Français dropdown-ico

Philips PB9011 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PB9011. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PB9011 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PB9011 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PB9011 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PB9011
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PB9011
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PB9011
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PB9011 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PB9011 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PB9011, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PB9011, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PB9011. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2011 K oninklijk e Philips Electr onics N.V . All rights reserved. PB9011_37_UM_V2.0 Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electr onics Nor th America Corporation P .O . Bo x 10313 Stamfor d, CT 06904 Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477) Meet Philips at the Internet http://www .philips.com/w elcome[...]

  • Page 2

    Register y our pr oduct and get suppor t at www .philips.com/w elcome PB9011 EN User manual 3 ES Manual del usuario 41 FR Mode d’emploi 81[...]

  • Page 3

    2 EN Canada English: This digital appar atus does not exceed the Class B limits for r adio noise emissions from digital appar atus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Communications.This Class B digital appar atus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de br uits[...]

  • Page 4

    3 English EN Contents 1 Impor tant 7 Impor tant Saf ety Instr uctions 7 Hear ing safety 8 T r ademar k notice 9 2 Y our por table Blu-ra y disc pla y er 11 What’ s in the box 1 1 Over view of the main unit 1 2 Over view of the second screen 1 4 Over view of remote control 1 5 3 Get star ted 17 Mount the unit in y our car 1 7 Connect pow er 1 7 Co[...]

  • Page 5

    4 EN 6 Use at home 31 Connect pow er from household source 31 Connect a TV 31 7 Update softwar e 33 Update software via USB 33 8 Specifications 34 9 T r oubleshooting 36 10 Notice 39 Disposal of y our old product and batter ies 39[...]

  • Page 6

    5 English EN Register online at www .philips.com/w elcome toda y to get the v er y most fr om your pur chase . *Pr oduct Safety Notification *Additional Benef its By registering y our product, you'll receiv e notification - dir ectly from the manufactur er . Registering your pr oduct guarantees that you'll r eceive all of the privileges[...]

  • Page 7

    6 EN PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: PHILIPS warranty obligation is limited to the terms set forth below. WHO IS COVERED: Philips warrants the product to the original purchaser or the per- son receiving the product as a gift against defects in materials and workmanship as based on the date of original purchase (“Warranty [...]

  • Page 8

    7 1 Impor tant Impor tant Safety Instructions a Re a d t h e s e in s t r u c t io n s . b Kee p t h e s e i n s t r u c t io n s . c H e e d a ll w a r n i ng s . d Follow all instruc tions . e Do not use this appar atus near water . f Cl e a n o nl y w i t h d r y c l o t h . g Do n o t b l o c k a ny ve n t i l a t i on o p e n i n g s . I n s t[...]

  • Page 9

    8 m U n p l u g t h i s a p p a r at u s d u r i n g li g h t n i n g s t o r m s o r w h e n u n u se d f or lo n g p e r i od s o f t i m e . n Re f e r al l s e r v i c i ng t o q u a l i fi e d se r v i ce p e r s o n n e l . S e r v ic i n g i s re q u i re d w h e n t h e a p p a r at u s h a s b e e n d a m a g e d i n an y w ay , su c h a [...]

  • Page 10

    9 S o u n d c a n b e d e ce i v i n g . O v e r t i m e yo u r h e a r in g ‘co m fo r t l e ve l ’ • ad a pt s t o h i g h e r v o l u m e s of s o u n d . S o af t e r p r o l o n g e d li s te n i n g , w h a t s ou n d s ‘n o r m a l ’ c a n a c t u a l l y b e l o u d a n d h a r m f u l t o yo u r h e a r i n g. T o g u a r d a g a[...]

  • Page 11

    10 M a n u f a c t u r e d u n d e r l i ce n s e f r o m D ol b y L a b o r a to r i e s . ‘ D o l by ’ a n d t h e d o u b l e D s y m b o l a r e t r a d e m a r k s of D o l by L a b o r a t o r i e s . M a n u f a c t u r e d u n d e r li ce n se u n d e r U . S . P a te n t #’s : 5 ,45 1,9 42; 5 , 956 , 67 4 ; 5 ,97 4 , 3 8 0 ; 5 ,978 ,[...]

  • Page 12

    11 2 Y our por table Blu-ra y disc pla y er Congr atulations on your purchase, and welcome to Philips! T o full y benefit from the suppor t that Philips off er s, register your product at www .philips. com/welcome. What’ s in the bo x Check and identify the contents of y our package: Por t a b l e B l u - r ay d is c p l aye r x 1 • S e co n d[...]

  • Page 13

    12 Ov er vie w of the main unit a DISC/POP - U P • Blu-ra y dis c : A cce s s o r e x i t t h e p o p - u p m e n u . • DV D : Ac ce s s o r e x i t t h e d i s c m e n u . b Pa u s e p l ay . • a b c d e f g r q p n o h i j k l m EN[...]

  • Page 14

    13 c Star t or resume pla y . • d OPEN Open the d is c c o ver . • e / S k i p t o t h e p r e v i o u s o r n e x t t i t l e , ch a pt e r , o r t r a c k . • f OPTIONS Ac ce s s o pt i o n s fo r t h e cu r r e n t a c t i v i t y o r s e l e c t i o n . • g HOME Ac c ess or exi t the home menu. • h U S B s o c ke t . • i HDMI HD M I[...]

  • Page 15

    14 q OFF •PO WER • ON Powe r o n /of f t h i s p lay e r . • r Powe r in d ic at o r Ov er vie w of the second scr een a b c d e f g a 1 2V DC I N Powe r s u p p l y s o ck e t . • b AU D I O I N Au d i o i n p u t j a c k . • c VIDEO IN V i d e o i n p u t j a c k . • d Head phone jack . • e VOL - /+ Decrea ses or increa ses v olume.[...]

  • Page 16

    15 Ov er vie w of r emote contr ol a Color but tons • Blu-ra y dis c : Selec t ta sk s or options. b Ac ce ss the home menu. • c TO P M E N U • Blu-ra y dis c : D i s p l ay t h e t o p m e n u . • DV D : D i s p l ay t h e t i t l e m e n u . p o n m g h i d f e c a b l k j English EN[...]

  • Page 17

    16 d OK Confir m an e ntr y or selection . • e Navi gate the menus. • f OPTIONS Ac ce s s o pt i o n s fo r t h e cu r r e n t a c t i v i t y o r s e l e c t i o n . • g Pa u s e p l ay . • h / S k i p t o t h e p r e v i o u s o r n e x t t i t l e , ch a pt e r , o r t r a c k . • i / Search bac k war d or fo r war d. • j AU D I O S[...]

  • Page 18

    17 3 Get star ted Mount the unit in y our car T o use the play er in y our car , attach the main unit and the second screen to the back of the front seat headrests. 1 P u ll t h e s t r a p t h r o u g h t h e l o o p s o n t h e b a ck of t h e m a i n u n i t . 2 H o l d t h e b u ck l e w i t h t h e m a r k e d a r r ow f a ci n g yo u , t h e [...]

  • Page 19

    18 1 C o n n e c t t h e c a r ad a p to r t o t h e DC IN ja c k o n t h e m a i n u n i t a n d t h e sec ond scree n fir s t , then c onnec t it to the car ci gare t te li ghter soc ket. Connect the second scr een Caution T u r n of f y o u r p l a ye r b e fo r e y o u co n n e c t t h e s e co n d s c r e e n . • Connect the supplied A V ca[...]

  • Page 20

    19 Pr epar e the r emote contr ol 1 P r e s s a n d p u s h t h e b a t t e r y co m p a r t m e n t t o s l id e i t o p e n ( se e “ 1” in the ill us tr ation ) . 2 I n s e r t t wo A A A ba t t e r i e s w i t h co r r e c t p o l a r i t y ( +/- ) a s i n d i c a t e d . 3 P u s h a n d s l i d e b a c k t h e b a t te r y co m p a r t m e [...]

  • Page 21

    20 4 Use y our por table Blu-ra y disc pla y er T urn on 1 T o t u r n o n t h i s p l aye r , s l i d e t h e OFF •PO WER • ON s w i tc h t o t h e ON position. The pow er indicator tur ns on (green). » Select OSD language Y ou can choose a different language for the on-screen displa y text. 1 Press . The home menu is displa y ed. » 2 Press [...]

  • Page 22

    21 » [OSD language] : Select menu displa y language . » [Subtitle language] : Select video subtitle language . » [DivX subtitles] : Select DivX video subtitle language . 4 Press to s e l e c t a n o pt i o n a n d t h e n p r e s s OK . Available languages ar e displa yed. • 5 Press to s e l e c t a l a n g u a g e , t h e n p r e s s OK to co[...]

  • Page 23

    22 3 Cl o s e t h e d i s c cove r . The play er star ts playing automatically . » Pla y media files via USB T o play picture , music, and video files from a USB stor age device , 1 C o n n e c t t h e U S B s t o r a g e d e v i ce t o t h e ( USB ) jack . 2 Press , a n d s e l e c t USB . The file browser is displa y ed. » Setup Disc USB EN[...]

  • Page 24

    23 3 Press to s e l e c t a m e d ia fi l e a n d p r e s s OK t o pl ay. Basic pla y contr ol Follow the instr uctions to control your pla y er . Bu t t on Act ion Star t or resume pla y . Pa u s e p l ay . P r e s s r e p e a t e d l y t o s t e p fo r w a r d f r a m e by fr ame . Stop play . / S k i p t o t h e p r e v i o u s o r n e x t t r [...]

  • Page 25

    24 Video , audio and pictur e options Y ou can specify options for video or picture play from a disc or a USB stor age device . Video options Ac ce s s mo r e o p t i o n s d u r i n g v i d e o p l ay . • [A u d i o] : S e l e c t a n a u d i o l a n g u a g e . • [Subtitl e ] : S e l e c t a s u b t i t l e l a n g u a g e . • [Display ] : [...]

  • Page 26

    25 1 Press . The options menu is displa y ed. » 2 Press to s e l e c t , a n d p r e s s OK . A new window is displa y ed. » 3 Press to h i g h l i g h t a fi e l d : • [T i m e ] • [ Title ] • [ Chapter ] • [A n g l e] 4 T o s k i p t o a s p e c i fi c t i m e , p r e s s r e p e a t e d l y u n t i l p r e fe r r e d t i m e i s d is[...]

  • Page 27

    26 Audio options • [R E PE A T ] : Re p e a t o n e , r e p e a t fo l d e r o r t u r n r e p e a t of f . • $% [RE PE A T A- B] : Re p e a t a ce r t a i n s e c t i o n of a t r a c k . • [SHUF FL E] : Pl ay s a u d i o t r a ck s i n a r a n d o m o r d e r , o r t o c a n ce l r andom pla y . Pictur e options Ac ce s s m o r e o p t i[...]

  • Page 28

    27 5 Change settings Y ou can change the settings of this play er in the setup menu. Note Y o u c a n n o t ch a n ge a m e n u o p t i o n t h a t i s g r ay e d o u t . • T o r e t u r n to t h e p r e v i o u s m e n u , p r e s s • . T o e x i t t h e m e n u , p r e s s • . General [Scr een Sa ver] : T ur n on or off screen sav er . [Div[...]

  • Page 29

    28 Audio [Down Sampling] : Selects the output sampling r ate for better sound quality . • [O n] - fo r d i s c s r e co r d e d a t s a m p l i ng r a t e of 4 8 k H z . • [O f f ] - fo r d i s c s r e co r d e d a t s a m p l i ng r a t e of 96 k H z . [HDMI Output] : Select HDMI audio format. Effectiv e only when this pla yer is connected to [...]

  • Page 30

    29 [Subtitle Setup] : Set font siz e , font color . [Aspect Ratio] : select displa y aspect r atio. Note I f t h e p l a ye r i s co n n e c t e d t o T V v i a H D M I c a b l e , • [L CD Set tings] a n d [L CD Back light ] ca nnot be changed. Pictur e [T ransition mode] : Set the tr ansition mode between tw o slides. [Slide Inter val Time] : Se[...]

  • Page 31

    30 Note R a t e d DV D s a b ov e t h e l e ve l y o u s e t i n • [Parental contr ol] re q u i r e a p a s s wo r d t o b e play ed. T h e r a t i n g s a r e c o u n t r y - d e p e n d e n t . T o a l l o w a l l d i s c s t o p l ay, s e l e c t ‘ 8 ’. • S o m e d i s c s h av e r a t i n g s p r i n t e d o n t h e m b u t a r e n o t [...]

  • Page 32

    31 6 Use at home Connect pow er fr om household sour ce Caution R i s k of p r o d u c t d a m a g e ! E n s u r e t h a t t h e p o w e r s u p p l y vo l t a g e co r r e s p o n d s t o t h e • vo l t a g e p o i n t e d o n t h e b a c k o r t h e u n d e r s i d e o f t h e p l a y e r . R i s k of e l e c t r i c s h o c k ! W h e n y o u u[...]

  • Page 33

    32 Use an HDMI cable 1 C o n n e c t t h e H D M I c a b l e ( no t s u p p l i e d ) t o t h e HDMI jack of this p lay e r a n d t h e H D M I ja c k of yo u r T V . 2 T ur n o n t h e p l aye r a n d yo u r T V . 3 F i n d t h e H D M I i n p u t s o u r ce o n yo u r T V ( F o r d e t a i l s , r ef e r t o t h e user manual of your T V ). When [...]

  • Page 34

    33 7 Update softwar e Befor e y ou update the softwar e of this pla yer , check the curr ent softwar e v ersion: 1 Press , a n d s e l e c t [Setup ] . 2 Select [G e n e r a l ] > [V e r s i o n ] , an d p r e s s OK . The software ver sion infor mation is display ed . » Update softwar e via USB 1 Check the lates t sof t ware v er sion on w w w[...]

  • Page 35

    34 8 Specifications Note S p e c i fi c a t i o n s a r e s u b j e c t t o ch a n ge w i t h o u t n o t i ce • Region code This play er can play discs with the follo wing region codes. Pla yable media BD- Vid e o • DV D -V i d e o , DV D +R / +RW , DV D - R /- RW , DV D+R /- R D L ( D u a l • La y er ) VC D / S VC D • Au d i o C D, C D -[...]

  • Page 36

    35 Cons t ant bit r ate: • M P 3 : 1 1 2 k b p s - 32 0 k p b s • W M A : 6 4 k p b s - 1 6 0 k p b s • USB Compatibilit y : Hi-Speed USB (2. 0 ) • C la s s s u p p o r t : U S B M a s s St o r a g e C l a s s ( U M S ) • F i l e s y s t e m : FA T1 6 , F A T 32 • Laser Specification L a s e r T y p e ( D i o d e): A l G a I n N ( B D)[...]

  • Page 37

    36 9 T r oubleshooting W arning R i s k of e l e c t r i c s h o c k . N e v e r r e m o v e t h e c a s i n g of t h e p l ay e r . • T o keep the war r anty valid, never tr y to repair the play er y our self. If y ou ha ve prob lems using this pla y er , check the follo wing points before y ou request ser vice . If you still ha ve a prob lem, r[...]

  • Page 38

    37 M a k e s u r e t h a t t h e H D M I c a b l e i s n ot f a u l t y. If i t i s f a u l t y , r e p l a ce w i t h • a n ew H D M I c a b l e . If this pla yer is c onnec ted to an unauthor ized displa y devic e with an • H D M I c a b l e , t h e a u d i o a n d v i d e o s i g n a l s m ay n ot b e o u t p u t . Distor ted pictur e C l e [...]

  • Page 39

    38 Pla y Cannot pla y a disc . C l e a n t h e d i s c . • M a k e s u r e t h a t t h e d i s c i s co r r e c t l y l o ad e d . • M a k e s u r e t h a t t h i s p lay e r s u p p o r t s t h e d i s c . S e e “ P r o d u c t • specification s ” . M a k e s u r e t h a t t h i s pl ay e r s u p p o r t s t h e r e g i o n co d e of t [...]

  • Page 40

    39 10 Notice Any changes or modifications made to this device that are not expressl y appro ved b y Philips Consumer Lif estyle may v oid the user’ s author ity to oper ate the equipment. Open sour ce softwar e Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby off er s to deliver , upon request, a cop y of the complete cor responding source code for the[...]

  • Page 41

    40 Envir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted. W e ha ve tr ied to make the packaging easy to separ ate into three mater ials: cardboard (box), polystyrene foam (b uffer) and pol y ethylene (bags, protective foam sheet.) Y our system consists of mater ials which can be recycled and reused if disassembled b y a specializ [...]