Français dropdown-ico

Philips Senseo Up HD7880 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Senseo Up HD7880. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Senseo Up HD7880 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Senseo Up HD7880 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Senseo Up HD7880 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Senseo Up HD7880
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Senseo Up HD7880
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Senseo Up HD7880
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Senseo Up HD7880 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Senseo Up HD7880 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Senseo Up HD7880, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Senseo Up HD7880, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Senseo Up HD7880. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD7884 HD7880 4222.200.0061.1 1 1 5 8 4 7 10 2 6 9 3[...]

  • Page 2

    3 2 1 4 5 13 14 15 12 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 1 3 2[...]

  • Page 3

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/w elcome . SENSEO ® coffee system Make your coff ee moments tr ul y special with SENSEO ® . This unique system combines the easy-to-use Philips SENSEO ® coffee machine w[...]

  • Page 4

    Note: this function is only availab le for type number HD7884. Y ou can program the coffee volume f or both recipes. Push and hold the button for the recipe of y our choice and until the light star ts to ash rapidly and release the button. The machine star ts to heat up for approximately 90 seconds dur ing which the light ashes slowly . The m[...]

  • Page 5

    Problém Možná příčina Řešení Kontrolka C ALC stále svítí i po odstranění vodního kamene. P ostup odstranění vodního kamene nebyl dokončen. Prov eďte postup odstr anění vodního kamene popsaný v kapitole o funkci „C ALC“. Během odstraňování vodního kamene přístroj nevypínejte. Kontrolka C ALC pomalu bliká a tlač?[...]

  • Page 6

    Sikkerhed o g support Hvis du har brug for hjælp eller suppor t, bedes du besøge www .philips.com/ support eller læse i den separate folder “W or ld-Wide Guarantee”. V ed køb af Philips SENSEO ® -kaffemaskinen afgiver Merrild eller Philips ingen af deres patentrettigheder – ligesom køber ikke opnår licens i henhold til disse patenter .[...]

  • Page 7

    Achtung - Geben Sie die Maschine zur Überprüfung bzw. Reparatur stets an ein Philips Ser vice-Center . V er suchen Sie nicht, die Maschine selbst zu reparieren, da andernfalls Ihre Gar antie er lischt. - Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht mit einem T r ansformator betr ieben werden. - Stellen Sie die Maschine immer auf eine ache und[...]

  • Page 8

    CA LC Kalk lager t sich während der V erwendung in der Maschine ab . Es ist wichtig, die Senseo Kaffeemaschine zu entkalken, wenn die CALC-Anzeige aueuchtet. V erwenden Sie nur Senseo Entkalker (HD7012, HD7011). Der Entkalkungsvor gang besteht aus einem Entkalkungszyklus und zwei Spülzyklen. Unterbrechen Sie den Entkalkungsvorgang nicht, und s[...]

  • Page 9

    Problema Posible causa Solución No puedo abrir la tapa. Se ha creado vacío bajo la tapa. Apague la cafetera. Tire de la palanca hacia arr iba y espere 24 hor as antes de abrir la tapa. Puede que deba ejercer un poco de fuerza. Asegúrese siempre de que los sopor tes para dosis están limpios y el centro del tamiz no está obstr uido para evitar q[...]

  • Page 10

    Problème Cause possible Solution Le bouton pour café for t ou normal clignote lentement. La machine chauffe. Si ceci prend plus de deux minutes, contactez le Ser vice Consommateurs Philips de votre pays. Le bouton pour café for t ou normal clignote rapidement. Il n’y a pas assez d’eau dans le réser voir d’eau. Remplissez le réser voir d?[...]

  • Page 11

    - A készülék általános otthoni használatra készült. Nem ajánlott üzletek, irodák, gazdaságok és egyéb munkahely ek személyz eti konyhájába, valamint hotelekben, motelekben, panziókban és egyéb vendéglátóipari kör nyez etekben való használatra sem. Szabván yoknak való megfelelés Ez a Philips készülék az elektromágnes[...]

  • Page 12

    Belangrijk Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u de machine gaat gebr uiken. Bewaar deze informatie om deze indien nodig later te kunnen raadplegen. Gevaar - Dompel de machine nooit in water of een andere vloeistof. W aarschuwing - Controleer of het voltage aangegev en op de onder kant van de machine ov ereenkomt met de plaatse[...]

  • Page 13

    Opmer king: deze functie is alleen beschikbaar voor typenummer HD7884. U kunt de hoeveelheid kofe v oor beide recepten progr ammeren. Houd de knop voor het recept van uw keuze ingedrukt tot het lampje snel begint te knipperen. Laat de knop dan los. De machine war mt circa 90 seconden op terwijl het lampje langzaam knipper t. De machine begint ko[...]

  • Page 14

    Problem Mulig årsak Løsning C ALC-lampen blinker sakte, og kaffeknappene blink er raskt. Avkalkingsprosedyren pågår . Du må fullføre avkalkingspro - sedyren v ed å skylle maskinen to ganger . Fyll vannbeholderen, og plasser beholderen i mas - kinen. T r ykk på kaffeknappene samtidig for å for tsette . Kaffen er ikke varm nok. Maskinen har [...]