Philips HR2115 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HR2115. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HR2115 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HR2115 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HR2115 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HR2115
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HR2115
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HR2115
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HR2115 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HR2115 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HR2115, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HR2115, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HR2115. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4222.005.0409.1 H R 2 11 8 , H R 2 11 7, H R 2 11 6 , H R 2 11 5 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 5 0 15 0 5 00 7 5 0 15 0 0 125 0 10 0 0 ml 6 5 4 3 2 1 0 .5 c ups[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) 1 Motor unit 2 Control panel A OFF button B Speed buttons C PULSE/QUICK CLEAN b utton 3 Blender blade unit 4 Plastic blender jar 5 Lev[...]

  • Page 3

    Tip: W e advise you to use the PULSE/QUICK CLEAN button or speed 5. Nev er let the mill operate for more than 30 seconds without inter ruption. 5 When you ha ve nished pr ocessing, press the OFF button. 6 T o r emove the mill fr om the motor unit, turn the mill anticlockwise. Using the chopper (HR2118 only) The chopper is intended for chopping i[...]

  • Page 4

      P engenalan T ahniah atas pembelian anda, dan selamat datang ke Philips! Untuk mendapat manfaat sepenuhny a dar ipada sokongan y ang ditawar kan oleh Philips, daftar kan produk anda di www .philips.com/welcome. P erihalan umum (Gamb. 1) 1 Unit motor 2 Panel ka walan A Butang MA TI B Butang kelajuan C Butang [...]

  • Page 5

    5 Lepaskan tuil ka walan untuk menutup penutup . 6 Masukkan ca wan penyukat k e dalam penutup (Gamb. 5). 7 Masukkan plag utama k e dalam soket. 8 T ekan salah satu butang k elajuan untuk menghidupkan perkakas (Gamb . 6). Nota: Lihat jadual dalam manual pengguna ini untuk kuantiti, k elajuan dan masa pemprosesan y ang disyorkan. Jangan sekali-kali m[...]

  • Page 6

    P embersihan Jangan sekali-kali menggunakan pad peny ental, agen pembersih yang melelas atau cecair yang agresif seperti petrol atau aseton untuk membersihkan perkakas. P etua: - P er kakas dan bahagian-bahagiannya amat mudah dibersihkan sebaik saja ia selesai digunakan. - Jika per lu, anda boleh ber sihkan jar ingan penapis (HR2118/HR2117 sahaja) [...]

  • Page 7

    ภาษาไทย ขอมูลเบื้องตน ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเ?[...]

  • Page 8

    8 เทเครื่องดื่มผานปากพวยของโถป่น ตรวจสอบใหแนใจวาปดฝาแลว และถวยตวงอยในฝา ทั้งนี้เปนการปอง กันไมใหกากและเปลื?[...]

  • Page 9

       Chúc mừng bạn đã mua được sản phẩm Philips mới và chào mừng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www .philips.com/welcome . ?[...]

  • Page 10

    9  Nếubạnmuốnchếbiếnnguyênliệurấtnhanh, nhấnnútXUNG/ LÀMSẠCHNHANHvàilần.  Thiếtbịhoạtđộngởtốcđộcaonhất.  KhibạnnhảnútXUNG/LÀMSẠCHNHANH, thiếtbịngừnghoạt động(Hnh7). Khô[...]

  • Page 11

    tâm dch vụ của Philips. Nếu bạn gp bất k khó khăn nào trong việc đt mua phụ kiện, vui lng liên hệ với T r ung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng của Philips ở quốc gia của bạn. Bạn sẽ tìm thấy chi tiết liên hệ trên t bảo hành toàn cầu.  - Không vứt t[...]