Français dropdown-ico

Philips FWM197/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FWM197/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FWM197/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FWM197/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FWM197/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FWM197/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FWM197/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FWM197/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FWM197/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FWM197/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FWM197/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FWM197/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FWM197/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual DA Bruger v ejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok FWM197/12[...]

  • Page 2

    3 9 Other featur es 19 Listen to an exter nal device 19 Record from disc 19 Record from r adio 19 Record from exter nal source 19 Set the sleep timer 19 Set the alar m timer 20 Listen through headphone 20 10 Pr oduct information 21 Specifi cations 21 USB play ability infor mation 22 Suppor ted MP3 disc formats 22 Maintenance 22 11 T r oubleshootin[...]

  • Page 3

    4 g Do not b lo c k any ve nt i l at io n op en in g s . In s t a ll in a cco rd an ce w it h t h e manu fact urer’ s instruc tions. h Do not i ns t a ll n e ar a ny he at s our ce s su ch a s r ad i at or s , he a t reg is t er s , s t ove s , or o t he r ap p ar atu s (i nc lu di ng a mp l ifi er s ) t ha t prod u ce he a t . i Prot ec t t h e[...]

  • Page 4

    5 Hearing safety Li s te n at a mod e r at e vo lu me . Us in g he ad p ho n es a t a hi gh vo l um e c a n • im pa i r you r h ea r i ng . T hi s pr od uc t c a n pr o d uce s ou nd s i n de ci b el r a ng es t h at may c au s e he a r i ng l os s for a n or m al pe r s on , e ve n for e x po su r e l es s t ha n a mi nu te . T h e h ig he r d e[...]

  • Page 5

    6 N eve r di s pos e of you r p r od uc t w i t h ot h er ho us e ho ld w a s te . P l ea s e i nfor m yo ur s el f a bo u t t he l oc a l r ul es o n t h e se pa r a te co ll ec t i on of el e c tr i c al a n d el e c t r o n ic p r od u c t s . T h e co r r ec t di s pos a l of you r o ld p r od u c t h e lp s pr e ve nt po te nt i al l y ne g at[...]

  • Page 6

    7 W in dow s M e di a a nd t h e W in dow s l ogo a r e t r a de m a r k s , or r e g is te r e d t r a d e ma r k s of Mi cr o sof t C o r p or a ti o n in t h e U ni t ed St at es a nd /or ot h e r cou n t r i e s . Th is a p pa r at us i nc lu de s t h is l a be l: English EN[...]

  • Page 7

    8 2 Y our Mini Hi-Fi System Congr atulations on y our purchase , and welcome to Philips! T o fully benefi t from the suppor t that Philips offer s, register y our product at www .philips.com/welcome . Intr oduction With this unit, y ou can enjoy audio from discs, tapes, USB devices and other exter nal devices, or r adio stations. The unit offer s [...]

  • Page 8

    9 e CL OCK /DISPLA Y Set the clo ck . • D ur i ng pl ay , d is p lay t h e cl ock . • f S our ce bu t t o ns ( DI SC ,T U N E R , USB /MP3 LINK ,T A P E /AU X ) S el e c t a s ou r ce : D I SC , T U N ER , U S B , • M P3 L I N K , T AP E o r AUX . g J ac k for a U S B ma ss s to r ag e de v ice . • Ov er view of the main unit a T ur n o n t[...]

  • Page 9

    10 Ov er view of the r emote contr ol a T ur n o n t he u ni t , s w i t ch to s t a n d by • mo d e , or s wi t ch t o Eco po we r sta nd b y . b S our ce bu t t o ns ( DI SC ,T U N , USB , AU X /M P3 LINK ) S el e c t a s ou r ce : D I SC , T U N ER , U S B , • or AU X / M P 3 L I N K . c REPE A T Pl ay a t r a ck r e p e at ed l y . • d RE[...]

  • Page 10

    11 f / Search wi thin a track / disc. • T un e to a r ad i o s t at i on . • g / S k i p to t h e pr e v io us /ne x t tr a ck . • Adjus t time . • h DSC S el e c t a p r e se t s ou nd s e t ti ng . • i AL B U M / PR E S E T +/- S el e c t a p r e se t r ad io s t a t io n . • S k i p to t h e pr e v io us /ne x t al bu m . • j Nu me[...]

  • Page 11

    12 Install r emote contr ol batteries Caution R i s k of ex p lo s io n ! Ke e p ba t t e r i es a way f r o m • heat, sunshine or fi re. Never discar d batter ies in fi re. R i s k of de c r ea se d b at t e r y l ife ! N eve r m i x • di f fe r e n t br a n ds o r t y pe s of ba t t e r i es . R i s k of pr o d uc t d a ma ge ! W h en t h e[...]

  • Page 12

    13 T urn on 1 Pr e s s . The unit switches to the last selected » source . Switch to standby 1 Pr e s s to s w i t ch t h e un i t to s t a n d by mode . The backlight on the display panel is » reduced. The clock (if set) appear s on the » display panel. T o sw it c h t he u ni t to E co Power S t a nd by mode: 1 In s t a nd by m od e , p r e ss[...]

  • Page 13

    14 2 Pr e s s USB t o se le c t t he U S B s ou r ce . Play star ts automatically . » T o pau s e /re s um e p lay, pr es s • . T o s to p p lay , p r e s s • . T o se le c t a n al bu m , p r e ss • ALBUM/ PRES ET +/ - . T o sk ip t o a t r a ck , p r e ss • / . T o se ar c h w i t hi n a t r a ck , p r e ss a n d • hold / . Re l ea s e[...]

  • Page 14

    15 1 At CD mo d e , in t h e s to p pos i t io n , p r es s PR OG R A M on t h e r e mo te co nt r o l to ac t i va te t h e p r og r a m m od e . [PROG] (program) blinks on the » display . 2 For M P 3/ W M A t r ac k s , pr es s ALBUM/ PRES ET +/ - to se le c t a n al b um . 3 Pr e s s / to s el e c t a t r a ck n um b e r , t h e n pr es s PR OG[...]

  • Page 15

    16 The fi r st progr ammed r adio station is » broadcast automatically . Pr ogram radio stations manuall y Note Y o u ca n p r o gr a m a m a x i mu m of 20 p r e s et • r a d io s t a t io n s . 1 T u n e to a r ad io s t a t io n . 2 Pr e s s PR OG R A M to ac t i va te p r og r a m mode . [PROG] (program) blinks on the » display . 3 Pr e s [...]

  • Page 16

    17 7 Pla y tape 1 Pr e s s TA P E / AU X o n t h e ma in u n i t to se l ec t t h e t a p e so ur ce . 2 Pull OP EN on t h e fr o n t pa ne l to o p e n t he t ap e b u t to n cove r . 3 Pr e s s t o op e n t he t a p e d oo r . 4 Load t h e t a pe w i t h t h e op e n si d e dow nw a r d a nd t h e f ul l s po ol to t h e l ef t . 5 Pr e s s to s [...]

  • Page 17

    18 8 Adjust sound Adjust v olume 1 Du r i ng p lay, pr e ss VOL +/- to i ncr ea s e / de cr ea s e t he vo lu m e . Select a pr eset sound effect 1 Du r i ng p lay, pr e ss DSC repeatedly to selec t: [ O P T I M A L] ( op t im al ) • [J AZ Z] (j az z ) • [T E C H NO ] ( t e c h n o ) • [RO CK ] ( rock ) • Enhance bass 1 Du r i ng p lay, pr [...]

  • Page 18

    19 T o pau se , pr e s s • . T o r e s um e , p r e ss again. T o s to p, p r e ss • . Recor d fr om radio 1 T u n e to a r ad io s t a t io n . 2 Pr e s s t o op e n t he t a p e d oo r . 3 Ins e r t a bl a nk t a pe a n d clo se t h e t a pe co mp a r t m e n t . 4 Pr e s s to s t a r t to r ecor d . T o pau se , pr e s s • . T o r e s um e[...]

  • Page 19

    20 If timer is activated, the display shows » . If timer is deactivated, » disappear s on the display . Listen thr ough headphone 1 Plu g a he ad p ho n e in to t h e s oc ke t on t he u ni t . When sleep timer is deactivated, » disappear s on the display . Set the alarm timer This unit can be used as an alar m clock. The last selected source is[...]

  • Page 20

    21 T uner FM T uning Range 87 . 5 - 1 0 8 M H z Tu n i n g g r i d 50 KH z Sen siti vity - M on o, 26 d B S/ N R at io - Ste r e o, 4 6 d B S/ N R a t io <2 2 d B u <45 dB u Search Selec tivi t y <28 d B u T ota l Har monic Distor tion <3 % S ig na l to N o is e R a ti o >45 dB MW T uning Range 5 31 - 1 6 02 k H z T ape deck Fre quen[...]

  • Page 21

    22 Unsuppor ted formats: Em pt y a lb u ms : an e m pt y a lb u m is a n • al b um t h a t do es n ot co n t a in M P 3/ W M A fi l e s , a nd w i ll no t be s h ow n in the di splay . U ns up po r te d fi le for m at s ar e • s k i pp e d . Fo r ex a m pl e , W o r d do cu me n t s ( . do c ) o r M P3 fi les w i t h ex te ns i on . dl f a r[...]

  • Page 22

    23 Do n ot u se s ol ve n t s s uc h a s b en ze n e , • t hi nn e r , com m e r cia l ly av a il a bl e cl ea n e r s , or a n ti s t at i c s pr ay in te n d ed fo r a na lo gu e rec ord s. Cl e an t h e di sc l en s Af t e r pr o lo ng e d us e , di r t o r du s t may • accu m ul at e at t h e di sc l e ns . T o e ns ur e go od p lay q ua l [...]

  • Page 23

    24 Re d uce t h e d is t a nce b e t w ee n t h e r e m ote • con t r ol a n d t he u n i t . I ns er t t h e ba t t er y wi t h i t s po la r i t ie s • ( +/– si gn s ) al ig n ed a s i n di c at ed . Re p la ce th e b at t er y . • A im t h e r e mo te co nt r o l d ir e c t ly a t t h e • se n so r on t h e f r on t of t he u n i t . N[...]

  • Page 24

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved.[...]