Français dropdown-ico

Philips SBC RU 220 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SBC RU 220. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SBC RU 220 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SBC RU 220 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SBC RU 220 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SBC RU 220
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SBC RU 220
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SBC RU 220
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SBC RU 220 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SBC RU 220 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SBC RU 220, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SBC RU 220, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SBC RU 220. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     UNIVERSAL w SBC RU 220 Instructions for use Instrucciones de manejo Manual de utilização Code list Univ er sal Remote Contr ol[...]

  • Page 2

    Y ou just m ade a great ch oice by buyin g this Philips universal rem ote contr ol! It takes th e place of 2 separ ate rem ote contr ols and can oper ate the most-used fun ction s of alm ost any br and o f TV and VCR. Installing the batteries Y our SBC RU 220 n eeds two 1.5V batteries, type R03, UM4 or AAA. Put them in lik e this: KEYS & FUNCTI[...]

  • Page 3

    T ry other shift/k ey combination s on your equipmen t to discover which fun ction s are available . Remember that you can’t g et access to additi onal fun ctions if these fun ction s were not available on th e origin al rem ote contr ol of your equipm ent! T o oper ate menu con trol. T o confirm your selecti on. VCR Rewind Record Stop Play Forwa[...]

  • Page 4

    5 Enter your 3-di git code usin g the number k eys, within 30 seconds . – The gr een LED flashes twi ce. Check That’s it! Press a few k eys to check correct response . If response is not correct, repeat procedure beginning at step 1. Note - If the LED displays one long flash, the code was not recognised. Please go back to step 1 and repeat the [...]

  • Page 5

    Note - The search time averages about 90 seconds . (Maximum search time is 5 minutes for TV and 2 minutes f or VCR). - A utosearch stops automatically after all codes have been tested. MAKE A NOTE OF Y OUR CODE! Advice Carefully read the complete procedure before starting! Note th e code insi de th e battery case and in th e codelist o f this bookl[...]

  • Page 6

    TROUBLESHOOTING GUIDE • Problem: – Solution: • Device is n ot respon ding and th e green li ght d oes not flash when you pr ess a button. – Replace batteries with two new 1.5 volt, type RO3, UM4 or AAA batteries. • Device is n ot respon ding, but the gr een ligh t does flash when you press a button. – Aim the SBC RU220 at the device and[...]

  • Page 7

    ¡Acaba d e hacer una gr an elección al comprar este con trol rem oto Philips! Reemplaza 2 contr oles remotos ind ependi entes y puede con trolar las fun cion es más utilizadas de casi cu alquier m arca de TV y víd eo. Instalación de las pilas Su SBC RU220 necesita dos pilas d e 1,5 V del tipo R03, UM4 o AAA. Colóquelas del sigui ente m odo: T[...]

  • Page 8

    Pruebe otras combinaci ones d e la tecla shift en su equipo para descubrir qué funci ones están disponibles .¡Recuerde que n o podrá acced er a funcion es adici onales si estas funci ones n o están disponibles en el control r emoto ori ginal d e su equipo! para acci onar el contr ol de Menú. para confirm ar su selección. Vídeo rebobinar gra[...]

  • Page 9

    Comprobación ¡Eso es!. Pulse unas cuantas teclas para comprobar que la respuesta es correcta. Si la respuesta no es correcta, repita la operación desde el paso 1. Nota - Si el LED muestra un parpadeo largo, el código no es reconocido. Vuelva al paso 1 y repita el procedimiento, utilizando el siguiente código de 3 dígitos de la lista. - Si no [...]

  • Page 10

    Nota - Los tiempos medios de búsqueda son de unos 90 segundos (el tiempo máximo de búsqueda es de 5 minutos para TV y 2 minutos para vídeo). - La búsqueda automática se para automáticamente después de haber probado todos los códigos. ¡ANOTE SU CÓDIGO! Nota ¡Lea cuidadosamente el procedimiento completo antes de comenzar! Anote el códig [...]

  • Page 11

    GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Problem a: – Solución: • El aparato n o respon de y la luz verd e no parpad ea al pulsar un botón. – Cambie las pilas por dos pilas nuevas de 1,5 voltios, tipo R03, UM4 ó AAA. • El aparato n o respon de pero la luz ver de sí parpad ea al pulsar un botón. – Dirija el SBC RU220 hacia el aparato y a[...]

  • Page 12

    V ocê fez uma ótima escolha ao compr ar este controle r emoto universal Philips! Ele substitui 2 controles r emotos diferen tes e permite-lhe utilizar as funções mais usad as de prati camente qu alquer mar ca de TV e VCR. Instalação das pilhas O seu SBC RU 220 precisa de d uas pilhas d e 1,5 V , tipo R03, UM4 ou AAA. Coloque-as assim: TECLAS [...]

  • Page 13

    Experimen te outras combinações com a tecla SHIFT n o seu equipamen to para descobrir qu ais as funções disponíveis. Não se esqueça de que não poderá obter acesso a funções adici onais se essas funções não estavam disponíveis no contr ole rem oto à distância ori ginal d o equipamento! para con trolar o Men u. para confirm ar a sele[...]

  • Page 14

    5 Digite o seu códig o de 3 dígitos utilizan do as teclas numéri cas, no espaço d e 30 segund os. - O LED verd e pisca duas vezes . V erifique Isso mesmo! Pressione algumas teclas para se certificar de que obtém a funçãocorrecta. No caso de a função não ser a correcta, repita os procedimentos começando no ponto 1. Nota - Se o LED respond[...]

  • Page 15

    Nota - O tempo de busca é em média de 90 segundos. (O tempo de busca máximo é de 5 minutos para TV e 2 minutos para VCR). - A busca automática pára automaticamente depois de testados todos os códigos. TOME NO T A DO SEU CÓDIGO! Recomendação Leia cuidadosamente todo o procedimento antes de começar! T om e nota do códi go, que se en contr[...]

  • Page 16

    GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS • Problem a: – Solução: • O aparelh o não respond e e a luz verd e não pisca quand o pressi ona um botão. – Substitua as pilhas por duas pilhas novas 1,5 V , tipo R03, UM4 ou AAA. • O aparelh o não respond e , mas a luz verd e pisca quan do pressi ona um botão. – Aponte o SBC RU220 ao aparelho e c[...]

  • Page 17

    17 SETUP CODES FOR TELEVISION A-Mark ...................................030 AOC ..................030, 212, 046, 057 Abex .......................................059 Acur a ......................................036 Admir al ....................120, 190, 313 Adys on ............................059, 244 Aiko .......................................119 [...]

  • Page 18

    18 Harman/Kar don .......................081 Harvar d ..................................207 Hinari ........036, 063, 064, 245, 206 Hisawa ...................................309 Hitachi .....172, 190, 178, 244, 063, 083, .124, 610, 059, 122, 200, 254, .............................................604 Huanyu ...................................243 Hyps[...]

  • Page 19

    19 RFT .........................................533 RTF .........................................064 Radio Shack ......192, 207, 205, 057, ..........066, 046, 181, 059, 074, 083 Radiola ...................................064 Rank Arena .............................063 Realistic ...192, 207, 181, 057, 066, ........................205, 046, 059, 083 [...]

  • Page 20

    20 VCR Audio vox .................................064 Baird ........................131, 027, 068 Basic Line ................305, 047, 099 Beaumark ...............................267 Bell & How ell ..........................131 Blaupunkt ........................189, 061 Brandt ....................................214 Brandt Electr onic .........[...]

  • Page 21

    21 Motorola ..........................062, 075 Multitech .........................027, 099 Murphy ...................................027 NAD .......................................085 NAP ...060, 061, 062, 064, 066, 069, ......................................093, 132 NEC ....065, 067, 068, 094, 109, 131 Neckermann ............................108 Ne[...]

  • Page 22

    22 Y amaha ...........................065, 068 Y amishi ..................................099 Yo k a n .....................................099 Yo k o ...............................267, 047 Zenith ...............066, 060, 061, 027 Codes VCR[...]

  • Page 23

    23 The m odel n umber of your Philips universal rem ote contr ol is: SBC RU220 Date of pur chase: _____/_____/______ Day/mon th/year El númer o de mod elo de su con trol r emoto universal Philips es: SBC RU220. Fecha de compr a: ____/_____/_____ Día/mes/año O númer o de mod elo do com and o à distância universal Philips é: SBC RU220. Data de[...]

  • Page 24

    Guarantee certificate Certificat de garantie Garantiebe wijs Garantieschein Certificado de garantía Certificato di garanzia Certificado de garantia Garantibe vis T akuutodistus Εγγύηση year année jaar Jahr año warran ty garan tie garan tie Garan tie garan tía anno ano år vuosi χρνοσ garanzi a garan tia garan ti takuu εγγύη?[...]