Philips Daily Collection HD7470 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HD7470. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Daily Collection HD7470 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HD7470 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HD7470 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Daily Collection HD7470
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Daily Collection HD7470
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Daily Collection HD7470
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Daily Collection HD7470 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Daily Collection HD7470 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Daily Collection HD7470, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Daily Collection HD7470, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Daily Collection HD7470. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4222.200.0055.2 H D74 7 0 H D74 5 9 User manual 1[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome . Important Read this impor tant information carefully before y ou use the appliance and sa ve it f or future reference. Danger - Never immer se the appliance in w[...]

  • Page 3

    Elektroma gnetisk e felter (EMF) Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler angående eksponering for elektromagnetiske felter . Afkalkning Afkalk kaffemaskinen, hvis der kommer meget damp ud, eller hvis br yggetiden for længes. Det anbefales at afkalke maskinen hver anden måned. Br ug kun hvid eddike til at af[...]

  • Page 4

    - Unter künften mit Frühstücksangebot. - Geben Sie das Gerät zur Über prüfung bzw . Repar atur stets an ein Philips Ser vice-Center . V er suchen Sie nicht, das Gerät selbst zu repar ieren, und öffnen Sie es nicht. Elektroma gnetische F elder Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen bezüglich der Exposition in elektr[...]

  • Page 5

    - Laite on tar koitettu kotitalouskäyttöön ja vastaa viin, kuten: - Henkilökunnan keittiöt kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä, - Maatilamajoitus, - Asiakkaat hotelleissa, motelleissa ja muissa asuinympäristöissä, - Aamiaismajoitus. - T oimita laite vianmäär itystä ja korjaamista var ten Philipsin valtuuttamaan huoltol[...]

  • Page 6

    - Cet appareil est destiné à un usage domestique ou pour une utilisation similaire comme : - Cuisine destinée aux employés dans les entreprises, magasins et autres environnements de travail ; - Fer mes ; - Utilisation par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; - Chambres d’hôte . - Conez toujour s l?[...]

  • Page 7

    - Houd toezicht op jonge kinderen om te voor komen dat ze met het apparaat gaan spelen. - Laat het snoer niet o ver de rand van de tafel of het aanrecht hangen waarop het appar aat staat. Let op - Plaats het appar aat niet op een heet opper vlak en voor kom dat het netsnoer in contact k omt met hete opper vlakken. - Haal de stekker uit het stopcont[...]

  • Page 8

    om sikker br uk a v appar atet eller tilsyn som sikrer sikker br uk, og hvis de er klar ov er r isikoen. - Bar n skal ikke rengjøre eller v edlikeholde apparatet med mindre de er o ver 8 år , og har tilsyn. - Hold appar atet og ledningen utenfor rekk evidden til bar n under 8 år . - Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med app[...]

  • Page 9

    - Små bar n ska över vakas så att de inte kan leka med appar aten. - Se till att nätsladden inte hänger över kanten på bordet eller arbetsbänken där apparaten står . Försiktighet - Placer a inte appar aten på en varm yta, och låt inte nätsladden komma i k ontakt med var ma ytor . - Dr a ur nätsladden innan du rengör appar aten och o[...]

  • Page 10

    Problem Lösning Se till att sätta kannan på värmeplattan med pipen riktad in mot appar aten (dvs. inte r iktad åt sidan). Rengör öppningen längst ned på lterhållaren. Använd rätt lterstor lek (1x4 eller nr 4). Kontrollera att papper sltret inte är tr asigt. Kaffet är för svagt. Använd rätt mängd kaff e i förhållande til[...]

  • Page 11

    5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 4 2 5 7 6 3 1 4 6 5 2 7 3 8 CA LC[...]