Français dropdown-ico

Philips CED110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CED110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CED110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CED110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CED110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CED110
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CED110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CED110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CED110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CED110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CED110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CED110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CED110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/welcome User man ual Alwa ys there to help y ou Register your pr oduct and get suppor t at CED110 Ques tion? Cont ac t Philips[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 EN Contents 1 Safety 2 2 Y our car entertainment system 3 Introduction 3 What's in the box 3 Over view of the main unit 5 Over view of the remote control 7 3 Install the car entertainment system 9 Connect wires 9 Mount into the dashboard 10 Attach the front panel 11 4 Get started 13 Prepare the remote control 13 For the r st time use 13 S[...]

  • Page 4

    2 EN 1 Safety Read and under stand all instr uctions before you use the device . If damage is caused by failure to follow instructions, the war r anty does not apply . • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. • The device is designed for[...]

  • Page 5

    3 EN 2 Y our car enter tainment system Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome. Intr oduction With the car enter tainment system, you can • listen to music, • watch videos, • view .JPEG pictures, and • listen to FM[...]

  • Page 6

    4 EN e Carrying case for the front panel f ISO male connectors g Rubber cushion h Scre w i Disassembly tools j User manual[...]

  • Page 7

    5 EN Ov er view of the main unit a / • T une to a radio station. • Press to skip to the previous/next chapter , title , tr ack, or le . • Press and hold to rewind a chapter/ title/track or search forward fast. b BAND • Press to return to r adio mode . • Press repeatedly to select a tuner band. o u p i w v g f h a d c b y x n m s t r q [...]

  • Page 8

    6 EN • Press to mute the speakers or release them from mute status. • Press to conrm an option. • Rotate to switch between menu options. • Rotate to adjust the volume lev el. e • Return to the previous menu or exit. f iR sensor g • Eject the disc. h • Connect to a USB storage device . i AUDIO IN • Connect to the audio output sock[...]

  • Page 9

    7 EN u • For recorded les, press to select the next folder . • Press and hold to activate the selection of listening zones. • Press to select a tuner band. v • Unlock the front panel. w • Press to enable or disab le the MAX Sound effect. • Press and hold to enable or disab le the DBB (dynamic bass boost) sound effect. x RESET • Pre[...]

  • Page 10

    8 EN g EQ • Press repeatedly to select a preset sound equalizer . h Numeric buttons • Enter number s. i G OTO • Skip to a chapter/title/track/le or a point of a video/audio directly . j SETUP • Access or exit the menu for audio and video output settings. k ZOOM • Zoom in or out of the picture . l ANGLE • Select an availab le picture [...]

  • Page 11

    9 EN 3 Install the car enter tainment system Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence . These instr uctions are for a typical installation. How ever , if your car has different requirements, make the adjustment accordingly . If you hav e any question regarding installation kits, consult your local retailer . Note • This system[...]

  • Page 12

    10 EN ISO male connector s Connect to g White-edged blue strip Amplier relay control lead h Black str ip Ground i Y ellow strip T o the +12V car batter y which is energized at all times 2 Connect the ISO male connector s and other wires to the rear panel of the main unit if necessar y . Sockets or connector s on rear panel External sockets or co[...]

  • Page 13

    11 EN 2 Remov e the mounting sleeve with the supplied disassembly tools. 3 Install the sleeve into the dashboard and bend the tabs outward to x the sleeve. Note • If the unit is not xed b y sleeve but b y the supplied screw , skip this step. 4 Slide the unit into the dashboard until you hear a "click". 183 mm 53.5 mm 5 Attach the [...]

  • Page 14

    12 EN Detach the fr ont panel Note • Before you reset the system, detach the front panel. • Before you detach the front panel, make sure that the system is powered off. 1 Press to release the front panel. 2 Pull the front panel outwards to remov e it.[...]

  • Page 15

    13 EN 4 Get star ted Caution • Risk of car accidents! Never watch video or operate this system while driving. Pr epar e the r emote control For the rst time use Pull the protective sheet out. » The remote control is ready for use. Replace the batter y Caution • Risk of explosion! Keep batteries away from heat, sunshine or re. Never disca[...]

  • Page 16

    14 EN Set the clock 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press / repeatedly until [CLK] is display ed with time digits blinking. 3 Rotate anti-clockwise to set the hour . 4 Rotate clockwise to set the minute. Displa y the clock Press / AS . » The set clock is display ed. • T o exit the clock display , press / AS again or rotate . Select[...]

  • Page 17

    15 EN Set the languages for on-scr een items 1 Press SETUP to access the menus for audio and video output settings. 2 Press / repeatedly until the follo wing tab is display ed. 3 Press / to select [OSD LANGUA GE] (on-screen display language)/ [MENU LANG] (menu language), and then press OK to display the low er level options. • [OSD LANGUA GE] (on[...]

  • Page 18

    16 EN 5 Pla y fr om hard media Y ou can use this system to listen to audio, watch videos, and view photos that are stored on a compatible disc or USB storage device . Note • Before use, check for compatible media. Load a disc Caution • Never inser t any object other than a disc of 12 cm diameter into the disc slot. 1 Inser t the disc into the d[...]

  • Page 19

    17 EN Contr ol pla y Basic contr ol The following operations are applicable to all compatible media. Buttons Functions / Star t, pause , or resume play . R/L / Press and hold it to stop play . Y ou can press / to resume the play from the stop point. • For an audio or video, press and hold it again to end the play . / Press to star t the previous [...]

  • Page 20

    18 EN Buttons Functions D VD MENU / T OP MENU Press to access the D VD menu or top menu of a D VD . • T o toggle through the menu options, press / / / . • T o conrm an option, press OK . Br owse recor ded les During playing recorded les, you can access the le list and select les from the list. 1 Press , , or to access the list of[...]

  • Page 21

    19 EN 6 Listen to radio Select a tuner r egion Y ou can select a r adio region that matches your location. 1 In radio mode , press and hold to access the system menu. 2 Press / repeatedly until [AREA] scrolls. 3 Rotate to select a region. • [AREA LA T]/[LA TIN] (Latin Amer ica) • [AREA USA]/[USA] (United States) • [AREA EUR]/[EUR OPE] (W este[...]

  • Page 22

    20 EN Store radio stations man ually 1 Press BAND , , or repeatedly to select a radio band. 2 T une to the radio station that you want to store . 3 Press and hold , , , , , or to store the r adio station at the selected channel. • T o select a stored r adio station, press , , , , , or .[...]

  • Page 23

    21 EN 7 Listen to an external de vice Y ou can use the system to amplify the audio input from an external device , for example, MP3 play er . 1 Switch the source to [AUDIO IN] . 2 Connect an audio input cable with a 3.5mm connector on both ends to • the AUDIO IN sock et on the system, and • the audio output socket (usually the headphone socket)[...]

  • Page 24

    22 EN 8 Adjust sound The following operations are applicable to all suppor ted media. General Button Function Rotate to increase or decrease the volume lev el. Press to mute the speakers or release them from mute status. Press to enable or disab le the MAX Sound effect. Press and hold to enable or disab le the Dynamic Bass Boost (DBB) effect. Press[...]

  • Page 25

    23 EN 9 Adjust system settings 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press / repeatedly until one of the following settings scrolls. • [BEEP] , [DIMMER] , or [DEMO] 3 Rotate to change the setting. [BEEP] [BEEP ON] Enable the beep sound of buttons. [BEEP OFF] Disable the beep sound of buttons. [DIMMER] [DIMMER HIGH] Increase the brightness[...]

  • Page 26

    24 EN 10 Adjust A V output settings If an external screen is cor rectly connected to this system, you can adjust the settings for audio and video output. Press SETUP to access the menus. • T o exit the menus, press SETUP again. • T o toggle through menu items, press / . • T o enter the second level menu items, press or OK . • T o conr m [...]

  • Page 27

    25 EN • [4 PG13] - Unsuitable for children under age 13. • [5 PG-R] - Parental Guidance; recommended that parents restrict children under 17 from viewing. • [6 R] - Restricted; recommended only when super vised by a parent or adult guardian. • [7 NC-17] - Not recommended for children under age 17. • [8 ADUL T] - Viewed only b y adults due[...]

  • Page 28

    26 EN • [L T/R T] - Select this if the system is connected to a Dolby Pro Logic decoder . • [STEREO] (Stereo) - Select this when sound output is transfer red to the two front speaker s only . • [VSS] (Vir tual sur round sound) - Enable vir tual surround sound effects. • [OP MODE] (OP mode) • [LINE OUT] - Line out mode , with digital dialo[...]

  • Page 29

    27 EN 11 Others Reset the system If the system works abnor mally , reset the system to factor y default settings. 1 Detach the front panel. 2 Press the RESET button with the tip of a ball-point pen or toothpick. » All settings are reset to factor y default. Replace the fuse If there is no pow er , check the fuse and replace it if it is damaged. 1 [...]

  • Page 30

    28 EN 12 Pr oduct information Note • Product information is subject to change without pr ior notice. General P ower suppl y 12 V DC (11 V - 16 V), negative ground Fuse 15 A Suitable speaker impedance 4 - 8 Maximum po wer output 50 W x 4 channels Continuous pow er output 21 W x 4 channels (4 , 10% T .H.D .) Pre-Amp output voltage 4.0 V (CD play mo[...]

  • Page 31

    29 EN 13 T r oubleshooting W arning • Never remov e the casing of this product. T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the product yourself. If you encounter prob lems when using this product, check the following points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips W eb page (www . philips.com/suppor [...]

  • Page 32

    30 EN 14 Notice Any changes or modications made to this device that are not expressly appro ved by Philips Consumer Lifestyle ma y void the user’ s authority to oper ate the equipment. Compliance This apparatus includes this label: Car e of the envir onment Y our product is designed and manufactured with high quality materials and components, [...]

  • Page 33

    31 Cop yright This item incorpor ates copy protection technology that is protected by U .S. patents and other intellectual proper ty r ights of Rovi Corpor ation. Rever se engineering and disassembly are prohibited. 2013 © Koninklijke Philips Electronics N.V . Specications are subject to change without notice . T r ademar ks are the proper ty o[...]

  • Page 34

    Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CED110_55_UM_V1.0[...]