Philips HTD3500 manuel d'utilisation

HTD3500 Gebr uiksaanwijzing V ragen? V ra a g het P hi lips Ga voor r egistratie van uw product en ondersteuning naar www .philips.com/welcome Altijd tot uw dienst[...]

2 NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 3 V eiligheid 3 De zorg voor uw product 4 De zorg voor het milieu 4 2 Uw home cinema 6 Apparaat 6 Afstandsbediening 6 3 V erbinden en instellen 9 Luidspreker s 9 Connectoren 10 Aansluiten op de TV 11 Audio van een TV en andere apparaten aansluiten 12 4 Uw home cinema bedienen 14 Geluid kiezen 14 Discs 14 USB-opslag[...]

3 NL 1 Belangrijk Lees alle instr ucties goed door en zorg er voor dat u deze begrijpt voordat u uw home cinema gaat gebr uiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instr ucties niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. V eiligheid Risico op brand of een elektrische schok! • Stel het product en de accessoires nooit bloot[...]

4 NL worden afgedekt door gordijnen of andere voorw er pen. Gevaar v oor milieuverontr einiging! • Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batter ijen in het apparaat. • Als de batterijen incor rect worden ver vangen is er gevaar voor explosie . V er vang de batterij uitsluitend met een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardi[...]

5 NL Uw product bevat batterijen die , ov ereenkomstig de Europese r ichtlijn 2006/66/ EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden w eggegooid. Win informatie in over de lokale w etgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gev olgen voor het mil[...]

6 NL 2 Uw home cinema Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw home cinema op www . philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Apparaat a Discstation b W eerga vedispla y c (Openen/sluiten) Hiermee opent of sluit u het discstation, of werpt u de disc uit. d (W eergev[...]

7 NL b (Openen/sluiten) Hiermee opent of sluit u het discstation, of werpt u de disc uit. c Bronknoppen • DISC : Hier mee selecteer t u de discbron.Hiermee opent of sluit u het discmenu wanneer u een disc afspeelt. • AUDIO SOURCE : Hiermee selecteer t u een audio-ingangsbron. • RADIO : Hier mee selecteer t u de FM-radio. • USB :[...]

8 NL u (W eergev en/pauzeren) Hiermee star t, onderbreekt of her vat u het afspelen. v INFO Hiermee opent u extr a afspeelopties tijdens het afspelen vanaf een disc of een USB-opslagapparaat. w SETUP Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. x SLEEP Hiermee schakelt de home cinema na een vastgestelde tijd naar stand-bymodus. Bediening via Easy[...]

9 NL 3 V erbinden en instellen In dit gedeelte wordt besprok en hoe u uw home cinema op een TV en andere apparaten kunt aansluiten en ver volgens instellen. Raadpleeg de snelstar tgids voor meer informatie over de basisaansluitingen en accessoires van uw home cinema. Opmerking • Kijk op het typeplaatje aan de achter - of onder kant vanhetpr[...]

10 NL 4 Luidspreker s REAR LEFT (linksachter) en REAR RIGHT (rechtsachter): plaats de achter ste Sur round-luidspreker s aan de linker - en rechterzijde naast of net achter de zitplaats. Richt de luidspreker s voor het beste eff ect naar de zitplaats en plaats de luidspreker s net bov en oorhoogte (wanneer u zit). 5 SUBW OOFER (subwoofer): Plaats d[...]

11 NL Hierop sluit u de Composite Video-ingang van de TV aan. f AUDIO IN-A UX Hierop sluit u een analoge audio-uitgang van de TV of een analoog apparaat aan. g ANTENNA FM Signaalinv oer vanaf een antenne , kabel of satelliet. Aansluiten op de TV Sluit uw home cinema aan op een TV om video's te bekijken. U kunt naar audio van TV - programma&apo[...]

12 NL 2 Schakel HDMI-CEC in op uw TV . Raadpleeg de gebr uiker shandleiding van uw TV voor meer informatie . » W anneer u een disc op uw home cinema afspeelt, wordt de video automatisch op TV getoond en wordt de audio automatisch op de home cinema afgespeeld. 3 Sluit een extra audiokabel aan om audio van TV -programma's via uw home cinema af [...]

13 NL Optie 1: audio aansluiten via een digitale optische kabel De beste geluidskwaliteit Sluit de OPTICAL -aansluiting op uw home cinema aan op de OPTICAL OUT -aansluiting op de TV of een ander apparaat via een optische kabel. De digitale optische aansluiting kan worden aangeduid met SPDIF , SPDIF OUT , of OPTICAL . Optie 2: audio aansluiten via a[...]

14 NL 4 Uw home cinema bedienen In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u div er se soor ten media afspeelt op de home cinema. V oor dat u begint • Maak de benodigde aansluitingen zoals beschreven in de snelstar tgids en de gebr uiker shandleiding. • Schakel de TV o ver naar de juiste bron voor de home cinema. Geluid kiezen In deze paragr aa[...]

15 NL Knop Actie OK Hiermee bevestigt u een inv oer of selectie . ( W eergev en/ pauzeren ) Hiermee star t, onderbreekt of her vat u het afspelen. Hiermee stopt u het afspelen. / Hier mee gaat u naar de vorige of volgende track of het vorige of volgende hoofdstuk of bestand. / Hiermee spoelt u snel vooruit en ter ug. Druk herhaaldelijk op deze knop[...]

16 NL 2 Selecteer [Audio instellen] en dr uk ver volgens op OK . 3 Selecteer [Audiosync.] en dr uk v er volgens op OK . 4 Dr uk op de Navigatietoetsen (links/ rechts) om het geluid met het beeld te synchroniseren. 5 Dr uk op OK om te bevestigen. Opmerking • Houd AUDIO SYNC op de afstandsbediening ingedr ukt om snel naar het instellingenmenu voor [...]

17 NL T ekenset v oor onder titeling Als de onder titeling niet juist wordt weergegeven, dient u een tekenset te kiezen die DivX-onder titeling onder steunt. 1 Dr uk op SETUP . 2 Selecteer [V oork eur instel.] en dr uk ver volgens op OK . 3 Selecteer [DivX ondert.] en dr uk ver volgens op OK . 4 Kies een tekenset en dr uk op OK . T ek enset T aal [[...]

18 NL de tijd van de track in te voeren (alleen VCD/SVCD). • [V oorbeeld] : Hiermee kiest u een preview voor de inhoud van de disc. • [Herhalen] : Hier mee selecteer t u een herhaalmodus • [Tijdwrgv] : Hier mee wordt informatie ov er de tijdsweer gav e getoond. Afbeeldingsopties 1 Dr uk op INFO voor toegang tot de voorbeeldmodus. » [...]

19 NL Knop Actie Dr uk hierop om het installeren van radiozender s af te breken. Houd deze knop ingedrukt om de voorkeuzezender te wissen. PR OGRAM Handmatig: 1) Dr uk op PR OGRAM . 2) Dr uk op Cijfertoetsen om een voorkeuzenummer te selecteren. 3) Dr uk op OK om de radiozender op te slaan. 4) Herhaal de stappen hierbov en om andere radiozender s o[...]

20 NL » Op het USB-opslagapparaat wordt een nieuwe map gemaakt met de MP3- bestanden. • Selecteer [Afsluiten] en dr uk op OK om het menu af te sluiten. Opmerking • Dr uk niet op de knoppen tijdens de conversie . • DTS-CD's en CD's die tegen kopiëren zijn beveiligd, kunnen niet worden geconv er teerd. • USB-opslagapparaten die[...]

21 NL Audio afspelen via de home cinema Speel de audio van een aangesloten apparaat via uw home cinema af. 1 Dr uk op SETUP . 2 Selecteer [Video-inst.] en dr uk ver v olgens op OK . 3 Selecteer [HDMI instellen] > [EasyLink- instell.] > [V olumer egeling] > [Aan] en dr uk ver v olgens op OK . • Om het geluid via de TV -luidsprek er s a[...]

22 NL 5 Instellingen wijzigen In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de instellingen van uw home cinema kunt wijzigen. Let op • De meeste instellingen zijn al met de beste waarden voordehomecinemagecongureerd.  T enzijueen reden hebt om een instelling te wijzigen, kunt u het beste de standaardwaarde behouden. Opmerking [...]

23 NL 2 Selecteer [Audio instellen] en dr uk ver volgens op OK . 3 Selecteer [HDMI-audio] > [Uit] en dr uk ver volgens op OK . Nachtmodus Als u stil wilt luisteren, kunt u het volume van harde geluiden verlagen wanneer u discs afspeelt. De nachtmodus is alleen beschikbaar voor Dolb y-gecodeerde DVD's en Blu-ray Discs. 1 Dr uk op SETUP . 2 S[...]

24 NL Bev eiligingsniv eaus voor kinder en Beper kte toegang tot discs. W achtwoor d U kunt uw wachtwoord instellen of wijzigen om een beveiligde disc af te spelen. 1 Dr uk op SETUP . 2 Selecteer [V oork eur instel.] en dr uk ver volgens op OK . 3 Selecteer [W achtwrd] en dr uk ver volgens op OK . » Een menu voor het wijzigen van het wachtwoord w [...]

25 NL Sleeptimer Stel timer s in om de home cinema na een vastgestelde tijd naar stand-by te schak elen. 1 Dr uk op SETUP . 2 Selecteer [Algemene setup] en dr uk ver volgens op OK . 3 Selecteer [Sleeptimer] en dr uk ver v olgens op OK . 4 Kies de duur van de sleeptimer . » De sleeptimer kan worden ingesteld op maximaal 60 minuten. Als de sleeptime[...]

26 NL 6 Softwar e bijw erk en Om voor tdurend de beste functies en onder steuning te kr ijgen voor uw home cinema dient u regelmatig de software bij te werken. V er gelijk de ver sie van uw huidige software met de nieuwste versie op www .philips.com/ suppor t. De softwar ev ersie contr oleren 1 Dr uk op SETUP . 2 Selecteer [V oork eur instel.] en d[...]

27 NL 7 Pr oductspecifi - caties Opmerking • Specicatiesenontwerpkunnenzonderkennisgeving vooraf worden gewijzigd. Regiocodes Op het typeplaatje op de achterzijde of onder kant van de home cinema ziet u welke regio wordt ondersteund. Media-indelingen • D VD-video, D VD+R/+RW , D VD-R/-RW , D VD+R/-R DL, CD-R/CD-RW , audi[...]

28 NL • Maximaal onder steund geheugen: < 160 GB Apparaat • V oeding: • Europa/China/Rusland/India: 220 - 240 V~, 50 Hz • Latijns-Amerika/Azië (Oceanië): 110 - 240 V~, 50 - 60 Hz • Stroomverbruik: 55 W • Stroomverbruikinstand-by: ≤0,5 W • Afmetingen (b x h x d): 360 x 58 x 325 mm • Ge[...]

29 NL 8 Pr oblemen oplossen W aarschuwing • Risico op elektrische schok. V erwijder de behuizing van het apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het volgende voordat u om ser vice vraagt. Als het probleem zich nog steeds[...]

30 NL Er kan geen DivX-bestand wor den afgespeeld. • Controleer of het DivX-bestand met de DivX-encoder is gecodeerd in 'Home CinemaProle'. • Zorg er voor dat het DivX-bestand volledig is. DivX-ondertiteling wordt niet goed weergege ven. • Zorg er voor dat de naam van het onder titelingsbestand o vereenkomt met den[...]

31 NL 9 K ennisge ving Dit gedeelte bevat wettelijk e kennisgevingen en berichten betreffende handelsmer ken. Cop yright In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging v erwer kt die bescher md wordt door Amer ikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corpor ation. Het is verboden het appar aat te decompileren of te[...]

32 NL 10 T aalcode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6983 [...]

33 NL 11 Index A aansluiten luidspreker s 10 TV (Composite) 12 TV (HDMI) 11 aansluitingen aansluitingen aan de voorkant 10 afbeeldingen en geluid synchroniser en 15 afbeeldingsopties 18 afspelen diapresentaties 18 discs 14 MP3 19 problemen oplossen 29 radio 27 USB 16 afspelen met één druk op de knop 20 afstandsbediening batterijen 28 ov erzicht 6[...]

34 NL sluimer schakelaar 25 F fabrieksinstellingen 25 FM-antenne 10 G geluid afbeeldingen en geluid synchroniseren 15 problemen oplossen 29 surround-effect 14 voorgeprogr ammeerde geluidsmodus 14 H handelsmerk en 31 handmatig luidsprek ers instellen 10 HDMI audio 22 video-instellingen 22 HDMI CEC 20 helderheid 25 herhalen 17 I inschak elen auto sta[...]

35 NL luidsprekerinstallatie 10 P Philips Easylink 20 positie aansluitingen 10 positie 9 problemen oplossen aansluiting 29 afspelen 29 apparaat 29 beeld 29 geluid 29 productspecicaties 27 R radio afstemmen op stations 18 bedieningsknoppen 18 FM-antenne 10 radio luisteren 19 specicaties 27 recycling 4 regiocodes 27 S screensa ver 25 sluimer[...]

Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. HTD3500_12_UM_V1.0[...]