Français dropdown-ico

Philips MC-320/19 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MC-320/19. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MC-320/19 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MC-320/19 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MC-320/19 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MC-320/19
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MC-320/19
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MC-320/19
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MC-320/19 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MC-320/19 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MC-320/19, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MC-320/19, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MC-320/19. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 MC-320/21-2 MC- 320 MC- 320 Micr o Hi-Fi System[...]

  • Page 2

    2 MC-320/21-2 México Es necesar io que lea cuidadosamente su instr uctiv o de manejo. No abrir, riesgo de choque eléctrico Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato ATENCIÓN Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. PRECAUCIÓN - A[...]

  • Page 3

    3 MC-320/21-2 3 9 0 ! 8 3 & ^ % $ 5 4 6 2 @ # 2 3 1 8 6 4 5 7[...]

  • Page 4

    4 MC-320/21-2[...]

  • Page 5

    MC-320/21-2 5 English Fran ç ais Espa ñ ol Inde x English ------------------------------------------------ 6 Fran ç ais -------------------------------------------- 22 Espa ñ ol --------------------------------------------- 38 -------------------------------------------------------- 54[...]

  • Page 6

    MC-320/21-2 6 English Contents General Information Envir onmental information ................................ 7 Supplied accessories ............................................ 7 Safety information ................................................ 7 Preparations Rear connections .......................................... 8 – 9 Optional connectio[...]

  • Page 7

    MC-320/21-2 7 English General Information En vir onmental Information All unnecessar y packaging has been omitted. W e ha ve tried to make the packaging easy to separ ate into three mater ials: cardboard (bo x), polystyrene foam (b uffer) and poly ethylene (bags, protective foam sheet). Y our system consists of mater ials which can be recycled and [...]

  • Page 8

    MC-320/21-2 8 English Pr eparations speaker (right) speaker (left) AC power cord AM loop antenna FM wire antenna A B C Rear connections The type plate is located at the rear of the system. A Po w e r Before connecting the A C power cord to the wall outlet, ensure that the follo wing are done; – If your system is equipped with a V oltage Selector [...]

  • Page 9

    MC-320/21-2 9 English Pr eparations FM Antenna ● For better FM stereo reception, connect an outdoor FM antenna to the FM AERIAL (FM ANTENNA) terminal. C Speakers Connection Fr ont Speakers Connect the speaker wires to the SPEAKERS ter minals, right speaker to " RIGHT " and left speaker to " LEFT ", colored (mar ked) wire to &q[...]

  • Page 10

    MC-320/21-2 10 English Contr ols (illustr ations on page 3) Contr ols on the system and remote contr ol 1 Displa y – shows the status of the system. 2 PROG/ REV for CD ................. progr ammes tr acks and reviews the progr amme . for TUNER ........ progr ammes tuner stations manually or automaticall y . for T APE .............. sets tape rev[...]

  • Page 11

    MC-320/21-2 11 English Basic Functions IMPOR T ANT! Before you oper ate the system, complete the prepar ation procedures. Switching the system on ● Press 2 ST ANDBY ON . ➜ The system will switch to the last selected source . ● Press CD , TUNER , T APE or AU X on the remote control. ➜ The system will switch to the selected source . T o switc[...]

  • Page 12

    MC-320/21-2 12 English CD Operation 4 Press to star t playback. ➜ Cur rent tr ack number and elapsed pla ying time of the tr ack are display ed dur ing disc playback. 5 T o inter r upt playback press . Press again to resume play . 6 T o stop disc playback, press ST OP 9 . Note: CD play will also stop when; – the CD door is opened. – the disc [...]

  • Page 13

    MC-320/21-2 13 English CD Operation Selecting a differ ent track ● Press or once or repeatedly until the desired tr ack number appear s in the display . ● If you ha ve selected a tr ack number shor tly after loading a disc or in the P A USE position, you will need to press to star t playback. Finding a passag e within a track 1 Press and hold d[...]

  • Page 14

    MC-320/21-2 14 English Radio Reception T uning to radio stations 1 Select TUNER source . ➜ TUNER is display ed br iefly . 2 Press BAND (or DISPLA Y on remote control) once or more to select your wa veband (FM/ MW). 3 Press down TUNE or and release button. ➜ The radio automatically tunes to a station with sufficient reception. Display indication[...]

  • Page 15

    MC-320/21-2 15 English Radio Reception T uning to preset radio stations ● Press PRESET or until the desired preset station is display ed. Changing tuning grid (some versions only) In Nor th and South America the frequency step between adjacent channels in the AM and FM band are 10 KHz and 100 KHz respectively . In the rest of the wor ld this step[...]

  • Page 16

    MC-320/21-2 16 English T ape Operation / Recor ding T ape pla yback 1 Select T APE source . 2 Press to open the tape door on the top of the system. 3 Inser t a recorded tape and close the tape door . ● Load the tape with the open side downward and the full spool to the r ight. ➜ The display sho ws TAPE br iefly . The tape counter 0000 display w[...]

  • Page 17

    MC-320/21-2 17 English Synchr o star t CD r ecording 1 Select CD source . 2 Inser t a disc and if desired, progr am tr ack number s. 3 Press to open the tape door . 4 Inser t a suitable tape into the deck and close the tape door . 5 Press REC to star t recording. ➜ REC is shown during recording. ➜ Playing of the CD program star ts automatically[...]

  • Page 18

    MC-320/21-2 18 English Clock/Timer Setting the clock 1 In standby , press and hold CLOCK SET / . ➜ The clock digits for the hour s flash. 2 Press V OLUME –/+ to set the hour s. 3 Press CLOCK SET / again. ➜ The clock digits for the min utes flash. 4 Press V OLUME –/+ to set the minutes. 5 Press CLOCK SET / to confirm the time . Note: – The[...]

  • Page 19

    MC-320/21-2 19 English AMPLIFIER Output pow er ....................................... 2 x 20 W RMS ......................................................................... 800 W PMPO Signal-to-noise r atio ....................................... ≥ 62 dBA Frequency response ......... 63 – 16000 Hz, ± 3 dB Input sensitivity AUX ...............[...]

  • Page 20

    MC-320/21-2 20 English W ARNING Under no circumstances should you tr y to repair the system yourself, as this will in validate the w arranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs , fir st check the points listed below before taking the system for r epair . If you are unable to r emedy a problem b y follo w[...]

  • Page 21

    MC-320/21-2 21 English The remote contr ol does not function – Select the source (CD or TUNER, for example) pr operly . before pressing the function button ( , , ). – Reduce the distance betw een the remote control and the system. – Inser t the batter y with its polar ities (+/– signs) aligned as indicated. – Replace the batter y . – P [...]

  • Page 22

    70 MC-320/21-2 These warranty conditions are valid f or the follo wing consumer electr onics products: Colour T elevisions, Video Cassette Recorders, CD Pla y ers and Recorders, D VD Play ers and Recorders, Audio Systems and P ortable Audio . The benefits given to the pur chaser b y this warranty are in ad dition to all other rights and remedies wh[...]

  • Page 23

    71 MC-320/21-2 Thank-you f or purchasing this quality Philips product. Philips New Zealand Ltd guar antees this product against defectiv e components and faulty wor kmanship for a period of 12 months. Any defect in materials or wor kmanship occur r ing within 12 months from the date of purchase subject to the following conditions will be rectified [...]

  • Page 24

    72 MC-320/21-2 POLIZA DE GARANTIA EST A POLIZA ES GRA TUIT A Este apar ato ha sido cuidadosamente dise ñ ado y se ha fabricado con los mejores mater iales bajo un estr icto control de calidad, gar antizando su buen funcionamiento por los per iodos establecidos seg ú n el apar ato (ver lista en la par te inferior) a par tir de la entrega del apara[...]

  • Page 25

    73 MC-320/21-2 Philips Mexicana, S.A. de C.V . MODELO _________________________________ Nº DE SERIE ___________________________ La presente garant í a contar á a par tir de: DIA _____________ MES ____________ AÑO ____________ En caso que en su producto se produzca alguna falla, acuda al centro de ser vicio m á s cercano a su domicilio (seg ú [...]

  • Page 26

    English Français Español MC-320/21-2 CLASS 1 LASER PRODUCT MC-320 hk-0309 Meet Philips at the Internet http://www .philips.com[...]