Français dropdown-ico

Philips MCM7000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MCM7000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MCM7000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MCM7000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MCM7000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MCM7000
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MCM7000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MCM7000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MCM7000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MCM7000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MCM7000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MCM7000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MCM7000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MCM7000 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 FR Mode d’emploi 21 ES Manual del usuario 41 DE Benutzerhandbuch 61 NL Gebruiksaanwijzing 81 IT Manuale utente 101 PT Manual do utilizador 121 SV Användarhandbok 141[...]

  • Page 2

    (in standby mode) (in standby mode)[...]

  • Page 3

    81 Nederlands NL 6 Andere functies 96 De alarmtimer instellen 96 De sleeptimer instellen 97 Naar een extern audioappar aat luisteren 97 Luisteren via een hoofdtelefoon 97 7 Pr oductinformatie 98 Specificaties 98 Compat. USB-apparaten en -bestanden 99 Onder steunde MP3-discformaten 99 8 Pr oblemen oplossen 99 Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 82 V eilig[...]

  • Page 4

    82 e P la ats d it ap par a at niet i n de na bijh eid van water . f Re inig a lle en me t ee n droge d oek . g D ek de ve nt ilat ieo pen inge n nie t af. In st all eer d it ap par a at volge ns d e instruct ies van de fabrikant . h N iet i nst all eren in d e nab ijhe id van warmtebronnen zoals radiatoren, warmeluchtroo sters, kachels of andere a[...]

  • Page 5

    83 Nederlands Let op G ebr u ik va n di t pr odu c t dat n iet ov er ee nkom t • me t de b esch r ijv ing i n de ze han dle idi ng of he t mak en v an a an pas si nge n ka n lei de n tot bl oot s tel ling a a n geva a rl ijke s t r ali ng of ee n an de r szi ns onv eil ige we r ki ng va n di t pr odu c t . Gehoorbescherming Ze t het vol ume ni et[...]

  • Page 6

    84 Ho ud u a an de p laa ts eli jke re gel s en goo i uw o ude p rod uc te n nie t sa men m et u w gewo ne, h uis houd eli jke af val we g. Ee n goed e af va lver wer k ing v an uw o ude p rod uc t dr a ag t b ij aa n he t voor kom en v an mog elij ke sch ade lijke g evolge n voor h et mi lieu e n de volksgezondheid. Uw p ro duc t b eva t bat te r [...]

  • Page 7

    85 Nederlands 2 Uw Micr o HiFi- systeem Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www .philips.com/welcome om optimaal gebr uik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Met dit apparaat kunt u: muziek op audiodiscs, USB - • opslagapparaten en andere ex terne appar aten beluis ter en[...]

  • Page 8

    86 W at zit er in de doos? Controleer de inhoud van het pakket: Appa r aat • 2 luidspreker s • Afst andsbediening • 2 AAA- b a tt e ri je n • Netsnoer • 2 luidspreker kabels • MP3-LINK -kabel • FM-antenne • Gebr uikershandleiding • NL[...]

  • Page 9

    87 Nederlands e / Hi er me e zoe k t u voor - of ac hte r uit . • Hi er me e zoe k t u na ar r ad iozen der s . • f Hi er me e st opt u he t afs pel en. • Hi er me e wis t u e en pr og ra mma . • (I n s ta nd -by mod us ) De D emo - • modus in-/uitschakelen. g Hi er me e ope nt of sl ui t u het d isc s ta tio n. • h VO LU M E Hi er me e[...]

  • Page 10

    88 Afstandsbediening a Over schakelen naa r de • ener giebespare nde modus of de st and- b ymodus . b DIM Hi er me e pa st u d e he lde r hei d van • he t dis play a an . (Ingedruk t houden ) Hiermee • sch akel t u he t LED - lam pje o nde r aa n het apparaat en op de volumeknop in of u it . n a b d e f k i h m j l c g o p q r s t u v w i IR-[...]

  • Page 11

    89 Nederlands l Numeriek toetsenblok. Hi er me e sel ec te er t u re cht s tr ee k s • een track. m SHIFT V oe r ee n t wee - of dr ie cijfe ri g • nu mme r in (via h et nu me ri eke toetsenblok). n PROGR AM Hiermee progra mmeer t u • ra di o ze nd ers . Hiermee progra mmeer t u tr acks. • o VO L +/- Hi er me e pa st u h et vol ume a an . ?[...]

  • Page 12

    90 V oor de luidsprek ers: 1 Sch roe f de a ans lui tin gen o p de luidspre ker los. 2 V o or de l inke r luid spr e ker ne emt u d e luidspreker kabel die is aa ng esloten op de linker aa nsluitinge n op het appar aat . 3 S teek het rode gedeelte van de luidspreker kabel volledi g in de rode (+) - a a n s l u i t i n g . 4 Sch roe f de ro de ( + )[...]

  • Page 13

    91 Nederlands 3 Slu it h et k lep je va n he t batter ijc ompar timent . a b c Opmerking Ver w ijd er d e bat t er ij en al s u de • afstandsbediening langere tijd niet gaat gebr uiken. Pl aa ts ge en o ude e n ni euw e of ver sc hil len de • t yp en ba t te ri jen s am en i n het a pp ar a at . Batterijen beva t ten chemi sche stoffen en • m[...]

  • Page 14

    92 Ov erschak elen naar de stand- bymodus Het systeem in de energiebesparende stand- bymodus zetten: Houd in de stand-bymodus 2 seconden ingedr ukt. » [ECO PO WER] (Eco-vermogen) loopt door het beeld, ver volgens wordt de achtergrondver lichting uitgeschakeld. 5 Druk no gmaals op CLO CK om de klok instellin gen te bevestigen. Opmerking Al s er ni [...]

  • Page 15

    93 Nederlands Afspelen vanaf USB W aarschuwing Controleer of het USB -opslagapparaat • afspeelbare audiobestande n voor onders teunde indelingen bevat. 1 Kl ap he t kl epj e met h et s ym boo l a an de v oor kant open. 2 Sluit het USB - op slagappar aat aan op de USB-aansl uiti ng. 3 Druk op USB o m de U SB - br on te selecter en. Het afspelen wo[...]

  • Page 16

    94 5 Naar FM-radio luister en Plug & Pla y-installatie W anneer het appar aat is ingesteld op de radiomodus en er geen r adiozenders zijn opgeslagen, wordt [A UT O INST ALL - PRESS PLA Y , ST OP CANCEL] weer gegev en (dr uk op voor automatische installatie, of dr uk op om te annuleren). 1 Druk op op het appar aat om de in stal la t ie t e start[...]

  • Page 17

    95 Nederlands Radiozenders handmatig pr ogrammeren Opmerking U ku nt ma x ima al 2 0 voor ke uze zen de r s • programmeren. 1 Hie r mee s te mt u af o p een r ad iozen der . 2 Druk op PR OGR AM om het programmeren te activeren. 3 Druk op om ee n num mer t uss en 1 en 20 t oe te wi jzen a a n deze r ad iozen der, en druk v er volgen s op PR OGR AM[...]

  • Page 18

    96 6 Ander e functies De alarmtimer instellen Dit apparaat kan worden gebr uikt als wekk er . U kunt CD , FM of USB als alar mbron selecteren. Opmerking Co ntr ol ee r of u de k lok co r re ct h eb t inge s tel d. • 1 Houd in de sta nd-bymodus TIMER ingedr uk t tot [TI MER SET] over h et display schuift . 2 Dr uk o p de br on toet se n op d e afs[...]

  • Page 19

    97 Nederlands Naar een extern audioapparaat luister en U kunt met dit apparaat naar een exter n audioapparaat zoals een MP3-speler luisteren. 1 Slu it h et au dioa ppa r aa t aa n. V oo r aud ioa ppar a at m et r ode /w it te • audio- uitgangen: Sl ui t een r od e/ wi t te aud iok ab el ( ni et m eege leve rd ) a an op d e AUX IN - aa nslu it ing[...]

  • Page 20

    98 T uner - specificaties F r e q u e n t i e b e r e i k FM : 87 , 5 - 10 8 MH z Fr equ en tie ro os ter 50 K Hz - mo no, si gna al - rui sve rh ou di n g 2 6 dB - s ter eo , sign aa l- rui sve rh ou di n g 46 dB < 2 2 dBf < 4 3 d Bf Zoe kg evoe lig hei d < 28 dB f Har monische v er vor ming < 2% Si g na al- rui sve rh ou di n g > [...]

  • Page 21

    99 Nederlands 8 Pr oblemen oplossen W aarschuwing V er wijder de behuizing van dit apparaat nooit . • Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen v oordoen bij het gebr uik van dit apparaat, controleer dan het volgende voordat u om ser vice vr aagt. Als het probleem onopgelost blijft, g[...]

  • Page 22

    100 De timer werkt niet Stel d e juis t e klo k ti jd in . • Sc hakel d e tim er i n. • De ingestelde tijd op de klok/timer is ver dwenen Er is e en s t roo ms tor ing g ewees t of h et • ne ts noer i s er ui t gewee st . Stel d e k lok /t ime r opni eu w in. • De afstandsbediening werkt niet V oordat u op een van de functiek noppen • dru[...]

  • Page 23

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. MCM7000_12_UM_V1.0[...]