Français dropdown-ico

Philips Sonicare DiamondClean HX9333 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Sonicare DiamondClean HX9333. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Sonicare DiamondClean HX9333 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Sonicare DiamondClean HX9333 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Sonicare DiamondClean HX9333 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Sonicare DiamondClean HX9333
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Sonicare DiamondClean HX9333
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Sonicare DiamondClean HX9333
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Sonicare DiamondClean HX9333 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Sonicare DiamondClean HX9333 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Sonicare DiamondClean HX9333, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Sonicare DiamondClean HX9333, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Sonicare DiamondClean HX9333. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Philips Sonicar e DiamondClean[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ENGLISH 4[...]

  • Page 4

    2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Important Safeguards ..................................................................... Y our Philips Sonicare ..................................................................... Charging your Philips Sonicar e ..................................................... Using your Philips Sonicar e ..............................[...]

  • Page 5

    READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Wh en u sing e lec t r ic al pr od uc t s , esp ecial ly w hen c hild re n ar e pr ese nt , ba si c safet y p re cau t ions s houl d alw ays be followe d, i nclud ing t he foll owing : Da nger s T o r ed uce th e r isk of e lec t r ocu tion : • Al ways p lace an d s tor e th e char gi ng ba se or ch ar gi ng tr av[...]

  • Page 6

    6 • Dis conti nue u se if t he pr od uc t ap pea r s da mage d in any way ( br us h hea d, ha ndl e, c har gi ng ba se or ch ar gin g tr avel c as e ). • Do not u se th e char g ing ba se o r char gi ng tr ave l ca se if i t has dropped into water . • Kee p the co rd away f ro m hea ted su r f aces . • Do not u se th e char g ing ba se o r [...]

  • Page 7

    7 Medical W a rnings • Con sul t your d en ta l pr ofessi onal b efor e you use t his pr odu c t if you have ha d or al o r gum s ur ge r y i n the pr evi ous 2 mo nth s. • Con ta c t your d en ta l pr ofessi onal i f excess ive bl ee ding occur s af te r usin g this p ro duc t o r ble edi ng cont inu es to occur af ter 1 we ek of u se . • Di[...]

  • Page 8

    8 Y OUR PHILIPS SONICARE 2 1 Brush head 2 Handle with ergonomic shape 3 Recessed power on/off button 4 Hidden brushing mode displa y 5 Charge indicator 6 Hygienic trav el cap 7 Charging glass 8 Charging stand 9 Charging base 10 Charging trav el case 11 USB wall adapter 12 USB cord The contents of the box ma y vary based on the model purchased. See [...]

  • Page 9

    9 Charge for 24 hour s before rst use . The char ge indicator ashes green until the Philips Sonicare is fully charged. Rapid yellow ashing indicates that the batter y is low . Y our Philips Sonicare has been designed to last up to 3 weeks on a single charge . Read ‘T r av eling with your Philips Sonicare’ for additional charging method[...]

  • Page 10

    10 Bru shing - M ove t he b r us h he ad s low ly a nd g en tl y ac ro ss t he t ee th i n a sm al l ba ck a nd fo r t h mo ti on s o th e lo nge r br i s tl es r ea ch b et we e n you r te et h. D o no t sc ru b li ke a m an ua l too th br u sh . A ppl y li gh t pr es su r e to m ax i miz e Ph ili ps S on ic ar e’s ef f ec t iv en es s an d le t[...]

  • Page 11

    11[...]

  • Page 12

    12 Easy-start - The Philips Sonicare may feel ticklish upon rst use . T o help you ease into the Philips Sonicare experience , the Easy-star t feature gradually increases the sonic power o ver the rst 14 br ushings. Br ushing must last at least 1 minute to properly advance through this ramp-up cycle . Easy-start may be deactivated - Place the[...]

  • Page 13

    13 Charging via wall socket - Place the handle in the charging travel case, plug the USB cord into the USB wall adapter , and plug the USB wall adapter into a wall socket. The charge indicator on the handle ashes green until the Philips Sonicare is fully charged. Charging via USB - Remove the USB cord from the USB wall adapter and inser t the US[...]

  • Page 14

    14 7 CLEANING Y OUR PHILIPS SONICARE Cleaning - Clean the Philips Sonicare periodically . Rinse the handle and the br ush head. Wipe down all surfaces with a soft cloth and mild soap , if desired. Do not use sharp objects to clean. Only the char ging glass is top rack dishwasher -safe . Do not clean the br ush head, handle, char ging base or chargi[...]

  • Page 15

    15 8 ST ORING Y OUR PHILIPS SONICARE Storing - If you are not going to use the Philips Sonicare for an extended period of time, unplug the charging base , clean all par ts and store them in a cool, dr y place away from direct sunlight.[...]

  • Page 16

    16 9 DISPOSAL • The rechargeable batter y inside your Philips Sonicare cannot be replaced, but is easy to remov e for recycling. At the end of product life and pr ior to disposal, please remov e the rechargeable batter y from the handle by following the instructions below . If you hav e trouble removing the batter y , you can also take the applia[...]

  • Page 17

    17[...]

  • Page 18

    18 10 LOCA TING THE MODEL NUMBER Look on the bottom of the unit for the model number (HX9383, HX9382, HX9362, HX9352, HX9343, HX9333 or HX9332). Philips warr ants its products for two y ears after the date of purchase . Defects due to faulty materials and wor kmanship will be repaired or replaced at Philips expense provided that con vincing proof o[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    4235.020.8652.1 www .philips.com/Sonicare ©2014 K oninklijke Philips N.V . (KPNV). All rights reser ved. PHILIPS and the Philips shield are register ed trademarks of KPNV . Sonicare and the Sonicare log o are trademarks of Philips Oral Healthcare, Inc. and/or KPNV . Protected by U .S. and international patents. Other patents pending. Reg. U.S. Pat[...]