browse recorded les' on page 18). • / : Select the previous or next picture . • / : Pause or resume the slidesho w . • : Display co[...]

19 English EN Note • If no DivX Play er is installed on your computer , download it from www .divx.com for free . • If you ha ve no DivX Account, create one for free through DivX Play er that is installed on your computer . On your computer thr ough DivX Pla yer 1 With the DivX® VOD code, register this product under your DivX Account. • Afte[...]

20 EN Select a radio range 1 T ap [Radio Range] . 2 T ap [Distance] or [Local] to select a tuner sensitivity . • [Distance] : Stations with strong and weak signals can be tuned to . • [Local] : Only stations with strong signals can be tuned to. Enable the RDS featur e Note • RDS feature is enabled b y default. • Only after the RDS feature i[...]

21 English EN T une to a pr eset radio station 1 Select a band. 2 T ap one of the preset channels ( 1 to 6 ) to select a preset radio station. Use RDS r elated featur es Note • Only after RDS feature is enab led, you can use RDS related features. Sear ch for RDS pr ograms of a specic type 1 T ap > [PTY list] to display the list of program t[...]

22 EN Item Program type Description 26 NA TION M National Music 27 OLDIES Oldies Music 28 FOLK M Folk Music 29 DOCUMENT Documentar y 30 TEST Alar m T est 31 ALARM Alarm Use alternate frequencies If the signal of an RDS station is poor , enable the AF (Alter nate Frequency) function. The system searches for a strong station that broadcasts the same [...]

23 English EN 8 Use Bluetooth de vices With this system, you can listen to audio from a play er and make a call through Bluetooth. Activate the Bluetooth function • On the home menu, tap . • In any other mode, tap on top of the screen. Pair a device Note • Philips does not guarantee the compatibility with all Bluetooth devices. • Before pai[...]

24 EN 5 On your device, enable or permit the connection with CED1910BT . • If a pla yer is connected, the music playback interface is displa yed on this system. : T ap it to retur n to the music playback interface. : T ap it to display the list of paired mobile phones. : T ap it to display the list of paired mobile phones. : T ap it to display th[...]

25 English EN Note • Y ou can connect a music play er and a mobile phone simultaneously . Manage paired de vices 1 Activate the Bluetooth function. 2 T ap or . • T o manage paired play er s, tap . • T o manage paired mobile phones, tap . 3 T ap on the top r ight corner . 4 T ap [Paired Device] . » The list of paired devices is display ed. 5 [...]

26 EN Mak e a call Note • Keep the Bluetooth connection active between the system and your mobile phone. Locate the external micr ophone Y ou can connect an exter nal microphone for better communication quality . Note • The external microphone is not included in the packaging of this system. 1 Make sure that the microphone is connected to this [...]

27 English EN 2 T ap to answer the call. • T o reject or end the call, tap . T ransfer a phone call to mobile phone By default, the voice comes from the loudspeaker s during a call. 1 T ap to tr ansfer the phone call to your mobile phone . » The loudspeaker s are muted, and the voice comes from the mobile phone only . 2 T ake up your mobile phon[...]

28 EN Edit the fa vorite call list Sav e the number of a contact into the fa vorite call list, and then you can send a call quickl y . 1 T ap to display the fav or ite call list. 2 T ap behind a sequence number . 3 Enter the number and then tap OK to conrm. » The number is sa ved. • T o send a call, tap the number from the list. 9 Pla y fr om[...]

29 English EN » The system star ts playing tracks that are stored on your iP od/iPhone . • Once your iP od/iPhone is connected and recognized, is displayed in the bar of popular icons on the home menu. Y ou can tap it to switch back to this playback interface . Note • Before you disconnect y our iP od/iPhone , switch the system to another sour[...]

30 EN 10 Smar t Connect Link Smar t Connect Link is a device interoperability standard dened by Philips that off er s integration between exter nal peripher al (TV box, smar t devices, etc) and Philips’s car enter tainment system. Smar t Connect Link brings the attached per ipher al’ s function into the application platform of the Philips ca[...]

31 English EN 12 Adjust sound When you listen to radio, enjoy music, or watch video, follow the instr uctions below to adjust sound. Adjust the v olume lev el Press +/- repeatedly on the front panel. • + : Increase the volume lev el. • - : Decrease the volume lev el. Mute sound Press on the front panel. • T o release the speaker s from mute s[...]

32 EN 2 T ap or to select a preset sound equalizer . • [Custom] , [T echno] , [Rock] , [Classic] , [Jazz] , [Optimal] , [Flat] , or [Pop] » The selected sound equalizer is highlighted. 3 T ap on the circle or bar to adjust the settings. • [Bass] : bass r ange (-14 to +14) • [Middle] : middle r ange (-14 to +14) • [T reble] : treble range ([...]

33 English EN T ap a gr ay point to switch the listening zone. » The highlighted area indicates the current listening zone . 13 Adjust settings Access system setup menus 1 T ap > to displa y all feature icons. 2 T ap [Settings] . » The [General] menu is display ed. 3 T ap an icon on the left. • : Access the [General] menu to adjust general s[...]

34 EN Adjust general settings Settings Options Description [Radio Region] Select a radio region that matches your location. [Beep] [On] T urn the beep sound on. Each time you press a button or tap an icon, the unit beeps. [Off] T ur n off the beep sound. [Language] Select an OSD (on-screen display) language . [Calibration] Follow the on-screen inst[...]

35 English EN Adjust Na vigation settings • [Na vigation Program Path] : T ap [Enter] to access the Navigation Program Path mode. • [Na vigation V oice] : T ap [Enter] to display the [Na vigation V oice] interface. • [All]/[Fr ont left]/[Front right] : Select a zone for na vigation voice. • [Off] : Mute the navigation voice. • [V oice Lev[...]

36 EN 14 Others Pla y external audio/video input Y ou can connect an exter nal audio/video play er to this system. 1 Connect a composite A V cable to • the A V -IN socket on the front panel, and • the audio and video output sockets of the external player . 2 T ap > to access the full men u with all feature icons displa yed. 3 T ap [A V -IN1][...]

37 English EN 4 T ap to select an available source to star t play . 5 T ap [Rear Speaker] to enable or disab le the audio output to rear speaker s. • [On] : Enable the audio output to rear speaker s. • [Off] : Mute rear speaker s. 6 T ap to retur n to the previous mode. Switch the contr ol interfaces When different sources are selected for fron[...]

38 EN 5 Repeat steps 3 and 4 to assign more functions to buttons on the steering wheel. • T o clear the assignment, tap [Clear All] . Reset the system If the system hangs up, reset it. 1 Flip up the protective co ver . 2 Press RESET with the tip of a ball-point pen or toothpick. Replace the fuse If there is no pow er , check the fuse and replace [...]

39 English EN 6 Fill in necessar y information about this product to complete the registration. » With the registration, you can get information about software update and product suppor t at this W eb page or via your mailbo x that is registered as the account for Club Philips. P erform the upgrade 1 Check the current r mware ver sion of this s[...]

40 EN Radio Frequency range - FM 87.5 - 108.0 MHz (50 kHz per step) Frequency range - AM(MW) 522 - 1620 kHz (9 kHz per step) Usable sensitivity - FM 2 uV Usable sensitivity - AM (MW) 25 uV LCD Screen size 6.2 inches Display resolution 800 x 480 dots Contrast r atio 500 Brightness 350 cd/m² Bluetooth Communication system Bluetooth Standard version [...]

41 English EN 16 T r oubleshooting W arning • Never remov e the casing of this product. T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the product yourself. If you encounter prob lems when using this product, check the following points bef ore requesting ser vice. If the problem remains unsolved, go to the Philips W eb page (www . philips.com[...]

42 EN About the Bluetooth device Music pla yback is una vailable on the system ev en after successful Bluetooth connection. • The device cannot be used with the system to play m usic . The audio quality is poor after connection with a Bluetooth-enabled device. • The Bluetooth reception is poor . Mov e the device closer to the system or remov e [...]

43 English EN Please visit www .recycle .philips.com for additional information on a recycling center in your area. Envir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted. W e hav e tr ied to make the packaging easy to separate into three mater ials: cardboard (box), polystyrene foam (b uffer) and poly ethylene (bags, protective foa[...]

Specifications are subject to change without notice 2013 © WOO X Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are r egistered trademarks of K oninklijk e Philips N.V . and are used by W OO X Innovations Limited under license fr om K oninklijke Philips N.V . CED1910BT_12_UM_V1.0[...]