Français dropdown-ico

Philips WAS6050/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips WAS6050/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips WAS6050/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips WAS6050/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips WAS6050/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips WAS6050/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips WAS6050/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips WAS6050/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips WAS6050/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips WAS6050/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips WAS6050/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips WAS6050/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips WAS6050/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at W AS6050/05 W AS6050/12 EN User manual 1 DE Benutzerhandbuch 40 ES Manual del usuario 82 FR Mode d’emploi 1 22 NL Gebruiksaanwijzing 1 62 Contact information 202 was6050_ifu_01en_04de_03es_02fr_1 1 2008-02-14 12:40:20 PM[...]

  • Page 2

    1 Create a playlist 1 7 Add audio les to a playlist 1 7 Pl a y f ro m a por ta b le au di o dev ic e (A UX ) 1 7 Music follows me 1 8 Wirelessly stream music from a PC 1 8 Install Windows Media Pla yer 11 1 8 Congure a PC to share music 1 8 More play options 1 9 Repeat play 1 9 Shufe play 1 9 Play b y ar tist 1 9 Play b y genre 1 9 7 Rad i[...]

  • Page 3

    3 Switch backlight on/off 27 Change display contrast 27 Clock / alarm settings 27 Set the clock 27 Change the time format 27 Set the alarm time 27 Set the alarm repeat 28 Automatic time update 28 Synchronize with RDS 28 Synchronize with NTP 28 Set standby timer 28 Change language 29 10 Main ten an ce 3 0 Cleaning 30 Update 3 0 Restore the default s[...]

  • Page 4

    4 g Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the manufactur er’ s instructions. h Do not install near any heat sour ces such as radiators, heat registers, stoves, or otherapparatus(includingampliers)that produce heat. i For countries with a polarized mains, do not defeat the safety purpose of the polari[...]

  • Page 5

    5 W arning Never remov e the casing of this Music Station. Never lubricate any par t of this Music Station. Place this Music Station on a at, hard and stab le surface. Never place this Music Station on other electrical equipment. Only use this Music Station indoors. Keep this Music Station away from water , moisture and liquid-lled objects. K[...]

  • Page 6

    6 Regulations of the Canadian Depar tment of Communications. This Class B digital appar atus complies with Canadian ICES-003. This product complies with the radio interference requirements of the European Community . This product complies with the requirements of the following directiv es and guidelines: 73/23/ EEC + 89/336/EEC + 93/68/EEC Class II[...]

  • Page 7

    7 negative consequences to the en vironment and human health. All redundant packing material has been omitted. W e ha ve done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials. Please obser ve the local regulations regarding the disposal of packing materials. Envir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted[...]

  • Page 8

    8 a MUSIC FOLLO WS ME b LCD / displa y c DBB Digital Bass Boost d + V OL - volume do wn / up e NA VIGA TION KEYS f ST OP g OK / conrm/pla ypause h skip forward i skip back j MENU k HOME l on / standby / eco standb y m INCR.SURR. Incredible Sur round sound n SMAR T EQ smar t equalizer o Wi-Fi antenna 2 Y our Wir eless Music Station Co[...]

  • Page 9

    9 Remote contr ol a b FM TUNER radio c HOME d SEARCH e VIEW f MENU g NA VIGA TION KEYS na vigate h OK/ conrm/playpause i skip forward j k - V OL + volume do wn / up l MUTE m  SHUFFLE(3def)randompla y n  REPEA T(2abc) Rear panel a Po wer supply sock et b FM antenna c Holes for support attachment screws d Subwoo[...]

  • Page 10

    10 o  INCR.SURR. (6mno)IncredibleSur round sound p  DBB(5jkl)DigitalBassBoost q  RDS/NEWS(9wxyz) r  SAMEGENRE(8tuv) s MUSIC FOLLO WS ME t  (0) u MUSIC BR O ADCAST v  SAME AR TIST(7pqrs) w  SMAR TEQ(4ghi) x  SLEEP(1.,?!’@-_:;/)standbytimer y SCR O[...]

  • Page 11

    11 P osition your Music Station Caution Risk of product damage! Place the Music Station on a surface that is level, at, and strong enough to suppor t the Music Station. Risk of interference! Keep the Music Station awa y from TVs, VCRs, and other radiation sources. • • Mount the Music Station to a wall Caution Risk of product damage! Always c[...]

  • Page 12

    12 Note The angle direction is different when y ou mount the Music Station to a wall. • 2 Mark the position of the dr ill holes on the wall. 3 Drill the holes. 4 Inser t suitable wall mounting pegs and screws. 5 Attach angled suppor t to the Music Station. 6 Fasten the angled suppor t on the screws. Attach the support for table top installation Y[...]

  • Page 13

    13 Connect a PC Before y ou connect the Music Station to a PC: Ensure that the PC meets the minimum requirements. (see ‘PC connection requirements’ on page 32) Install the W ADM (Philips Wireless Audio Device Manager) on the PC . (see ‘Install W ADM’ on page 13) Y ou can choose among two diff erent modes of connection: Wired connectio n (se[...]

  • Page 14

    14 Launch W ADM 1 Before y ou tr y to launch the W ADM, ensure you ha ve installed the W ADM software on the PC . (see ‘Install W ADM’ on page 13) 2 On the PC, double click the W ADM icon 3 Continue with the launch, depending on the status of your PC: If the Music Station is found: A Select the Music Station from the list. B Click Connect now .[...]

  • Page 15

    15 Ad-hoc set-up process: Consult the user manual of the Center how to add a Station to the Center . Infrastr ucture set-up proces s (see ‘Infrastr ucture mode connection to a Center’ on page 15 ). 3 P osition the Music Station in a suitab le location (within reach of a pow er socket). 4 P osition the Music Station where it is separated from th[...]

  • Page 16

    16 3 T o switch the Music Station to eco standby , press and hold the button on the top panel. Note When the Music Station is in eco standby mode, the remote control is inactive. • Note Connections that include a router require that the router is switched on at all times. • Ad-hoc mode connection to Center Note Y ou can connect the Music Statio[...]

  • Page 17

    17 turned on. switched to standby (activ e). 3 Ensure that the Music Station is tur ned on. 4 Press HOME . 5 Select [HD] . 6 Press MENU to enter the HD menu. 7 Press to select [Cr eate pla ylist] , then press . A new playlist with a default alb um name , such as Playlist_001, is created. T o return to the Home menu, press HOME . Addaudiole[...]

  • Page 18

    18 Install Windows Media Pla yer 11 1 On the PC , inser t the supplied PC Suite CD . Autor un star ts. If Autorun does not star t, click on the W AC_Installer icon in y our Explorer program. 2 Follow the instr uctions on the PC to install the Windows Media Pla yer 11 . CongureaPCtoshar emusic Y ou can share music from a PC with th[...]

  • Page 19

    19 Pla y by genr e Y ou can play all audio les of the same ar tist from the HD of the Center . 1 When you play HD audio , press SAME GENRE . Mor e pla y options Y ou can choose between various play options: Repeat pla y (see ‘Repeat play’ on page 19) Shufe pla y (see ‘Shufe play’ on page 19) Play b y ar tis t (see ‘Play b y ar ti[...]

  • Page 20

    20 Tip Y ou can store channel frequencies under a preset channel number (see ‘Manual search 999). • Manual sear ch Y ou can manually search and store channels. 1 Ensure that the Music Station is tur ned on. 2 Press HOME . 3 Select [Radio] > [FM T uner] . The current frequency is displayed. 4 Press to change the frequency . 5 Press MENU . 6 S[...]

  • Page 21

    21 user s for Internet r adio’ on page 22) under a different user name. Note Internet r adio features require broadband Internet access. • First-time Internet radio registration For r st-time Inter net radio registr ation you need a valid email address to register with Philips. The following steps show y ou how to register the Internet r adi[...]

  • Page 22

    22 Listen to Internet radio When you ha ve registered the Internet radio featur e (see ‘Fir st-time Inter net r adio registration’ on page 21 ), you can listen to the Internet r adio. 1 Ensure that the Music Station is tur ned on. 2 Ensure that the Music Station is connected to the Internet. 3 Press HOME . 4 Select [Radio] > [Internet Radio][...]

  • Page 23

    23 on the P C (see ‘Add URL address on the PC’ on page 23) Note Internet r adio features require broadband Internet access. • Add URL addr ess on the Music Station Y ou can add individual URL addresses for Internet r adio stations on the Music Station. 1 On your PC , log on at www .philips.com/ welcome . Register the Music Station, if you hav[...]

  • Page 24

    24 Notes If the manually added Internet radio station is available and broadcast in a compatible format, y ou can listen to it on the Music Station. Y ou can nd the manually added Internet radio stations in the My Media list on the Music Station. • • Listen to My Media When you man ually enter the URL address, you can listen to Internet r ad[...]

  • Page 25

    25 8 T o stop the search, press . T o return to the Home menu, press HOME . • 8 Sear ch f or audio files(music) Y ou can choose between the follo wing options to search for specic audio les: Scroll at high spee d (see ‘Scroll at high speed’ on page 25) Alphanumeric search (see ‘Alphanumer ic search’ on page 25) Scr oll at high sp[...]

  • Page 26

    26 Activate Smart EQ Note When you activate the Smar t EQ function, you can manually deactivate the function. • 1 Ensure that the Music Station is tur ned on. 2 Press SMAR T EQ . The Smar t EQ function automatically selects equalizer settings according to the genre that is associated with the audio le . If no genre is associated with the audio[...]

  • Page 27

    27 Set the clock 1 Ensure that the Music Station is tur ned on. 2 Press HOME . 3 Select [Settings] > [Time] > [Set time] . 4 Press to change the time. 5 Press to return to the Time menu. T o return to the Home menu, press HOME . Change the time format Y ou can choose between 12-hr or 24-hr time display format. 1 Before you change the time for[...]

  • Page 28

    28 2 Ensure that the Music Station is tur ned on. 3 Press HOME . 4 Select [Settings] > [Time] > [Auto time sync] . 5 Press to select, then press . 6 T o retur n to the Home menu, press HOME . Synchr onize with NTP 1 Ensure that the Music Station is tur ned on. 2 Press HOME . 3 Select [Settings] > [Time] > [Auto time sync] . 4 Press to s[...]

  • Page 29

    29 Change language Y ou can change the language that you ha ve set during the r st installatio n (see ‘Fir st-time installation’ on page 15 ). 1 Ensure that the Music Station is tur ned on. 2 Press HOME . 3 Select [Settings] > [Language] . 4 Press to select, then press . 5 T o retur n to the Home menu, press HOME . Change language English[...]

  • Page 30

    30 Tip Y ou can restore the default settings without losing the audio les on the HD of a connected Center . • 10 Maintenance Cleaning Note Av oid moisture and abr asion. • 1 Clean the Music Station only with a soft dr y cloth. Update When the Music Station is connected to a PC , you can do wnload new r mware updates with the help of the W[...]

  • Page 31

    31 Wireless standard 802.11g, backwards compatible to 802.11b Wireless security WEP (64 or 128 bit),WP A/ WP A2 (8-63 char acter s) Frequency range 2412 - 2462MHz (CH1-CH11) Wired(LAN/Ethernet) Wired standard 802.3 / 802.3u Speed 10 / 100MBit/s Mode half / full duplex Crossov er detection (Auto MDIX) Y es T uner FM wav e r ange 87.5 - 108.[...]

  • Page 32

    32 Note The display of the Music Station suppor ts director ies with nesting up to a maximum of 8 levels. • Supplied accessories Remote control 2 AAA batter ies A C power adapter with cable Angled suppor t (for use as table stand or wall mount) 2 screws to attach angled suppor t PC connection r equirements The minimum requirements for PC connecti[...]

  • Page 33

    33 2 Use an Ether net cable (sold separately) to connect the Music Station to the PC . 3 On the PC , launch the W ADM on the PC to update the rmwar e (see ‘Update’ on page 30 ). I ha ve pr oblems installing W ADM or launching W ADMafterinstallation, whatdoIdo? Ensure that the operating system of the PC meets the requirement[...]

  • Page 34

    34 The low est three octaves of the audio band. Low bass is the bottom octa ve (20-40Hz), mid- bass is the middle octav e (40-80Hz), and upper bass is the 80-160Hz octav e . Bluetooth A shor t-r ange wireless protocol that is meant to allow mobile devices to share information and applications without the worr y of cables or interface incompatibilit[...]

  • Page 35

    35 E Eco(EcoStandby) Eco Standby is the most ‘economic’ mode of the Music Station and consumes less than 1W . It is ‘economic’ and environmentally friendly to use this mode during longer times of non-usage of the Music Station. EQ(Equalizer) A class of electronic lter circuits designed to augment or adjust electronic or acoustic[...]

  • Page 36

    36 Kilobits per second. A digital-data-rate measurement system which is often used with highly compressed formats such as AA C , D AB , MP3 etc. The higher the amount, the better the quality generally is. K kHz(kiloHertz) 1000Hz or 1000 cycles per second. L LCD(LiquidCr ystalDispla y) Probably the most common wa y to show visual info[...]

  • Page 37

    37 as electromagnetic wav es by radio (and television) stations. Rip(ripping) Using a software program that “gr abs” digital audio from a compact disc and transfer s it to a computer hard drive . The integr ity of the data is preser ved, because the signal does not pass through the computer sound card, and need not be conv er ted to an analo[...]

  • Page 38

    38 products from different v endor s. UPnP devices should be able to connect to a netw or k automatically , handling identication and other processes on the y . The standards developed by the UPnP Forum are media-, platfor m-, and device-independent. USB(universalserialbus) A hardware interface used to connect devices such as compute[...]

  • Page 39

    39 The drive unit (loudspeaker) that reproduces the bass (low) frequencies. WP A/ WP A2(Wi-FiProtected Access) A Wi-Fi standard that was designed to improv e upon the security features of WEP . The technology is designed to work with existing Wi-Fi products that hav e been enabled with WEP (i.e . as a software upgr ade to existing ha[...]

  • Page 40

    210 was6050_ifu_01en_04de_03es_02fr_210 210 2008-02-14 12:41:34 PM[...]

  • Page 41

    000000000000 © 2008 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: was6050_ifu_01en_04de_03es_02fr_212 212 2008-02-14 12:40:15 PM[...]