Philips SA2985 manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 31 pages
- 1.69 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SA2985. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SA2985 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SA2985 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SA2985 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SA2985
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SA2985
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SA2985
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SA2985 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SA2985 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SA2985, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SA2985, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SA2985. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
SA2920 SA2925 SA2940 SA2945 SA2920 SA2985 ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ·Õè¤Ø³ÊÑ觫×éÍáÅÐÂÔ¹´Õ μ ŒÍ¹ÃѺÊÙ‹ ¼ÅÔ μ Àѳ± ¢Í§ Philips! ྠ×èÍãËŒ¤Ø³ä´ŒÃѺ»ÃÐ⪹ Í‹ҧà μ çÁ·Õè¨Ò¡ºÃÔ¡Ò÷Õè Philips ÁͺãË Œ â»Ã´Å§·ÐàºÕ¹¼ÅÔ μ Àѳ?[...]
-
Page 2
ËÒ¡ μ ŒÍ§¡ÒäÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í â»Ã´ä»·Õè www.philips.com/welcome «Ö觤سÊÒÁÒöࢌÒ㪌§Ò¹Ê×èÍʹѺʹع μ ‹ Ò§æ Í ‹Ò§ÊÁºÙó ઠ‹ ¹ ¤ Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌 §Ò¹ Í Ñ»à´ μ Å‹ÒÊØ´¢Í§«Í¿ μ áÇà áÅСÒà μ ͺ¤Ó¶ÒÁ·Õè¾?[...]
-
Page 3
1 1 ¢ ŒÍÁÙŤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ÕèÊÓ¤ÑÞ 3 2 à¤Ã ×èͧàÅ‹¹ãËÁ‹¢Í§¤Ø³ 6 2.1 㹡Š‹Í§ÁÕÍÐäúŒÒ§ 6 2.2 ŧ·ÐຠÕ¹¼ÅÔ μ Àѳ± ¢Í§¤Ø³ 7 3 ¡ÒÃàà ÔèÁ μ Œ¹ãªŒ§Ò¹ 8 3.1 ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§¡ÒäǺ¤ Ø Á áÅСÒÃઠ×èÍÁ μ ‹Í 8 3.2 àÁ¹ ÙË?[...]
-
Page 4
2 4.8 㪠Œà¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³ÊÓËÃѺ¨Ñ´à¡ç º áÅо¡¾Òä¿Å ¢ŒÍÁÙÅ 23 5 Í Ñ»à´ μ à¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³ 24 5.1 μ ÃǨÊͺʶҹЫͿ μ áÇà ´ŒÇ μ ÑÇàͧ 24 6 ¢ ŒÍÁÙÅ´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤ 25 7 ¤Ó¶ÒÁ· Õ辺º‹Í 27 ËÁÒÂàË μ Øà¡?[...]
-
Page 5
3 1 ¢ ŒÍÁÙŤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ÕèÊÓ¤ÑÞ ¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒ·ÑèÇä» à¾×èÍÁÔãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕ ÂËÒ Ëà ×Í¡Ò÷ӧҹ¼Ô´»¡ μ Ô ¤Çû¯ ＄ μ Դѧ¹Õé Í‹ÒãËŒà¤Ã×èͧàÅ‹¹¶Ù¡¤ÇÒÁÌ͹ÊÙ§ÁÒ¡à¡Ô¹ä»«Öè§ÁÒ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ ·Ó¤[...]
-
Page 6
4 ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺ¡Òÿ˜§ ¡Òÿ˜§à»š ¹àÇÅÒ¹Ò¹ áÁ ŒÇ‹Ò¨Ðã¹ÃÐ´Ñ º “»ÅÍ´À Ñ Â” »¡ μ Ô ÍҨ ѧ·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃÊÙÞàÊÕ¡ÒÃä´ŒÂÔ¹ • ¤Ø³¤ÇÃ㪌à¤Ã×èͧàÅ‹ ¹ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¾ÍÊÁ¤Çà áÅÐÁ Õª‹Ç§¾Ñ¡ μ Ò[...]
-
Page 7
5 ¡Òû¯ÔºÑ μ Ô μ ÒÁ¡®ËÁÒÂÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¶×Í໚¹¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§¤Ø³ ¡Òúѹ·Ö¡áÅСÒö‹ÒÂâ͹ä»Âѧà¤Ã×èͧàÅ‹¹áºº¾¡¾Ò㹡ÒÃÊ μ ÃÕÁÇÔ´ÕâÍ«Ö觴Òǹ âËŴŧà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇà μ Íà ¢Í§¤Ø ³ Á ըشÁØ‹§?[...]
-
Page 8
6 2 à¤Ã ×èͧàÅ ‹ ¹ãËÁ ‹¢Í§¤ س ¤ Ø ³ÊÒÁÒöà¾Å Ô ´à¾Å Ô¹ä»¡Ñ ºà¤Ã ×èͧàÅ ‹ ¹ãËÁ ‹¢Í§¤ Ø³ä´ Œ ´Ñ§ ‹ Í仹Õé àÅ ‹ ¹ä¿Å q • MP3 , WMA , APE , FLA C , AAC áÅÐ M4A ´Ù à ٠»ÀÒ¾ • àÅ ‹ ¹ÇÔ·ÂØ • FM ºÑ¹·Ö¡ÇÔ·ÂØ • FM ºÑ¹·?[...]
-
Page 9
8 3 ¡ÒÃàà ÔèÁ μ Œ¹ãªŒ§Ò¹ 3.1 ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§¡ÒäǺ¤ Ø Á áÅСÒÃઠ×èÍÁ μ ‹Í AB C D E F G H I J K A p á¨ç¤ËÙ¿˜§ B OPTIONS ãËŒ¤Ø³àÅ×Í¡ μ ÑÇàÅ×Í¡ μ ‹ Ò§ æ ä´ Œ·Ñ駹Õé¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºàÁ¹Ù»˜¨¨ØºÑ¹ C MIC äÁâ¤Ã⿹ D RESET ÃÕà«ç μ E -VOL[...]
-
Page 10
9 3.2 àÁ¹ ÙËÅÑ¡ àÁ¹Ù à¾×èÍ à¾Å§ àÅ‹¹à¾Å§´Ô¨Ô μ ÍŢͧ¤Ø³ à ٻÀÒ¾ ´ÙÀÒ¾¶ ‹ÒÂËÃ×ÍÀÒ¾Í×è¹æ Ç Ô·ÂØ FM ¿˜§ÇÔ·ÂØ FM º ѹ·Ö¡àÊ Õ§ ÊÃŒ Ò§ Ëà ×Í¿˜§¡Òúѹ·Ö¡ Á ØÁÁͧâ¿Åà´Íà ´Ùä¿Å ã¹â¿Åà´Íà »Ã Ѻá μ ?[...]
-
Page 11
10 äÁ ‹ ¾ºä¿Å q ã¹à¤Ã ×èͧàÅ ‹ ¹ãª ‹Ëà ×ÍäÁ ‹ ¤ Ø ³ÊÒÁÒö Ô´ Ñ駫Ϳ q áÇà q ¨Ò¡ÍÔ¹à Íà q à¹ç ä´ Œ ´Ñ§¹Õé 1 ÃǨ´ ÙãË Œ á¹ ‹ ã¨Ç ‹Òà¤Ã ×è ͧ¤ÍÁ¾ ÔÇà Íà q àª×èÍÁ ‹ ͡ѺÍÔ¹à Íà q à¹ç 2[...]
-
Page 12
11 3.5 ¶ ‹ÒÂâ͹ à¤Ã×èͧ¨Ð»ÃÒ¡¯àËÁ×͹໚¹ÍØ»¡Ã³ à¡çº¢ŒÍÁÙÅẺ USB ã¹ Windows Explorer ¤ سÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒÃä¿Å áÅж‹ÒÂâ͹à¾Å§ä»Âѧà¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³ä´ŒÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃàª×èÍÁ μ ‹ÍẺ USB 1 ¤ÅÔ ¡ áÅÐäÎäÅ μ [...]
-
Page 13
12 3.6.3 Å çͤ»Ø†ÁÊäÅ´ à¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³ÁÕÊÇÔ μ ª Åçͤà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃ㪌§Ò¹â´ÂäÁ‹ μ Ñé§ã¨ 1 㹡ÒÃÅçͤ»Ø†Á μ ‹ Ò§æ ¢³ÐàÅ ‹ ¹ ãË ŒàÅ×è͹»Ø†ÁÊäÅ´ z / ä»· Õè μ Óá˹‹§ »Ø†Á·Ø¡»Ø†Á¡àÇŒ¹ -V[...]
-
Page 14
13 4 ¡ÒÃ㪠Œ§Ò¹Í‹ҧÅÐàÍÕ´ 4.1 âËÁ´à¾Å§ (໚¹âËÁ´àÅ‹¹ÊÓËÃѺÊÔ觷ÕèºÑ¹·Ö¡´ŒÇÂ) à¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³ÃͧÃѺÃٻẺä¿Å MP3, WMA, APE áÅÐ FLAC 4.1.1 ¤Çº¤ ØÁ à¤Ã×èͧàÅ‹¹ÁÕ μ ÑÇàÅ×Í¡âËÁ´à¾Å§´Ñ§¹Õé: ¡ÒÃ㪌§[...]
-
Page 15
14 4.1.2 ¤ Œ¹ËÒà¾Å§¢Í§¤Ø³ 1 1 ¨Ò¡àÁ¹ ÙËÅÑ ¡ ãË ŒàÅ×Í¡ ྠ×èÍࢌÒÊÙ‹âËÁ´à¾Å§ à¤Ã×èͧàÅ‹¹ÁÕ μ ÑÇàÅ×Í¡àÁ¹Ù´Ñ§¹Õé All songs 2 Alphabetically listed tracks Artists 2 Alphabetically listed artists 2 Alphabetically listed albums 2 Tracks listed in album order Albums 2 A[...]
-
Page 16
15 4.1.3 ¨Ó¡ Ñ´ÃдѺàÊÕ§ ¡Òÿ˜§àÊÕ§´Ñ§à»š¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ÍҨ໚¹Íѹ μ ÃÒÂ μ ‹Í¼ÙŒ¿˜ § ¤ سÊÒÁÒö μ Ñé§ÃдѺàÊÕ§¢Í§à¤Ã×èͧàÅ‹¹ãËŒàËÁÒÐÊÁ μ ÒÁ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧ¤Ø³ä´Œ´Ñ§¹Õé 1 ¨Ò¡àÁ¹ÙËÅÑ ¡ ãË ŒàÅ×[...]
-
Page 17
16 4.2 ´ ÙÀÒ¾ à¤Ã×èͧàÅ‹¹ÃͧÃѺÀÒ¾ã¹ÃٻẺ JPEG áÅÐ BMP áÅÐÁ Õ¿˜§¡ ªÑ¹¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾ÊäÅ´ 1 1 ¨Ò¡àÁ¹ÙËÅÑ ¡ ãË ŒàÅ×Í¡ ྠ×èÍࢌÒÊÙ‹âËÁ´ÀÒ¾ 2 ¡´ 2 ྠ×èÍ´ÙÀÒ¾ã¹âËÁ´ÀÒ¾ÊäÅ´ 3 ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃàºÃÒÊ áººà[...]
-
Page 18
17 4.3 Ç Ô·ÂØ ¨Ò¡àÁ¹ÙËÅÑ ¡ ãË ŒàÅ×Í¡ ྠ×èÍࢌÒÊÙ‹âËÁ´ÇÔ·ÂØ àª×èÍÁ μ ‹ÍËÙ¿˜§ ËÙ¿˜§·ÕèãËŒÁҨзÓ˹ŒÒ·Õè໚¹àÊÒÍÒ¡ÒÈÇÔ·ÂØ μ ÃǨ´Ùãˌṋã¨Ç‹Ò¤Ø³àª×èÍÁ μ ‹ÍËÙ¿˜§Í‹ҧ¶Ù¡ μ ŒÍ§à¾×èÍãËŒÃѺÊÑÞ[...]
-
Page 19
18 4.3.3 »Ã Ѻ¤Å×è¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ´ŒÇÂ μ ¹àͧ 1 àÁ ×èÍÍÂÙ‹ã¹àÁ¹ÙÇÔ·ÂØ ãË Œ¡´ OPTIONS áÅÐàÅ ×Í¡ ¨Ù¹´ŒÇÂ μ ¹àͧ 2 㹡Òûà Ѻ¤ÇÒÁ¶Õè¤Å×è¹ãËŒªÑ´·ÕèÊØ ´ ãË Œ¡´ 3 / 4 3 ËÒ¡ μ ŒÍ§¡Ò䌹ËÒÊÑÞÞÒ³¶Ñ´ä»·Õèáç¡Ç‹ Ò ã?[...]
-
Page 20
19 4.4 ÃÒ¡Òú ѹ·Ö¡ ¤Ø³ÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡àÊÕ§´ŒÇÂà¤Ã×èͧàÅ‹ ¹ áÅд Ù μ Óá˹‹§¢Í§äÁâ¤Ã⿹䴌ã¹Ê‹Ç¹ 3.1 ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§¡ÒäǺ¤ØÁ áÅСÒÃàª×èÍÁ μ ‹Í 1 1 ¨Ò¡àÁ¹ ÙÃÒ¡Òúѹ·Ö¡ àÅ × Í¡ àà ÔèÁ¡Òúѹ·Ö¡àÊÕ§ &g[...]
-
Page 21
20 4.5 ´ Ùâ¿Åà´Íà 1 μ ÑÇàÅ×Í¡ÁØÁÁͧâ¿Åà´Íà 㡌¤Ø³ÊÒÁÒö´Ùâ¿Åà´Íà ·ÕèÍÂÙ‹ã¹à¤Ã×èͧàÅ‹¹·Ñé§ËÁ´ 2 ¨Ò¡àÁ¹ ÙËÅÑ ¡ ãË ŒàÅ×Í¡ ÁØÁÁͧâ¿Åà´Íà 3 ¡´ 3 Ëà ×Í 4 áÅÐ 2 ྠ×èÍàºÃÒÊ áÅÐàÅ ×Í¡â¿Åà´Íà ?[...]
-
Page 22
21 4.6 »Ã Ѻá μ ‹§¨ÍáÊ´§¼Åã¹áººÊ‹Ç¹ μ ÑÇ ¤Ø³ÊÒÁÒö»ÃѺá μ ‹§¤Ø³ÊÁºÑ μ Ô μ ‹Ò§æ μ ‹Í仹Õé¢Í§¨ÍáÊ´§¼Åä´Œã¹áºº¢Í§¤Ø³ ¸ÕÁ • ÇÍÅà»à»Íà • ˹ŒÒ¨ÍàÃÔèÁ μ Œ¹ • ˹ŒÒ¨Í¡Òû ´à¤Ã×èͧ • 4.6.1 à»Å ÕèÂ?[...]
-
Page 23
22 4.7 ¡Òà μ Ñ駤‹Ò ¤Ø³ÊÒÁÒö μ Ñ駤‹Ò μ ‹ Ò§æ ã¹à¤Ã ×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³ä´Œ μ ÒÁ μ ŒÍ§¡Òà 1 1 ¨Ò¡àÁ¹ÙËÅÑ ¡ ãË ŒàÅ×Í¡ 2 ¡´ 3 Ëà ×Í 4 ྠ×èÍàÅ×Í¡ μ ÑÇàÅ×Í¡ 3 ¡´ 2 ྠ×èÍä»·Õè˹ŒÒ¨Í¶Ñ ´ä» Ëà ×Í 2 ྠ×èÍ¡ÅѺ价[...]
-
Page 24
23 4.7.1 ¡Òà μ Ñ駤‹ÒÍÕ¤ÇÍäÅà«Íà ´ŒÇ¡ÒáÓ˹´àͧ ¤Ø³ÊÒÁÒö»ÃѺá μ ‹§¡Òà μ Ñ駤‹ÒÍÕ¤ÇÍäÅà«Íà 䴌 μ ÒÁ¢Ñé¹ μ ͹´Ñ§¹Õé: 1 ¨Ò¡àÁ¹ ÙËÅÑ ¡ ãË ŒàÅ×Í¡ 2 ¡´ 3 Ëà ×Í 4 áÅ ŒÇ¡´ 2 ྠ×èÍàÅ×Í¡ ¡Òà μ Ñ駤‹Òà[...]
-
Page 25
24 5 Í Ñ»à´ μ à¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³ à¤Ã×èͧàÅ‹¹¢Í§¤Ø³¶Ù¡¤Çº¤ØÁâ´Ââ»Ãá¡ÃÁÀÒÂã¹àÃÕ¡Nj Ò à¿ Ã ÁáÇà ࿠à ÁáÇà àÇÍà ªÑ¹ãËÁ‹¡Ç‹ÒÍÒ¨ÇÒ§ μ ÅÒ´ ËÅѧ¨Ò¡·Õè¤Ø³«×éÍà¤Ã×èͧàÅ‹¹áÅŒÇ â»Ãá[...]
-
Page 26
25 6 ¢ ŒÍÁÙÅ´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤ ¡ÓÅÑ§ä¿ áËÅ‹§¨‹ÒÂä¿ • Ạμ à μ ÍÃÕèÀÒÂã¹ 320mAh Li-ion polymer ẺªÒà ¨ä´Œ 1 ˹ŒÒ¨ÍáÊ´§¼Å LCD • Ạç¤äÅ· ÊÕ ¢ÒÇ ¤ÇÒÁÅÐàÍ Õ´ 128 x 128 ¾ Ô¡à«Å àÊÕ§ ᡪ‹Í§: • 40dB ¡Òà μ Ñ駤‹ÒÍÕ¤ÇÍ?[...]
-
Page 27
26 Ạμ à μ ÍÃÕèẺªÒà ¨ä´ŒÁըӹǹÃͺ¢Í§¡ÒêÒà ¨·Õè¨Ó¡Ñ ´ ÍÒ ءÒÃ㪌§Ò¹¢Í§áº μ à μ ÍÃÕèáÅШӹǹÃͺ ¢Í§¡ÒêÒà ¨ä¿ãËÁ‹¨Ðá μ ¡ μ ‹Ò§¡Ñ¹ä» μ ÒÁ¡ÒÃ㪌§Ò¹áÅСÒà μ Ñ駤‹Ò 2 1MB = 1 Å ŒÒ¹äº μ ; [...]
-
Page 28
27 7 ¤Ó¶ÒÁ· Õ辺º‹Í ËÒ¡¤Ø³»ÃÐʺ»˜ÞËÒ㹡ÒÃ㪌à¤Ã×èͧàÅ‹ ¹ ãËŒ μ ÃǨÊͺ»ÃÐà´ç¹ μ ‹Í仹Õé·ÕèáÊ´§äÇŒã¹Ê‹Ç¹¶Ñ ´ä» â»Ã´´Ù¤Ó¶ÒÁ ·Õ辺º‹Í·Õè www.philips.com/support ྠ×èÍÈÖ¡ÉÒÇÔ¸Õ㪌à¾ÔèÁà μ ÔÁáÅÐà¤Å?[...]
-
Page 29
28 äÁ‹ÁÕàÊÕ§ μ ÃǨÊͺNjÒàÊÕºËÙ¿˜§à¢ŒÒ¡Ñºá¨ç¤ËÙ¿˜§¨¹ÊØ´áÅŒÇ ºÒ§à¾Å§äÁ‹»ÃÒ¡¯ËÃ×ÍäÁ‹àÅ‹¹ã¹à¤Ã×èͧàÅ‹¹ à¤Ã×èͧàÅ‹¹¹ÕéäÁ‹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹à¾Å§ • WMA · ÕèÁÕ¡ÒÃࢠŒÒÃËÑÊ»¡»‡Í§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì (DRM) « Öè?[...]
-
Page 30
31 PHILIPS ¢ÍÊ§Ç¹Ê Ô·¸Ôì㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒÃÍ͡ẺáÅТŒÍÁÙŨÓà¾ÒТͧ¼ÅÔ μ Àѳ± à¾×èÍ¡ÒþѲ¹Ò ¼ÅÔ μ Àѳ± â´ÂäÁ‹ μ ŒÍ§á¨Œ§ãËŒ·ÃҺŋǧ˹ŒÒ[...]
-
Page 31
¢ŒÍÁÙŨÓà¾ÒмÅÔ μ Àѳ± ÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§ä´Œâ´ÂäÁ‹ μ ŒÍ§á¨Œ§ãËŒ·ÃÒº ŋǧ˹Œ Ò à¤Ã ×èͧËÁÒ¡ÒäŒÒ໚¹ÊÁºÑ μ Ԣͧ Koninklijke Philips Electronics N.V. Ëà ×Í਌ҢͧÃÒ¹Ñé¹æ © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. ʧǹÅÔ¢ÊÔ[...]