Philips PDCC-ZYL-0811 manuel d'utilisation

Register your pr oduct and get suppor t at www .philips.com/w elcome pg001-020_MCD179_58_Eng 3/27/08, 15:32 1[...]

2 Manufactured under license from Dolb y Laborator ies. Dolby and the doub le-D symbol are trademar ks of Dolby Laborator ies. DivX Cer tified products: “DivX Cer tified, and associated logos are trademar ks of DivX, Inc. and are used under license. Windows Media and the Windows logo are trademar ks, or registered trademar ks of Microsoft Corpor [...]

3 English English Ру сский Index English ------------------------------------------------ 4 êÛÒÒÍËÈ --------------------------------------------------------- 41 pg001-020_MCD179_58_Eng 3/27/08, 15:32 3[...]

English 4 Contents General Information Featur es .................................................................. 6 Supplied accessories ............................................ 6 En vironmental information ................................ 6 Safety inf ormation ............................................ 6~7 Maintenance .....................[...]

English 5 Contents Radio Reception T uning to radio stations .................................... 32 Pr ogramming radio station .............................. 32 Automatic programming Manual pr ogramming T uning to preset radio stations ....................... 32 USB Connection Using USB connectivity .............................. 33~34 Clock/Timer[...]

English 6 En vironmental inf ormation All unnecessar y packaging has been omitted. W e ha ve tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), pol ystyrene f oam (buff er) and polyethylene (bags, protective foam sheet). Y our system consists of mater ials which can be recycled and reused if disassembled b y a speci[...]

English 7 General Information ● Place the system in a location with adequate v entilation to prevent inter nal heat build-up in your system. Allo w at least 10 cm (4 inches) clearance from the rear and the top of the unit and 5 cm (2 inches) from each side. ● The ventilation should not be impeded b y cov ering the ventilation openings with item[...]

English 8 Step 2: Connecting speak ers and subw oofer ● Connect the supplied DIN cable to D VD player’ s DIN jack and the subw oofer’s DIN jack. ● Connect the speaker wires to the SPEAKER terminals, right speaker to "R" and left speaker to "L", coloured (mar ked) wire to "+" and black (unmar ked) wire to "[...]

English 9 Using Headphone jack Y PB PR ● To listen to TV through this system, use a cinch cable (not supplied) to connect AUX IN jack (3.5mm) to the HEADPHONE jack on the TV set (with a 3.5mm-diameter stereo jack). Or , you may use a cinch calbe (not supplied) to connect A UX IN jack (3.5mm) to audio out jacks on the TV set. Before star ting oper[...]

English 10 Using component Video In jack (Pr Pb Y) ● Use the component video cables (red/b lue/ green, supplied) to connect the system’s PR/PB/ Y jacks to the corresponding Component video input jacks (or labeled as Pr/Cr Pb/Cb Y or YUV) on the TV set. ● To hear the sound of this D VD Player through y our TV , use the audio cables (white/red,[...]

English 11 Step 6: Connecting a VCR or cab le/satellite box Using the VCR for recording D VDs Y PB PR Some D VDs are copyr ight-protected. Y ou cannot record or dub protected discs using VCR. 1 Connect the system’ s COMPOSITE VIDEO jack to the VIDEO IN jacks on the VCR. 2 Connect the system’ s LINE OUT (R/L) jacks to to the AUDIO IN jacks on th[...]

English 12 Step 7: Connecting digital audio equipment D igital audio reco rde r Y PB PR Recording (digital) Connect the system’ s COAXIAL OUT (digital out) jack to the DIGIT AL IN jack on a digital recording device (DTS-Digital Theater System compatib le , with a Dolby Digital decoder , for example). Before operation, set COAXIAL OUTPUT according[...]

English 13 Functional Ov er vie w Contr ols on the system 1 ST ANDBY ON ( 2 ) – switches the system on or to Eco-po wer standby /standby mode. 2 SOURCE –s elects the respective sound source: DISC/USB/ FM/A UX. – switches on the system. 2; ........................... star ts or interr upts disc pla yback. 9 ............................. stops [...]

English 14 Functional Over vie w Remote contr ol 1 B – switches the system on or to Eco-po wer standby /standby mode. 2 Sour ce buttons –s elects the respective sound source: DISC/USB/ FM/A UX. – switches on the system. 3 MODE – selects var ious repeat modes or the shuffle play mode for a disc (For VCD with PBC feature , PBC m ust be tur ne[...]

English 15 Functional Ov er vie w ^ LOUD/DBB – enables or disab les automatic loudness adjustment. – enables or disab les bass enhancement. & V OL +/- – adjusts the volume upward/downward. * MUTE – disables or enables sound output. ( A UDIO f or VCD – sets stereo, mono left, mono r ight or mix mono sound mode. f or D VD – selects an[...]

English 16 Step 1: Using Remote Contr ol IMPOR T ANT! – Before using the r emote control, r emo ve the insulation plastic tab as sho wn in the picture belo w. – If the remote control does not function cor rectly or the operating range is r educed, replace the battery with a new (CR2025) battery . 1 Push to open the batter y tr ay . 2 Replace a [...]

English 17 Getting Star ted 1 In disc mode, press SYSTEM MENU . 2 Press à / á / 4 / 3 keys on the remote control to na vigate in the men u. ➜ Mo ve to “Video Setup Page”and press 4 . ➜ Mo ve to “TV TYPE” and press á . P AL – Select this if the connected TV set is P AL system. It will change the video signal of an NTSC disc and outp[...]

English 18 To deactivate Pro gressiv e man ually ● When the distorted sign still appears on the TV , it may be because the connected TV does not accept progressive signals, and progressive is set b y mistake . Y ou must reset the unit to interlace for mat. 1 Tu rn off y our TV progressive scan mode or turn on to inter laced mode (refer to y our T[...]

English 19 Basic Operations IMPOR T ANT! – Before y ou operate the system, complete the connection procedur es. – When the system is switched to Standb y mode , it is still consuming po wer .T o disconnect the system from the po wer supply completely , reomve the AC po wer plug fr om the wall socket. Plug and Pla y (for tuner installlation) Plu[...]

English 20 V olume control Press V OLUME (or V OL +/- on the remote) to increase or decrease the volume lev el. ➜ The display briefly shows ” VOL ” and a volume value from “ 01 ” to “ 31 ” ( “ MIN ” or “ MAX ” i s display ed when adjusted to the low est or highest v olume level). To switch off the v olume temporarily ● Press[...]

English 21 IMPOR T ANT! – Depending on the D VD or VIDEO CD , some operations ma y be differ ent or restricted. – Do not push on the disc tray or put an y objects other than disc on the disc tra y . Doing so may cause the disc pla yer malfunction. – If the inhibit icon appears on the TV screen when a button is pr essed, it means the function [...]

English 22 Pla ying discs 1 For D VDs and VCDs, make sure that the system is properly connected to your TV (See Connecting a TV), and your TV is tur ned on and set to video-in channel (See Setting up the TV). 2 Press SOURCE on the system once or more to select D VD mode ( or DISC on the remote control). ➜ Y ou should see the blue Philips D VD bac[...]

English 23 Disc Operations Fast forwar ding/reversing F or D VD/VCD/DivX/WMA/MP3: 1 During playback, press à / á repeatedly to select fast search speed in forward or rev er se playback. 2 To resume to normal playback, press ÉÅ . Or , press à / á repeatedly until “ É ” i s display ed on the TV screen. Helpful hints: – F ast searching f [...]

English 24 Disc Operations Pro gramming fa vourite cha pters/tracks Y ou can play the contents of the disc in the order y ou want. F or D VD/VCD/SVCD/CD/CDG 1 Press PR OG on the remote control. ➜ The programming menu appear s. 2 Use the n umeric k eys (0-9) to input the track /chapter number in the order y ou want. (two digits must be entered, e [...]

English 25 Disc Operations Vie wing from another angle If the playing DVD disc is recorded with m ultiple camera angles, this function allows you to view the picture from different angles. Angle selection is determined by the disc format. 1 Press DISPLA Y/CLOCK on the remote control to display the message of title and chapter . 2 Use 4 / 3 to highl[...]

English 26 K odak Picture disc 1 Load a Kodak Picture disc. ➜ The disc reading time may exceed 30 seconds due to complexity of the director y/file conf igur ation. 2 During playback, press 9 . ➜ 12 thumbnail pictures will appear on the TV screen. (example for pictur e disc menu) 3 Press ¡ / ™ to view the previous/next page (if a vailable). 4[...]

English 27 Disc Operations Pla ying a Divx disc The unit suppor ts the playback of Divx mo vies which y ou can copy from your computer onto a recordab le disc . See {D VD Menu Operations} - Divx(R)V OD Code for details. 1 Inser t a Divx disc . 2 Use à / á / 4 / 3 keys to na vigate to the title y ou want to pla y . 3 Press OK to star t pla yback. [...]

English 28 System Menu Options Basic operations 1 Press SY STEM MENU to enter the Setup Men u. 2 Press à / á to select a page to be set. 3 Press 5 / 4 to highlight an option. 4 Enter its submenu b y pressing á or OK . 5 Mo ve the cur sor by pressing 5 / 4 to highlight the selected item. ➜ In cases of value setting. press 5 / 4 to adjust values[...]

English 29 Video Setup Pa ge The options included in Video Setup Page are: "TV Display" , “Progress” and "TV T ype". TV Displa y Set the aspect r atio of the D VD Player according to the TV you ha ve connected. ➜ 4:3 (panscan): If you ha ve a normal TV and want both sides of the picture to be trimmed or formatted to fit yo[...]

English 30 System Menu Options Progr ess See "Getting Star ted-Step 2: Setting up the TV" f or details. TV T ype See "Getting Star ted-Step 2: Setting up the TV" f or details. Pref erence P ag e The options included in Preference Page are: "Audio", "Subtitle", “Disc Menu”, “Parental”, “P assword”,[...]

English 31 4 PG 13 – Material is unsuitable for children under age 13. Parental Guidance suggested. 5-6 PG-R, R –P arental Guidance – Restr icted; recommended that parents restrict children under 17 from viewing or allo w them to view only when super vised by a parent or adult guardian. 7 NC-17 – No children under age 17; not recommended f [...]

English 32 Radio Reception T uning to radio stations 1 Press SOURCE on the set (or FM on the remote control ) repeatedly until FM is display ed. 2 Press down on TUNING à / á (or à / á on the remote control) and release the button. ➜ The radio automatically tunes to a station with sufficient reception. Display indication dur ing automatic tuni[...]

English 33 Using USB connectivity ● MCD179 is fitted with a USB por t in the front panel, offering a plug and play feature which allows y ou to play , from your MCD179, digital m usic and spok en contents stored on a USB mass storage device . ● Using a USB mass storage device , you can also enjoy all the f eatures offered by MCD179 which are ex[...]

English 34 USB Connection INFORMA TION REGARDING USB DIRECT: 1. Compatibility of the USB connection on this micr o system: a) This micro system supports most USB Mass storag e devices (MSD) that these devices are compliant to the USB MSD standards. i) Most common Mass storage class devices are flash drives, memor y stic ks , jump drives and etc . i[...]

English 35 Clock/Timer Vie wing clock ● The clock (if it is set) is shown in normal standb y mode. To view the clock in an y sound source (CD or FM for example ) ● Press briefly DISPLA Y/CLOCK (or CLOCK on the remote control ). Setting clock 1 In standby mode, press and hold DISPLA Y/ CLOCK . ➜ The clock digits flash on the display panel. ➜[...]

English 36 AMPLIFIER Output pow er L/R speaker s ............................. 25 W /channel RMS Subwoofer ..................................................... 50 W RMS Speak er channel Frequency Response ....................................................... ........................................... 200 Hz - 18 kHz / ± 3 dB Signal-to-Noise Ra[...]

English 37 W ARNING Under no circumstances should you try to repair the system your self, as this will in validate the w arranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a f ault occur s , fir st check the points listed below before taking the system for repair . If you are unable to r emedy a problem b y following these hi[...]

English 38 Tr oubleshooting ✔ The aspect ratio is fixed on the D VD disc . ✔ Depending on the TV , it may not be possible to change the aspect ratio. ✔ Adjust the volume. ✔ Check that the speak er s are connected correctly . ✔ Replace the speaker cables. ✔ Disconnect the headphones. ✔ The system is in pause, slow motion or fast f orwa[...]

English 39 ✔ Po w er has been inter r upted or the pow er cord has been disconnected. Reset the clock/timer . ✔ Select the correct source (DISC or AUX for example) before pressing the function button. ✔ P oint the remote control at the remote sensor of the unit. ✔ Reduce the distance to the play er . ✔ Remov e any possible obstacles. ✔ [...]

English 40 Glossar y Analog: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound var ies, while digital sound has specific n umer ical values. These jacks send audio through two channels, the left and r ight. Aspect ratio: The ratio of ver tical and horizontal sizes of a display ed image . The horizontal vs. ver tical ratio of conventional TV[...]

English Ру сский Printed in China MCD179 PDCC-ZYL-0811 Meet Philips at the Internet http://www .philips.com CLASS 1 LASER PRODUCT back cover_58 3/13/08, 17:51 288[...]