Philips WAS5 manuel d'utilisation

W AS5 Wir eless Music Station User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruik ershandleiding Manuale per l'utente Användarhandböck erna Brugermanual p001-p022_WAS5_Eng_22 9/30/2005, 16:47 1[...]

2 Important notes for users in the U .K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse co ver . If the fitted plug is not suitab le for your soc[...]

3 4 5 1 2 3 6 Wireless Music Station W AS5 p001-p022_WAS5_Eng_22 9/30/2005, 16:48 3[...]

4 Philips Consumer Electronics HK- 0535-WAS5 (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Electronics (manufacturerí s name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (m anufacturerí s address) declare under our responsibility that the electrical product: Philips WAS5 /22/05 (name) (type or model) Wireless Music St[...]

5 English F rançais Español Deutsch English F rançais Español Deutsch Nederlands Italiano Sv enska Dansk Index LGPL Librar y written offer This product contains Linux 2.4.27-vr sl, that is made availab le under the GNU LGPL license ver sion 2.1 (hereafter called "the Librar y"). Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers to deli[...]

95 Italiano Indice Informazioni Generali Informazioni sul Wireless Music Station W AS5 ................................................................................ 96 Accessori in dotazione ...................................... 96 Supporto on-line di Philips ............................... 97 Informazioni ambientali ...........................[...]

96 Italiano Informazioni sul Wir eless Music Station W AS5 A un Center W A C5 è possibile collegare fino a 5 Stazioni. P otete collegare con facilità W AS5 al vostro sistema audio esistente , come il ricevitore audio/ video, l'home cinema system, sistema mini/micro, o casse multimedia (con amplif icatori incorpor ati) e amplificatori audio. [...]

97 Italiano Informazioni Generali Supporto on-line di Philips I prodotti Philips sono stati progettati e costr uiti nel r ispetto dei più alti standard di qualità Se il prodotto Philips W AS5 non funziona correttamente , consultare il Manuale d'uso per v erificare che il prodotto sia stato collegato e configurato in modo corretto. Il sito we[...]

98 Italiano Informazioni ambientali Non è stato utilizzato materiale di imballaggio non necessario. E’ stato fatto il possibile per agevolare la separazione dell’imballaggio in tre mono-materiali: car tone (scatola), polistirene espansibile (anticolpi), polietilene (sacchetti, espanso di protezione). L ’apparecchio è composto da mater iali [...]

99 Italiano Comandi (illustrazioni a pagina 3) Comandi sulla Stazione ( pannello anteriore) 1 ST ANDBY -ON/ ECO PO WER – premere brevemente per accendere la Stazione o per impostar la in modalità standby; – tenere premuto per impostare la Stazione in modalità Eco P ower o per accender la – Indicatore rossa: Si illumina in rosso quando il se[...]

100 Italiano T elecomando della Stazione 1 y – premere brevemente per impostare l'unità in modalità standby – tenere premuto per impostare l'unità in modalità Eco P ower o per accender la 2 C enter (utilizzato solo sul Center) – per selezionare la sorgente HD – In modalit à standby: per accendere l'unità e selezionare l[...]

101 Italiano $ à / á – per cercare dei passaggi nelle tracce avanti/ indietro (nella scher mata di riproduzione) % O , P – per saltare le tr acce a vanti/indietro (nella schermata di r iproduzione) Comandi p095-p107_WAS5_Ita-1 9/30/2005, 16:21 101[...]

102 Italiano Installazione AC AV O DI ALIMENT AZIONE AC LINE OUT DC (solo come illustrazione) p095-p107_WAS5_Ita-1 9/30/2005, 16:21 102[...]

103 Italiano IMPOR T ANTE! – Installare Centrale e Stazione vicino a un'uscita di corrente e do ve si possa raggiunger e con facilità la spina di alimentazione. Intraprender e i seguenti passi per ottimizzare il collegamento Wi-Fi tra centrale e stazione: – T ener e il Center e la Stazione lontano da fonti di interfer enza (wireless r out[...]

104 Italiano Installazione Se vi sono interferenze, il dispositivo potrebbe interromper e la riproduzione o funzionare lentamente. Se cio si verifica, – T enere il Center e la Stazione ad almeno 3 metr i di distanza da forni a microonde , telefoni DECT , apparecchi bluetooth (come auricolar i, mouse per computer), access point wireless (es . rout[...]

105 Italiano Preparazione Uso del telecomando IMPOR T ANTE! – Rimuov e r e la pellicola plastica protettiv a prima di utilizzare il telecomando della Stazione. – Puntare sempre il telecomando direttamente sul sensore IR. A TTENZIONE! – Rimuo vere la batteria se consumata o se si pre vede di non utilizzarla a lungo . – Le batterie contengono[...]

106 Italiano Funzioni di base Modalità standby/accensione 1 Quando l'unità è accesa, premere il tasto ST ANDBY -ON / ECO PO WER (o il tasto y sul telecomando) per impostare la modalità standby ➜ Sul display appare il messaggio Arriv ederci Quindi, ➜ L'indicatore rossa si accende ➜ Center : Lo schermo si oscur a. Il display visua[...]

107 Italiano Funzioni di base Regolazione del displa y È possibile regolare la retroilluminazione del display e le impostazioni del contrasto 1 Premere il tasto MENU sul telecomando 2 Utilizzare i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per selezionare Impostazioni 3 Premere il tasto 3 o 4 e 2 per selezionare l'opzione Displa y 4 Premere il tasto 1 [...]

108 Italiano Sul Center W A C5 è posto un hard disk da 80 GB , dove v engono pr incipalmente memorizzati i file musicali. Attr averso la tecnologia Wi-Fi, tutti i file musicali memorizzati possono essere trasmessi e r iprodotti sulla Stazione . P er infor mazioni sull'uso della stazione W AS5 in combinazione con Wireless Music Center , vedere[...]

109 Italiano UPnP SLEEP Se la Stazione WAS5 è stata precedentemente collegata con la Centr ale ma adesso è scollegata 1 Collegare la stazione alla corrente elettr ica ➜ Compare " Collegamento a Centrale " 2 P er collegar si a un ser ver UPnP , premere MENU ' sul telecomando 3 Usare i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per seleziona[...]

110 Italiano Reset Reset Se lo si desidera, è possibile ripr istinare le impostazioni predefinite (incluse le impostazioni di rete) sul Center o sulla Stazione . Quando è necessario reimpostar e l'unità Center o una stazione: ● P er r istabilire la connessione tra l'unità Center e una stazione è necessario reimpostare l'unità[...]

111 Italiano Specifiche Generalità Alimentazione C .A. W AS5 .................................. 120 ± 10%-230V ± 10% Consumo di energia Attivo W AS5 ....................................................................... <5 W Standby W AS5 ...................................................................... < 3W Eco P ower Standby W AS5 [...]

112 Italiano A TTENZIONE: Non aprire l’appar ecchio, per non correr e il rischio di scosse elettriche. Non cercar e in alcun caso di riparare l’apparecchio da soli, per non invalidare la garanzia. In caso di malfunzionamento, controllare innanzi tutto i punti elencati di seguito , prima di richiedere la riparazione dell’appar ecchio. Se non s[...]