Français dropdown-ico

Philips LFH0898 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips LFH0898. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips LFH0898 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips LFH0898 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips LFH0898 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips LFH0898
- nom du fabricant et année de fabrication Philips LFH0898
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips LFH0898
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips LFH0898 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips LFH0898 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips LFH0898, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips LFH0898, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips LFH0898. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LFH0865 LFH0884 LFH0898 NL Gebruik ershandleiding 3 Na r egistratie van uw product kunt u v oor ondersteuning t er echt op www .philips.com/w elcome[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 Inhoudsopgav e Inhoudsopga ve 1 Belangrijk 4 1.1 V eiligheid 4 1.2 Afvoer van een oud apparaat 4 2 Uw digitale V oice T racer 5 2.1 Productk enmerk en 5 2.2 Inbegrepen bij de le vering 5 2.3 Overzicht 6 3 Eerste stappen 7 3.1 Batterijen installeren 7 3.2 De batterijen opla den 8 3.3 In-/uitschak elen 8 3.4 T oetsv ergrendeling (HOLD-functie) 8 3.[...]

  • Page 4

    4 Belangrijk Inhoudsopgav e Belangrijk (v oor modellen uitgerust met e en hoofdtelefoon): Philips garandeer t dat het maximale geluidsvolume van zijn audio- apparaten v oldoet aan de geldende bepalingen, maar alleen in combinatie met het oorspronk elijk e model van de bij de lev ering inbegr epen hoofdt elefoon. Als deze hoof dtelef oon aan vervang[...]

  • Page 5

    5 Uw digitale V oice T racer Inhoudsopgav e 2 Uw digit ale V oice T ra cer Hartelijk welk om bij Philips! Wij zijn blij dat u een Philips-apparaat hebt gek ozen. Op onze website vindt u uitgebr eide ondersteuning van Philips in de vorm van gebruik ershandleidingen, softwar e-downloa ds, garantie- informatie en nog v eel meer : www .philips.com/w el[...]

  • Page 6

    6 Uw digitale V oice T racer Inhoudsopgav e 2.3 Ov erzicht 1 Aansluiting voor hoof dtelef oon, aansluiting v oor afst andsbediening 2 Micr ofoonaansluiting, lijn-in aansluiting 3 Ingebouwde micr of oon 4 V olume omhoog, menuselectie optie ( + ) 5 Opnemen, pauzer en, inschakelen g 6 Snel vooruit, bestandsselectie b 7 Stoppen, w eergev en, wissen j /[...]

  • Page 7

    7 Eerste st appen Inhoudsopgav e 3 Eers te st appen 3.1 Batterijen installeren De V oice T racer werkt op herlaa dbar e Philips-batterijen LFH9154 of AAA alkalinebatterijen. 1 Schuif het batterijvak open. 2 Installeer de batterijen met de correct e polariteit zoals aangeduid en sluit het deksel. D Opmerkingen • Batterijen van verschillende typ[...]

  • Page 8

    8 Eerste st appen Inhoudsopgav e 3.4 T oetsvergr endeling (HOLD-functie) 1 Schuif de HOLD-schak elaar naar bov en in de Hold-positie om de toetsen van de r ecorder t e vergr endelen. • Op het scherm verschijnt k ort ‘ V ergrendeld’ en daarna wordt h et scherm uitgeschak eld. 2 U heft de toetsvergr endeling weer op , door de HOLD-schak elaa[...]

  • Page 9

    9 Eerste st appen Inhoudsopgav e 3.5 Datum en tijd instellen Als de batterijen v oor de eerste k eer wor den geïnstalleerd, w ordt u gevraagd om de datum en de tijd in te st ellen. 1 CL OCK (KL OK) verschijnt op het scherm. Druk op de k knop . De indicator v oor de jaren knippert. 2 Druk op de + of – knop om het jaar in te stellen. 3 Druk op de [...]

  • Page 10

    10 Eerste st appen Inhoudsopgav e 3.8 Aansluiten van de afstandsbe diening (alleen LFH0898) De afstandsbediening kan worden gebruikt om een opname t e star ten en te pauzer en, een nieuw bestand toe te voegen en een indexmark ering toe te v oegen. 1 Sluit de afstandsbediening aan op de EAR bus van de V oice T racer . 3.9 De 360° microfoons v oor v[...]

  • Page 11

    11 Opnemen Inhoudsopgav e naar een computer . • U mag de batterijen tijdens een opname niet verwijder en. Hierdoor functioneert de recor der mogelijk niet meer zoals het hoort. • W enst u gedurende een langer e tijdsperiode op te nemen, v ervang de batterijen dan v ooraleer u met de opname begint. • De V oice T racer kan bij voeding [...]

  • Page 12

    12 Opnemen Inhoudsopgav e 4.4 Indexmark ering en toe v oegen Indexmark eringen kunnen wor den gebruikt om bepaalde punten in een opname te mark er en als ref erentiepunt en. 1 Druk op de INDEX / a knop tijdens het opnemen om een indexmark ering toe te v oegen. Het indexnummer wor dt gedurende een seconde weergege ven. D Opmerkingen • Het t ico[...]

  • Page 13

    13 Opnemen Inhoudsopgav e 4.5 Gebruik van de z oomfunctie Als de zoomfunctie actief is, w or den de microf oons gef ocust op het geluid rechtstr eeks voor de V oice T racer , terwijl de opname van geluiden opzij en acht eraan wor dt gereduceer d. Dit is aanbevolen v oor opnamen van lezingen, toesprak en en in ander e situaties waar de sprek er ver [...]

  • Page 14

    14 W eergav e Inhoudsopgav e • In de muziekmap van de V oice T racer kunnen tot tw ee mapniveaus wor den aangemaakt. In iedere map kunnen 99 mappen en bestanden wor den opgeslagen. • Druk op de k knop , om het geselecteer de best and of de geselecteer de map te openen. Druk op de INDEX / a knop om terug te gaan naar een map op een hoger n[...]

  • Page 15

    15 W eergav e Inhoudsopgav e 5.2.1 Herhalen van een r eeks 1 Om een bepaalde sequentie in een liedje te herhalen, drukt u op de INDEX / a knop op het gekozen star tpunt. • q knippert op het scherm. 2 Druk nogmaals op de INDEX / a knop op het gekozen eindpunt. • De herhaalde s equen t ie begint . 3 Druk op de j / DEL knop om het afspelen t[...]

  • Page 16

    16 V er wijderen Inhoudsopgav e 6 V erwijderen 1 Druk op de INDEX / a -knop ter wijl de recor der is gestopt om de gew enste map t e selecteren. 2 Houd de j / DEL knop gedur ende 1 seconde of langer ingedrukt. DELETE (verwijderen, wissen) v erschijnt op het scherm. 3 Druk op de h of b knop om een wisoptie te selecter en: Symbool Betek enis r Een in[...]

  • Page 17

    17 Radio-modus (alleen LFH0884, LFH0898) Inhoudsopgav e 7.2 Een radiostation handmatig z oeken 1 Om een frequentie fijn af t e stemmen, drukt u snel op de h of b knop . 2 Om het volgende st erker signaal t e zoeken, houdt u de t oets h of b ingedrukt. 3 Druk op de k knop om de frequentie op t e slaan onder een preselectie. 4 Pas het volume aan met[...]

  • Page 18

    18 Radio-modus (alleen LFH0884, LFH0898) Inhoudsopgav e 7.4 Een v ooraf geselecte erd radiostation wissen 1 Druk op de INDEX / a knop ter wijl de recor der zich in radiomodus bevindt, om te schak elen tussen frequentie en pr eselectie-modus. 2 In preselectie-modus drukt u op de h of b knop om het t e wissen vooraf geselect eerd ra diostation te sel[...]

  • Page 19

    19 Instellingen aanpassen Inhoudsopgav e Menu Instellin g Omschrijving Opname- modus PCM SHQ HQ SP LP SLP Kies uit verschillende opnamemodi, gaande van niet-gecomprimeerde PCM st ereo-opname voor audio in CD-kwalit eit (LFH0884/0898), twee st ereomodi inclusief SHQ en HQ, t ot drie mono-modi inclusief SP , LP en SLP voor langer e opnametijden. Zie [...]

  • Page 20

    20 Instellingen aanpassen Inhoudsopgav e Menu Instellin g Omschrijving ClearV oice Aan Uit De ClearV oice-functie past stille passages dynamisch aan, zodat de verstaanbaarheid van stillere st emmen wor dt verbet erd. Timer Uit MIC FM Een automatische opname plannen om met de microf oon te beginnen (MIC selecteren) of van een radiokanaal (FM select [...]

  • Page 21

    21 Instellingen aanpassen Inhoudsopgav e Menu Instellin g Omschrijving Format- teren Ja Neen Alle bestanden op de recor der wissen, inclu- sief geprogrammeer de radiostations. Breng alle belangrijk e bestanden ov er naar een comput er voo raleer u de reco rder for matteert. Info Firmwar ev ersie en datum vrijgav e tonen. Bew erken modus T OEV OE- G[...]

  • Page 22

    22 Bijwerk en van de firmwar e Inhoudsopgav e 9 Bijw erk en van de firmwar e Uw V oice T racer wor dt aangestuurd door een intern pr ogramma dat firmwar e wor dt genoemd. In het kader van het product onderhoud wor dt de firmware v erder ontwikk eld of worden bestaande fout en gecorrigeer d. Het is mogelijk dat een nieuwer e versie (een „updat[...]

  • Page 23

    23 Probleemoplossing Inhoudsopgav e Mijn recor der kan niet in geschak eld w orden • De batterijen kunnen leeg zijn of verk eerd geïnstalleerd zijn. V ervang de batterijen door nieuw e en controleer of de batt erijen correct geïnstalleerd zijn. Mijn recor der neemt niet op • De recor der kan in HOLD (VER GRENDLING) modus st aan. Schuif [...]

  • Page 24

    24 T echnische gegevens Inhoudsopgav e 11 T echnische gegev ens • USB: Hoge-snelheid 2.0 mini-USB • Microfoon: 3,5mm•impedantie2,2kΩ • Hoofdtelefoon: 3,5mm•impedantie16Ωofmeer • Scherm: L CD/segment•diagonaleschermafmeting:39mm / 1,5 in. • Microfoon: Ingebo[...]

  • Page 25

    25 T echnische gegevens Inhoudsopgav e[...]

  • Page 26

    Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande k ennisgeving. Handelsmerken zijn eigendom van R oyal Philips Electronics of de respectie velijk e eigenaars er van. © 2011 Ro yal Philips Electronics. Alle r echten voorbehouden. Documentversie 1.0, 30/07/2011[...]