Français dropdown-ico

Philips FlexCare 900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FlexCare 900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FlexCare 900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FlexCare 900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FlexCare 900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FlexCare 900
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FlexCare 900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FlexCare 900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FlexCare 900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FlexCare 900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FlexCare 900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FlexCare 900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FlexCare 900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FlexCar e 90 0 series Rechargeable sonic toothbrush[...]

  • Page 2

    2 A B C D E F G H I J K L M N 2 Fig. 1[...]

  • Page 3

    Sonicare 900 Series ENGLISH 4[...]

  • Page 4

    4 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS READ ALL INSTR UCTIONS BEFORE USE Read this user manual carefully bef ore you use the appliance and sa ve it for future reference. D ANGERS T o reduce the risk of electrocution: 1 Do not place or store product where it can fall or be pulled into a tub or sink. 2 Do not reach for a product that has fallen into water . Unplu[...]

  • Page 5

    12 Sonicare is a per sonal care device and is not intended for use on multiple patients in a dental ofce or institution. 13 Do not use attachments other than those recommended by the manufacturer . 14 If your toothpaste includes peroxide, baking soda or other bicarbonate (common in whitening toothpastes), thoroughly clean your br ush head and ha[...]

  • Page 6

    K Charger cover with br ush head holder (select models) L T ravel charger M Charger base with cord wr ap (select models) N UV sanitizer with integrated char ger and cord wrap (select models) Not shown: UV light bulb Not shown: Sanitizer drip tr ay Not shown: Protective screen for UV light b ulb Getting started Changing the color code ring Sonicare [...]

  • Page 7

    3 green LEDs: 75-100% 2 green LEDs: 50-74% 1 green LED: 25-49% 1 ashing yello w LED: less than 25% Note: If the batter y charge of your Sonicare is low , you hear 3 beeps and 1 LED on the recharge gauge ashes y ellow for 30 seconds after the 2-minute brushing cyc le . Note: T o k eep the batter y fully charged at all times , you may k eep you[...]

  • Page 8

    Note: When the toothbrush is turned on, you can switc h between modes but not between routines. Routines should be selected pr ior to brushing. Brushing modes Clean mode Standard mode for superior teeth cleaning. Sensitive mode Gentle , yet thorough cleaning for sensitiv e gums and teeth. Massag e mode Gentle gum stimulation. Brushing routines Go C[...]

  • Page 9

    Smartimer The Smar timer indicates that your br ushing cycle is complete by automatically turning off the toothbr ush at the end of the br ushing cycle . Dental professionals recommend brushing no less than 2 minutes twice a day .x Quadpacer The Quadpacer is an inter val timer that has a shor t beep and pause to remind you to brush the 4 sections o[...]

  • Page 10

    3 When you ha ve stor ed the excess cord, guide the pow er cord through the small gr oove in the r ear of the gray charger base. 4 Reattach the charger cover by pr essing it down over the charger base until it snaps into place. Tip: For extr a convenience dur ing travel, you can remove the tr avel c harger and use it without the charger cover and c[...]

  • Page 11

    Note: The sanitizer cyc le runs for 10 minutes and then automatically shuts off. The sanitizer is in operation when the blue light glows thr ough the Philips logo and the UV clean LED ashes slowl y . When the sanitizing cycle is complete, the UV clean LED light turns solid green and the sanitizer automaticall y shuts off. Cleaning Do not clean t[...]

  • Page 12

    4 Remove the pr otective scr een in front of the UV light bulb. T o remov e the screen, gently lift it up (1) and pull it out (2). 5 Remove the UV light bulb. T o remov e the light bulb, gr asp it and pull it out of the metal clasp. 6 Clean the protective scr een and the UV light bulb with a damp cloth. 7 Reinser t the UV light bulb. T o reinser t [...]

  • Page 13

    procedure outlined below . Be sure to protect your ey es, hands, nger s, and the surface on which you w or k. 1 T o deplete the rechargeable battery of any charge, remov e the handle from the charger , turn on the Sonicare and let it run until it stops. Repeat this step until you can no longer s witch on the Sonicare. 2 Inser t a screwdriv er in[...]

  • Page 14

    EXPRESS W ARRANTIES SET FORTH IN THE PHILIPS W ORLDWIDE GU ARANTEE LEAFLET . SOME ST A TES DO NO T ALLOW LIMIT A TION ON HO W LONG AN IMPLIED W ARRANTY LASTS, SO THE ABO VE LIMIT A TION MA Y NO T APPL Y T O Y OU. LIMIT A TION OF REMEDIES IN NO EVENT SHALL PHILIPS OR ANY OF ITS AFFILIA TED OR SUBSIDIAR Y COMP ANIES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDEN[...]

  • Page 15

    Question Answ er Y ou may need to replace the UV light b ulb (see chapter ‘Replacement’). Why does the toothbrush seem to lose pow er during br ushing? Y ou may be in the Max Care brushing routine . If this is the case, the routine alternates between the Clean and Massage modes throughout the 3-minute br ushing cycle. The Clean and Massage mode[...]

  • Page 16

    4235.020.2275.4 www .philips.com/support For support call 1-800-682-7664 © 2007 Philips Oral Healthcare, Inc. All rights reser ved. PHILIPS and the Philips shield are r egistered trademarks of K oninklijk e Philips Electronics N.V . Smar timer , Easy-start, Quadpacer , Sonicare and the Sonicar e logo are trademarks of Philips Oral Healthcar e, Inc[...]