Français dropdown-ico

Philips Sonicare HealthyWhite HX6712 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Sonicare HealthyWhite HX6712. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Sonicare HealthyWhite HX6712 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Sonicare HealthyWhite HX6712 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Sonicare HealthyWhite HX6712 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Sonicare HealthyWhite HX6712
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Sonicare HealthyWhite HX6712
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Sonicare HealthyWhite HX6712
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Sonicare HealthyWhite HX6712 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Sonicare HealthyWhite HX6712 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Sonicare HealthyWhite HX6712, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Sonicare HealthyWhite HX6712, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Sonicare HealthyWhite HX6712. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome HX6733[...]

  • Page 2

    1[...]

  • Page 3

    HX6733 ENGLISH 4[...]

  • Page 4

    4 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE D ANGERS T o reduce the risk of electrocution: 1 Do not place or store the product where it can fall or be pulled into a tub or sink. 2 Do not place the product in or drop it into water or any other liquid. 3 Do not reach for a product that has fallen into water . Unplug immediatel y . 4 Do[...]

  • Page 5

    7 This appliance is not intended for use by per sons (including children) with reduced physical, sensor y or mental capabilities, or lack of exper ience and knowledge, unless they hav e been given super vision or instr uction concer ning use of the appliance by a person responsible for their safety . 8 Children should be super vised to ensure that [...]

  • Page 6

    MEDICAL W ARNINGS 1 Consult your dental prof essional before you use this product if you ha ve had oral or gum sur ger y in the previous 2 months. 2 Contact your dental prof essional if excessive bleeding occurs after using this product or bleeding continues to occur after 1 w eek of use . 3 If you ha ve a pacemaker or other implanted device contac[...]

  • Page 7

    I UV sanitizer with integrated char ger and cord wrap - Not shown: UV light bulb - Not shown: Sanitizer drip tr ay - Not shown: Protective screen for UV light bulb Note: The contents of the bo x var y based on model purchased Getting started Changing the color code ring Sonicare br ush heads come with interchangeable color code rings to identify yo[...]

  • Page 8

    Charging your Sonicar e 1 Plug the charger into a live outlet. 2 Place the handle on the charger . , The batter y charge indicator next to the battery symbol ashes to indicate that the toothbrush is charging. Batter y charge indicator The batter y char ge indicator shows the appro ximate remaining batter y char ge. Deluxe charge indicator (selec[...]

  • Page 9

    Using your Sonicar e Brushing instructions 1 W et the bristles and apply a small amount of toothpaste. 2 Place the toothbrush bristles against the teeth at a slight angle towards the gumline. 3 Press the po wer on/off button to turn on the Sonicare. 4 Apply light pr essure to maximize Sonicare’ s effectiv eness and let the Sonicare toothbrush do [...]

  • Page 10

    Y our Sonicare is safe to use on: - Braces (br ush heads wear out sooner when used on braces) - Dental restorations (llings, crowns, veneers) Note: The toothbrush may be turned off at any time by pressing and holding the po wer on/off button for 2 seconds . Clean and White mode brushing instructions The Clean and White mode combines 2 minutes of[...]

  • Page 11

    Clean mode Standard mode for superior teeth cleaning. Sensitive mode (select models) Gentle , yet thorough cleaning for sensitive gums and teeth. Clean and White mode 2 minutes of Clean mode, with an additional 30 seconds of White mode to focus on your visib le front teeth. Note: When Sonicare is used in c linical studies , the default 2-minute Cle[...]

  • Page 12

    - T o deactivate Easy-star t: Press and hold the pow er on/off button for 2 seconds. Y ou hear 1 beep to indicate that the Easy- star t feature has been deactivated. - T o activate Easy-star t: Press and hold the pow er on/off button for 2 seconds. Y ou hear 2 beeps to indicate that the Easy- star t feature has been activated. Note: Using the Easy-[...]

  • Page 13

    - When y ou use the Clean and White mode , you hear and feel a change in the brush head sound and motion after 2 minutes of Clean mode. Then mov e the br ush head to the visible top front teeth and br ush them for 15 seconds. At the nal beep and pause , move to the visib le bottom teeth and br ush them for 15 seconds. Cord wrap on delux e charge[...]

  • Page 14

    Tip: For extr a convenience during travel, you can remo ve the travel charger and use it without the charger cover and charger base. Cord wrap on sanitiz er with integrated charger 1 If your model includes the sanitizer , you can store excess cor d using the cord wrap f eature built into the bottom of the sanitizer . Sanitizing (select models) - Wi[...]

  • Page 15

    3 Place the brush head on one of the 2 pegs in the sanitizer . Note: Only clean Sonicare ProResults brush heads in the sanitizer . Make sure the bristles of the br ush head directly face the light bulb . 4 Mak e sure the sanitizer is plugged into a live outlet of appr opriate voltage. 5 Close the door and press the gr een power on/ off button once [...]

  • Page 16

    2 Use a damp cloth to wipe the entire surface of the handle. Brush head 1 Rinse the brush head and bristles after each use . 2 Remov e the brush head from the handle and rinse the brush head connection at least once a week with warm water . Charger 1 Unplug the charger befor e cleaning. 2 Use a damp cloth to wipe the surface of the charger . Brush [...]

  • Page 17

    T o remov e the light bulb, grasp it and pull it out of the metal clasp. 6 Clean the protectiv e screen and the UV light bulb with a damp cloth. 7 Reinsert the UV light bulb. T o reinser t the light bulb, align the bottom of the light bulb with the metalclasp and push the bulb into the clasp. 8 Reinsert the protective scr een. T o reinser t the scr[...]

  • Page 18

    UV light bulb - Replacement UV bulbs are a vailable through your Sonicare Consumer Care Center in Nor th America by calling 1-800-682-7664. Outside Nor th America, contact your local Philips Consumer Care Center . Disposal - At the end of product life and prior to disposal, please remov e the rechar geable batter y from the handle by follo wing the[...]

  • Page 19

    2 Insert a screwdriv er into the slot located at the bottom of the handle and turn counterclockwise to r elease the bottom cap . 3 Hold the handle upside down and push down on the shaft to r elease the internal components of the handle. 4 Insert the screwdriv er under the circuit boar d, next to the batter y connections, and twist to break the conn[...]

  • Page 20

    W ARRANTY EXCLUSIONS What is not cov ered under war ranty: - Br ush heads. - Damage caused by misuse, abuse , neglect, alterations or unauthor ized repair . - Damage caused by use of unauthorized replacement par ts. - Normal wear and tear , including chips, scr atches, abrasions, discolor ation or fading. - UV light bulb . IMPLIED W ARRANTIES ANY I[...]

  • Page 21

    Fr equently ask ed questions This chapter lists the questions most frequently asked about the appliance. If you cannot nd the answer to y our question, contact the Customer Care Center in your countr y . Question Answ er Why doesn’t the Sonicare work? Y ou may need to recharge the Sonicare . Char ge the Sonicare for at least 24 hour s. Make su[...]

  • Page 22

    Question Answ er Why does the Sonicare seem to change pow er during br ushing? Y ou may be in the Clean and White br ushing mode . If this is the case , the toothbr ush star ts in the Clean mode for 2 minutes and then changes to the White mode for 30 seconds. The Clean and White mode has a different sound and br ush mov ement. Do I need a special c[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    4235.020.3710.3 Protected by U .S. and international patents. Other patents pending. Reg. U.S. Pat. & Tm.Off. www .philips.com/Sonicare @2012 K oninklijke Philips Electronics NV (KPENV). All rights reserved. PHILIPS and Philips shield are register ed trademarks of KPENV . Easy- start, Quadpacer , Sonicare and the Sonicare logo ar e trademarks o[...]