Français dropdown-ico

Philips WACS700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips WACS700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips WACS700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips WACS700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips WACS700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips WACS700
- nom du fabricant et année de fabrication Philips WACS700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips WACS700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips WACS700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips WACS700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips WACS700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips WACS700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips WACS700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Wir eless Music Center + Station W ACS700 p001-p048_WACS700-RusNEW2 9/16/2005, 11:07 1[...]

  • Page 2

    2 CA UTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. MA GY ARORSZÁG Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett f or galombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet ér telmében tanúsítja, hogy ezen készülé[...]

  • Page 3

    3 1 2 3 4 5 9 8 7 6 & ^ % $ # @ ! 0 SAME ARTIST SAME GENRE SMART EQUALIZER p001-p048_WACS700-RusNEW2 9/16/2005, 11:08 3[...]

  • Page 4

    4 1 3 4 5 6 7 8 9 0 ! 2 SAME ARTIST SAME GENRE SMART EQUALIZER p001-p048_WACS700-RusNEW2 9/16/2005, 11:08 4[...]

  • Page 5

    5 p001-p048_WACS700-RusNEW2 9/16/2005, 11:08 5[...]

  • Page 6

    6 End-User License Agreement USE OF THIS PRODUCT IMPLIES ACCEPT ANCE OF THE TERMS BELOW . This product contains technology and data from Gracenote of Emeryville, California (“Gracenote”). The technology from Gracenote (the “Gracenote Embedded Software”) enables this product to do disc identification and obtain music-related information, inc[...]

  • Page 7

    7 Index êÛÒÒÍËÈ ----------------------------------------------------------- 8 Česky ------------------------------------------------ 49 Slo vensky ------------------------------------------ 90 Ma gyar -------------------------------------------- 131 Ру сский Česky Slov ensky Magyar LGPL Librar y written offer This product contains L[...]

  • Page 8

    Ру сский 8 8 ëÓ‰ÂʇÌË 鷢‡fl ËÌÙÓχˆËfl é WACS700 ........................................................ 10 ä ÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ............................................ 10 ëÎÛÊ·‡ ÓÌ·ÈÌÓ‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË Philips ........... 11 àÌÙÓχˆËfl ÔÓ Ó[...]

  • Page 9

    Ру сский 9 FM-‡‰ËÓ ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ .................................. 39 ëÓı‡ÌÂÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ . ........................................................................ 39-40 Ä‚ÚÓÒÓı‡ÌÂÌËÂ: ‡‚ÚÓχÚ˘[...]

  • Page 10

    Ру сский 10 10 é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl é WACS700 WA CS700 ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ˆÂÌÚ‡ WA C700 Ë Òڇ̈ËË WA S700 . ä ˆÂÌÚÛ WA ë700 ÏÓ ÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‰Ó ÔflÚË Òڇ̈ËÈ WA S700 : ç‡ Ê ÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ WA ë700 ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 40 É ·* ÏÓ ÊÌÓ ˆÂÌÚ‡?[...]

  • Page 11

    Ру сский 11 é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl ëÎÛÊ·‡ ÓÌ·ÈÌÓ‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË Philips èÓ‰Û͈Ëfl Philips ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì‡ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÒÓÓ Ú‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓ˜‡È¯ËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÓ‚[...]

  • Page 12

    Ру сский 12 12 àÌÙÓχˆËfl ÔÓ Ó ı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ìÔ‡Í Ó‚Í‡ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÁÎ˯ÌËı ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚. å˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ ҉·ڸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓ ÊÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓ ÊÌÓ ·˚ÎÓ Î„Í[...]

  • Page 13

    Ру сский 13 é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ËÎβÒÚ‡ˆËË Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ 3) é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆÂÌÚÓÏ (ÇÂıÌflfl Ë Îˈ‚‡fl Ô‡ÌÂÎË) 1 STANDBY-ON/ ECO POWER – Í‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ˆÂÌÚ ËÎË ÔÂ‚ÂÒ[...]

  • Page 14

    Ру сский 14 14 é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ËÎβÒÚ‡ˆËË Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ 4) é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Òڇ̈ËË (Îˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ) 1 SAME ARTIST – HD: ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚Ò ÚÂÍË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÒÔÓ ÎÌËÚÂÎfl SAME GENRE – HD: ‚ÓÒ[...]

  • Page 15

    Ру сский 15 é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 2-ÔÓ ÎÓÒÌ˚È ÔÛ Î¸ Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆÂÌÚÓÏ 1 y – Í‡ÚÍ Ó Ì‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚ‡ÌˆË˛ ËÎË ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸  ‚ ÂÊËÏ Ó Êˉ‡ÌËfl; – ̇ÊÏËÚÂ Ë ?[...]

  • Page 16

    Ру сский 16 16 é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èÛ Î¸ Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Òڇ̈ËÂÈ 1 ÄÌÓÔÍË ‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Center – ‚˚·Ë‡ÂÚ HD-ËÒÚÓ˜ÌËÍ (‡ÒÔÓ ÎÓ ÊÂÌ Ì‡ ˆÂÌÚÂ) –Ç ÂÊËÏÂ Ó Êˉ‡ÌËfl: ‚Íβ[...]

  • Page 17

    Ру сский 17 é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 4 Ç Ç Ç Ç Ç – ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÎË Á‡ÔËÒ¸ 5 3 3 3 3 3 / 4 4 4 4 4 Scroll – ÔÓÍۘ˂‡ÂÚ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ 6 View – ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÓÒ?[...]

  • Page 18

    Ру сский 18 18 ì ÒÚ‡Ìӂ͇ ETHERNET 75 FM ANTENNA VOLT AGE SELECTOR NOT FOR ALL VERSIONS AUX IN R L R L LINE OUT ñÂÌÚ ëڇ̈Ëfl ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ FM-ÄçíÖççÄ FM-ÄçíÖççÄ 75 Ω ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ FM- ÄçíÖççÄ FM- Ä[...]

  • Page 19

    Ру сский 19 ì ÒÚ‡Ìӂ͇ 2 ÑÎfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ FM-ÔËÂχ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÚÂÍ Â ÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊ Â, Í ‡Á˙ÂÏÛ Û ‰ÎËÌËÚÂÎfl. ê ‡ÒÔÓÎÓ Ê ÂÌË ˆÂÌÚ‡ Ë Òڇ̈ËË ë ÔÓÏÓ˘¸˛[...]

  • Page 20

    Ру сский 20 20 ì ÒÚ‡Ìӂ͇ AUX IN R L èÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚: – ÖÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÏÂÂÚ ÚÓθÍÓ ÍÎÂÏÏÛ ‡Û ‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÂÂ Í Î‚ÓÈ ÍÎÂÏÏ AUX IN. àÎË ‚˚ ÏÓ ÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇·Âθ &q[...]

  • Page 21

    Ру сский 21 ì ÒÚ‡Ìӂ͇ ETHERNET 75 FM ANTENNA VOLTAGE SELECTOR NOT FOR ALL VERSIONS AUX IN R L R L LINE OUT LINE OUT R L AUX IN D èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏÛ Û ÒÚÓÈÒÚ‚Û Ò ÏÓ˘Ì˚ÏË ‰Ë̇ÏË͇ÏË óÚÓ·˚ ̇Ò·‰ËÚ¸Òfl Á‚ÛÍÓÏ ÏÓ˘Ì˚ı ‰Ë̇?[...]

  • Page 22

    Ру сский 22 22 ì ÒÚ‡Ìӂ͇ èéÑÉéíéÇäÄ àÒÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÌË ÔÛθ Ú‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl WACS700 ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ‰‚ÛÏfl ÔÛ Î¸ Ú‡ÏË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl: Ó‰ËÌ ‰Îfl ˆÂÌÚ‡, Ó‰ËÌ Îfl Ò?[...]

  • Page 23

    Ру сский 23 èéÑÉéíéÇäÄ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒÔÎÂfl ̇ ÔÛ Î¸ Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆÂÌÚÓÏ Ç˚ ÏÓ ÊÂÚ ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÒÚÓ flÌË ˆÂÌÚ‡ ËÎË Òڇ̈ËË Ì‡ ‰ËÒÔΠ2-ÔÓÎÓÒÌÓ„Ó ÔÛ Î¸ ?[...]

  • Page 24

    Ру сский 24 24 èéÑÉéíéÇäÄ àÒÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÌË Û͇Á‡ÚÂθÌ˚ı ÒÚÂÎÓÍ èË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ̇ ̇ÒÚÓ˜ÌÓÏ ˝Í‡Ì ÔËı Ó‰ËÚÒfl ˜‡ÒÚÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Û͇Á‡ÚÂθÌ˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË 1 / 2 / 3 / 4 . 1 ç‡?[...]

  • Page 25

    Ру сский 25 ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËfl Ç ˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ÂÏ ÂÊËÏ ‰ËÒÔÎÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë Wi-Fi ÒÓ‰ËÌÂÌË ÓÚÍβ˜ÂÌ˚. Ü ÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ˆÂÌÚ‡ Ú‡ÍÊ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ‡·Ó Ú‡Ú¸. èË ÔÂÂÍÎ[...]

  • Page 26

    Ру сский 26 26 éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË MUTE ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ ÏÓ ÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ Ó ÚÍβ˜‡Ú¸ Á‚ÛÍ, Ì ÓÚÍβ˜‡fl ÒËÒÚÂÏÛ. 1 ç‡ÊÏËÚ MUTE , ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ. ➜ èÓfl‚ËÚÒfl ËÍ ÓÌ͇ . ÇÓÒÔÓËÁ[...]

  • Page 27

    Ру сский 27 éÒÌÓ‚Ì˚ ٠ÛÌ͈ËË Incredible surround ● ç‡ÊÏËÚ Incr. Surr. Ó‰ËÌ ‡Á ËÎË ·Ó ÎÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl. ➜ ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl IS ON ËÎË IS OFF . SAME ARTIST SMART EQ ê Â?[...]

  • Page 28

    Ру сский 28 28 HD ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ê ÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ (HD) ç‡ ˆÂÌÚ WAC700 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ê ÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 40 É ·, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÏÛÁ˚͇ ı‡ÌËÚÒfl ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ. èÓ ÔÓÚÓÍÓ ÎÛ Wi-Fi ‚Ò˛ ı‡ÌËÏÛ[...]

  • Page 29

    Ру сский 29 HD Ç˚·Ó ÚÂÍÓ‚ Í ÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl ● ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ SAME ARTIST ➜ èÓÒΠÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂ͇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÓ‚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÒÔÓ ÎÌËÚÂÎfl[...]

  • Page 30

    Ру сский 30 30 HD SAME ARTIST SMART EQ ëÓÁ‰‡ÌË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: Ë̉˂ˉۇθ̇fl Í ÓÎÎÂ͈Ëfl ‚‡¯ÂÈ Î˛·ËÏÓÈ ÏÛÁ˚ÍË Ç˚ ÏÓ ÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰Ó 99 ÒÔËÒÍ Ó‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁ ‚‡¯Ëı β·ËÏ˚ı Ú?[...]

  • Page 31

    Ру сский 31 HD îÓÏËÓ‚‡ÌË ÙÓÌÓÚÂÍË Ì‡ ˆÂÌÚ Ç˚ ÏÓÊ ÂÚ ÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÙÓÌÓÚÂÍÛ Ì‡ ÊÂÒÚÍ ÓÏ ‰ËÒÍ ˆÂÌÚ ÔÛÚÂÏ Í ÓÔËÓ‚‡ÌËfl CD, ËÏÔÓÚËÓ‚‡ÌËfl Ò Í ÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ë á‡ÔËÒË Ò ?[...]

  • Page 32

    Ру сский 32 32 HD 5 óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ RECORD ËÎË éä ➜ ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ fl‚ËÚÒfl CD-Rec Ë Ì‡Á‚‡ÌË ‡Î¸·Óχ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó ÚÂ͇. (ç‡Á‚‡ÌË ‡Î¸·Óχ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ̇Ô., Äθ·ÓÏ_028, ÔËÒ‚?[...]

  • Page 33

    Ру сский 33 HD ÌËÁÛ : ̇ÒÚÓÈÍÛ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ Ë (ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ Ù ÛÌ͈Ëfl DBB) ̇ÒÚÓÈÍ Û DBB. 2 ç‡ÊÏËÚ 2 ➜ ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÚÂÍ Â (̇Ô., ̇Á‚‡ÌË ÚÂ͇, ÚËÔ Ù‡È·, ‡ÁÏÂ[...]

  • Page 34

    Ру сский 34 34 MUSIC BROADCAST MUSIC BROADCAST ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ Ò ˆÂÌÚ‡ ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛(Ë). ç‡ Òڇ̈ËË(flı) 1 èÓ‚Â¸ ÚÂ, ˜ÚÓ ‚˚ ‚˚·‡ÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍ HD/AUX ̇ Òڇ̈ËË(flı) ËÎË ÔÂÂÍβ˜ËÎË ÒÚ‡ÌˆË˛(Ë) ?[...]

  • Page 35

    Ру сский 35 HD èÓÒÏÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl Òڇ̈ËË 1 ÇÍβ˜ËÚ ˆÂÌÚ WAC700 Ë ‚˚·ÂËÚ HD - ËÒÚÓ˜ÌËÍ 2 óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ëÓÒÚÓ flÌË Òڇ̈ËË Ì‡ ˆÂÌÚÂ: a. ç‡ÊÏËÚ MENU . b. àÒÔÓ Î¸ÁÛÈÚ Û͇Á‡ÚÂθÌ˚ ÒÚÂÎÍË 3 Ë?[...]

  • Page 36

    Ру сский 36 36 ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË ç‡ ˝ ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ ‚˚ ÏÓÊ ÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸: – ‚Ò Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‡Û‰ËÓ-CD (CDDA) – ‚Ò ‡Û ‰ËÓ-CD-R Ë CD-RW Ò Á‡‚Â¯ÂÌÌÓÈ ÒÂÒÒËÂÈ Á‡ÔËÒË (CD 12 ÒÏ [...]

  • Page 37

    Ру сский 37 CD (ÚÓ Î¸ÍÓ Ì‡ ˆÂÌÚÂ) 3 ç‡ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á ËÎË ·ÓΠÛ͇Á‡ÚÂθÌ˚ ÒÚÂÎÍË 3 ËÎË 4 Ë 2 , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÍ 4 ç‡ÊÏËÚ 2 (ËÎË OK ) ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ı Ó‰ËÏÓÒ?[...]

  • Page 38

    Ру сский 38 38 CD (ÚÓ Î¸ÍÓ Ì‡ ˆÂÌÚÂ) éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ÚÂÍ Â 1 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ VIEW Ó‰ËÌ ‡Á ËÎË ·ÓÎÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ➜ ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚?[...]

  • Page 39

    Ру сский 39 ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ 1 èÓ‚Â¸ ÚÂ, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂχ ‚Íβ˜Â̇ ËÎË ÔÂÂÍβ˜Â̇ ‚ ÂÊËÏ Ó Êˉ‡ÌËfl (ÒÏ. éÒÌÓ‚Ì˚ ٠ÛÌ͈ËË, ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ Ó Êˉ‡ÌËfl Ë ‚˚·Ó ÙÛÌ͈[...]

  • Page 40

    Ру сский 40 40 FM-‡‰ËÓ óÚÓ·˚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ 1 ç‡ÊÏËÚ 1 , ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ÔÂ‰Û ÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ RDS RDS (Radio Data System) - ÛÒÎÛ„‡, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚Ó ÎflÂÚ FM-Òڇ̈ËflÏ ÔÂ‰‡‚?[...]

  • Page 41

    Ру сский 41 AUX/ SLEEP AUX (èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ ˜ÌË͇) Ç˚ ÏÓÊ ÂÚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ˜ÂÂÁ ˆÂÌÚ ËÎË ÒÚ‡ÌˆË˛ 1 èÓ‚Â¸ Ú Ô‡‚Ëθ[...]

  • Page 42

    Ру сский 42 42 ë·ÓÒ ÖÒÎË ·˚Î ÔÓËÁ‚‰ÂÌ Ò·ÓÒ Òڇ̈ËË, ‡ Ò·ÓÒ ˆÂÌÚ‡ - ÌÂÏ: ● ç‡ ˆÂÌÚ ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ HD Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÓȉËÚ ‚ Installation Mode , ‚˚ÔÓÎÌË‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: a. ç‡ÊÏËÚ MENU . b. à?[...]

  • Page 43

    Ру сский 43 í ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ñ‡ÌÌ˚ ӷ˘Â„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ ùÌÂ„Ëfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ AC WA C700 ............................................. 220V ±10% WA S700 ............................................. 220V ±10% ê ‡ÒıÓ‰ ˝ÌÂ„ËË Ä?[...]

  • Page 44

    Ру сский 44 44 èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ pÂÏÓÌÚËpÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ, Ú.Í. ˝ ÚÓ ‡ÌÌÛÎËpÛÂÚ „‡p‡ÌÚ˲. ç ÓÚÍp˚‚‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ˝ ÎÂÍÚpÓ¯Ó͇. èpË ÌÂËÒÔp?[...]

  • Page 45

    Ру сский 45 ì ëíê ÄçÖçàÖ çÖàëèê ÄÇçéëíÖâ 2 Òڇ̈ËÈ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡„ËÛ˛Ú Ì‡ Í Óχ̉˚ Ò ÔÛθ Ú‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆÂÌÚÓÏ x ÏË„‡ÂÚ Ì‡ ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ ‰ËÒÔΠÔÛ Î¸ Ú?[...]

  • Page 46

    Ру сский 46 46 í ˛ÌÂ èÎÓı ÓÈ ÔËÂÏ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ èË ÔËÂÏ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÒËθÌ˚ ÔÓÏÂıË Ì‡ β·ÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ˆÂÌÚ‡ ËÎË Òڇ̈ËË ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. í ‡ÍËÏ ÔÓÏÂı‡Ï ÔÓ‰‚ÂÊÂ[...]

  • Page 47

    Ру сский 47 èËÎÓ ÊÂÌË ä‡Í ÔËÍÂÔËÚ¸ ˆÂÌÚ Ë ÒÚ‡ÌˆË˛ Í ÒÚÂÌ ÇÄÜçé! – àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÏÛ ÍÂÔÎÂÌ˲ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ÚÓÎ¸Í Ó ‰Îfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÔÓ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÏÛ[...]

  • Page 48

    Ру сский 48 48 5 óÚÓ·˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÒÚÓÈÍÛ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ ËÎË Òڇ̈ËË: a. ëӄ·ÒÌÓ Òı ÂÏ ۉÂ ÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍ Û(Ë) Lock(unlock. b. ÑÎfl ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚˚̸ Ú ÒÚÓÈÍÛ. ëڇ̈Ëfl 7 ëӄ·ÒÌÓ ÒıÂÏ Á‡ˆÂÔËÚÂ Ë Ô?[...]