Français dropdown-ico

Philips SA2RGA04 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SA2RGA04. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SA2RGA04 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SA2RGA04 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SA2RGA04 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SA2RGA04
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SA2RGA04
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SA2RGA04
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SA2RGA04 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SA2RGA04 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SA2RGA04, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SA2RGA04, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SA2RGA04. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SA2RGA02 SA2RGA04 SA2RGA08 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual[...]

  • Page 2

    1 English EN Contents 1 Important safety information 2 General maintenance 2 Recycling the product and the built-in batter y 4 2 Y our new RA GA 6 What’ s in the box 6 3 Getting started 7 Over view of the controls and connections 7 Over view of the main menu 7 Connect and charge 7 Software loaded on the RA GA 8 Files loaded on the RA GA 8 4 Updat[...]

  • Page 3

    2 EN 1 Impor tant safety information General maintenance Th e t r an sla ti on of t hi s do cum en t is fo r r efer e nce o nl y . In t he e ve nt of a ny inco nsi s te nc y b et we e n th e Eng lis h ve r s io n an d th e tr a ns la ted ve r s io n , th e Eng lis h ve r s io n sha ll p r eva il . Caution T o a voi d da ma ge o r ma lf un c t io n:[...]

  • Page 4

    3 English EN may create a trafc hazard and is illegal in many areas. Modications Modications not authorized by the manufacturer may v oid user’ s author ity to operate the product. Cop yright information All other brands and product names are trademar ks of their respective companies or organizations. Unauthorized duplication of any reco[...]

  • Page 5

    4 EN c Co de ch an ges a nd i mp rov em en t s mu s t be co nt r ib u ted b ack t o th e Mo nke y’s Aud io p r oje c t fr e e fr o m re s t r ic tio ns o r roy al t ie s , un les s exe m pte d by ex pr e ss wr it te n cons en t of th e au t ho r . d Any s ou rce co de , id ea s , o r lib r a r i es us ed mu s t be p lai nl y ack now le dge d in t[...]

  • Page 6

    5 English EN Philips SA2RGA02 SA2RGA04 SA2RGA08 Notice for the USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device , pur suant to par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonab le protection against harmful interference in a residential installation. This equipment gener ates[...]

  • Page 7

    6 EN 2 Y our ne w RA GA RA GA allows y ou to play M P3 a nd u np ro tec ted W M A l es • lis ten t o FM r adi o • ma ke r ecor d ing s • What’ s in the bo x Check that you ha ve receiv ed the following items: Play er Earphones Quick star t guide Note Th e i mag es s er ve a s r e fer e nc e on ly. Phi li ps • r es er ve s th e r ig h t[...]

  • Page 8

    7 English EN 3 Getting star ted Ov er view of the contr ols and connections a he adp ho ne j ack b MIC microphone c display d pr es s: b ack o ne l eve l pr es s an d ho ld : re tu r n to r o ot menu e / in p lay scr e en , p r ess : in cr ea s e/ de cr ea s e th e volu m e in p lay scr e en , p r ess a nd h ol d: in cr ea se /dec r ea se t he vo l[...]

  • Page 9

    8 EN Connect RA GA to a computer 1 Co nn ec t t he U S B pl ug of t he su pp li ed US B c ab le to a s pa r e US B po r t o n your c o m p u t e r. 2 Co nn ec t t he s ma ll U SB p lu g of th e US B ca bl e to t he s ma ll U SB j ack o n R AGA . 3 T u r n on yo ur co mp u ter. RA GA charges. » Install Philips Songbird f or the rst time W he n y[...]

  • Page 10

    9 English EN 4 Update RA GA RA GA is controlled by an internal program called rmware . Newer ver sions of the rmware may hav e been released after you hav e purchased RA GA. The software program called Philips Songbird can use your computer to check f or r mware updates that are availab le on the Internet. Install Philips Songbird on y our[...]

  • Page 11

    10 EN 5 T urn RA GA on and off 1 T o to g gl e be t wee n mo de s on a nd of f, sli de a nd h ol d for a pp rox im ate ly 2 seconds. Automatic shut-down RA GA has an automatic shut-down f eature that can sav e batter y power . After 10 minutes in idle mode (no music pla ys, no button is pressed), RAGA turns off. 1 Sl id e an d hol d for a pp r oxim[...]

  • Page 12

    11 English EN 6 Philips Songbir d RA GA comes with the Philips Songbird software . The Philips Songbird software helps you to: pu rc ha se n ew m edi a ( m usi c an d vi de os ) • online cr ea te a me di a li br a r y • ma nag e you r med ia l ib r ar y • play m us ic a nd v id eos • sy n c you r me dia w i th t he R AG A • When Philips S[...]

  • Page 13

    12 EN Export media to iT unes 1 On t he co mp u te r , lau nch t h e So ngb ir d pro gram. 2 Se le c t T ools > Options ... . 3 On t he S on gb ir d too lb ar , s el ec t t he Me di a Im por te r t ab, t h en i T un es I mp or t / E xpor t . 4 V e r if y you r lib r a r y l oc at io n an d opt io ns . 5 Se le c t E x por t Lib r ar y . The softw[...]

  • Page 14

    13 English EN Remov e media les fr om the Songbird media librar y 1 In t he S on gb ir d li br a r y , r i gh t clic k on a me dia  le , t he n se le c t Re move . 2 In t he p r om pt wi nd ow, click Rem ove to con r m t ha t you w an t to r em ove t he l e . The selected le is remov ed from » the librar y and from all playlists. (B[...]

  • Page 15

    14 EN Create a pla ylist 1 On t he co mp u te r , lau nch t h e So ngb ir d pro gram. 2 Ch oose f r om t he se o pti ons t o cr ea te a new p lay lis t: On t he S on gb ir d too lb ar , s el ec t • File > New P lay lis t . R ig ht- clic k on t he l ef t ha nd si de ba r , • an d th en c hoo se N ew Pl ayli st . Cli ck t he • + sy m bo l at[...]

  • Page 16

    15 English EN Repair RA GA (restor e factor y settings) Philips Songbird has a repair f eature that you can use to restore RA GA to the factor y settings. Before y ou proceed, back up your les that are stored on RA GA if possible. Caution Th e fo ll owi ng p ro ce du r e er a s es a ll yo ur  l es • th at a r e s to r ed o n R AGA , an d r [...]

  • Page 17

    16 EN 7 Music Listen to music 1 Fr om t he m ai n me nu , se le c t to e nte r th e mu si c mod e . 2 Nav ig ate t h e sub -m e nus t o se lec t th e mu sic t r a ck . 3 Pr es s to tog gle b e t wee n pl ay an d pause. Pr es s • to go ba ck o ne l evel . Pr es s an d ho ld • to r et ur n t o th e ma in me n u. Na vigate inside a music track 1 W[...]

  • Page 18

    17 English EN 8 Radio Listen to FM radio 1 Fr om t he m ai n me nu , se le c t to e nte r r ad io m ode . The earphones cable acts as FM » antenna. Tip R ad io p lay s to ps w h en yo u s wi t ch to a no th e r • mo de o r wh e n you t ur n of f R AGA . Manuall y tune or ne tune a radio station While in mode, you can manually tune to a radio [...]

  • Page 19

    18 EN 9 Recor dings Record audio/v oices This is how y ou can record audio/voices with the built-in microphone (see section Ov er view for location of built-in microphone): 1 Fr om t he m ai n me nu , se le c t > [S t ar t voice re cord ing ] . Pr es s • to tog gle b e t wee n pa use an d r ecor d . 2 Pr es s to s t op. 3 Pr es s to save t he [...]

  • Page 20

    19 English EN Use the RA GA to carr y data les This is how y ou use RA GA to store and car r y data les: 1 Co nn ec t R AG A to t he com pu t er (for ins tr u c t io ns se e se c t ion C onn ec t an d charge ). 2 On t he co mp u te r in W in dow s E x plo r er,copy th e da t a le s an d pa s te th em t o R AGA . Tip Us e th e com pu t er t[...]

  • Page 21

    20 EN 10 Settings This is how to customiz e RA GA: From the main menu, select to enter the settings mode . Navigate the settings men u as follows: 1 Pr es s / to s el ec t a n op ti on . 2 Pr es s to con r m a s el ec ti on a nd go to th e ne x t leve l (whe n av ai lab le). Pr es s • to r et ur n t o th e pr ev io us leve l. Pr es s an d ho l[...]

  • Page 22

    21 English EN Settings Op ti ons m en u Su b - op tio ns m enu La nguage C ze ch • Danish • Greek • Eng lis h • ( def ault )Germa n • Spanish • Fre nch • It alian • Hungarian • Du tch • Nor wegian • Pol i s h • Por tuguese • Por t ugu es e (B r a zi lia n ) • Russian • Slov ak • Finnish • Swedi sh • Tu r k i s h [...]

  • Page 23

    22 EN 11 T echnical data Powe r Power s up ply : 2 20 m A h L i- io n po ly m er in ter nal r e cha r ge ab le b at t er y Play t im e¹ ( mus ic): 22 h ou r s Sof t ware Ph ili ps So ng bi rd : to u pd ate  r mw ar e a nd tr ans fe r mu si c Connectivity He ad pho ne 3 . 5 mm US B 2 . 0 Hig h s pe ed Sound Cha n ne l se par at io n: 45 d B Fr e[...]

  • Page 24

    23 English EN 12 Glossar y B Bi t r ate B it r ate i s th e nu mb e r of bi t s th at a r e conveye d or p r oces se d pe r un i t of ti me . T he bi t r a te is u su all y me a su re d in s om e mu lt ip le of bi t s pe r se con d (k i lo bi t s pe r se con d: k b ps ). Th e te r m b it r ate i s a sy n ony m for d at a tr ans fe r r a te ( or s i[...]

  • Page 25

    24 EN M SC [M a ss St or a ge Cl as s] Th e U SB m as s s to r ag e de vi ce cla ss (or US B M SC o r UM S ) is a se t of com pu t ing com mu nic at io ns p ro tocol s th at p rov id e a n in ter f ace t o s tor age d ev ice s . Dev ice s th at su ppo r t t hi s s t an da r d ar e r efe r r ed t o as M S C (M a ss St or a ge Cl a ss ) d ev ices . M[...]

  • Page 26

    SA2RGA_37_UM_V1.1 wk10095 © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved.[...]