Français dropdown-ico

Pioneer DEH-4600BT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer DEH-4600BT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer DEH-4600BT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer DEH-4600BT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer DEH-4600BT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer DEH-4600BT
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer DEH-4600BT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer DEH-4600BT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer DEH-4600BT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer DEH-4600BT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer DEH-4600BT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer DEH-4600BT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer DEH-4600BT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operation Manual CD RDS RECEIVER DEH-X5600BT DEH-4600BT English <QRB3327-A>1[...]

  • Page 2

    Thank you for pur chasing this PIONEER product T o ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is espe- cially important that you read and obser ve WARNING s and CAUTION s in this manual. Please k eep the manual in a safe and accessible place for future refer ence. If you want to dispose this product, do not mix[...]

  • Page 3

    Head unit DEH-X5600BT 2 4 6 5 3 d 8 9 e 7 a b c 1 DEH-4600BT 6 2 4 5 3 1 8 9 de 7 b c a 1 SRC / OFF 2 h (eject) 3 MUL TI-CONTROL ( M.C. ) 4 (list) 5 Disc loading slot 6 USB port 7 (phone) 8 BAND / (iP od control) 9 (back)/ DIMMER (dimmer) a c / d b DISP c 1 / to 6 / d AUX input jack (3.5 mm stereo jack) e Detach button CAUTION Use an optional Pione[...]

  • Page 4

    Display indication DEH-X5600BT 1 8 c a 7 9 b d 6 5 2 3 4 DEH-4600BT 5 4 8 b 9 2 1 c 7 6 a 3 d 1 Main information section ! T uner: band and frequency ! RDS: program ser vice name, PTY informa- tion and other literal information ! CD player , USB storage device and iPod: elapsed playback time and text information 2 Appears when a lowe r tier of fold[...]

  • Page 5

    6 Press M.C. to select. Notes ! Y ou can set up the menu options from the sys- tem menu and initial menu. For details about the settings, refer to System menu on page 19 and Initial menu on page 22. ! Y ou can cancel set up menu by pressing SRC / OFF . Basic operations Important ! Handle the front panel with care when remov- ing or attaching it. ! [...]

  • Page 6

    Frequently used menu operations Returning to the previous display Returning to the previous list (the folder one level higher) 1 Press / DIMMER . Returning to the ordinar y display Canceling the main menu 1 Press BAND / . Returning to the ordinar y display from the list 1 Press BAND / . Radio Basic operations Selecting a band 1 Press BAND / until t[...]

  • Page 7

    Searching for an RDS station by PTY information 1 Press (list). 2 T urn M.C. to select a progra m type. NEWS/INFO — POPULAR — CLASSICS — OTHERS 3 Press M.C . to begin the search. The unit searches for a station broadcasting that type of program. When a station is found, its pro- gram ser vice name is displayed. ! T o cancel the search, press [...]

  • Page 8

    CD/CD-R/CD-RW and US B storage devices MTP connection MTP -compatible Android devices (running Android OS 4.0 or higher) can be connected by MTP connection using the USB source. T o connect an Android device, use the cable that came with the device. Notes ! This function is not compatible with MIXTRAX. ! This function is not compatible with WAV . B[...]

  • Page 9

    Switching the display Selecting the desired text information 1 Press DISP to cycle between the following: CD-DA ! ELAPSED TIME (track number and playback time) ! CLOCK (source name and clock) ! SPEANA (spectrum analyzer) CD- TEXT ! TRACK INFO (track title/tr ack artist/disc title) ! ELAPSED TIME (track number and playback time) ! CLOCK (source name[...]

  • Page 10

    iPod Basic operations Playing songs on an iPod 1 Open the USB port cover . 2 Connect an iPod to USB input. Playback is per formed automatically. Selecting a song (chapter) 1 Press c or d . Selecting an album 1 Press 1 / or 2 / . F ast for warding or reversing 1 Press and hold c or d . Notes ! The iPod cannot be turned on or off when the control mod[...]

  • Page 11

    Operations u sing special b uttons Selecting a repeat play ran ge 1 Press 6 / to cycle between the following: ! ONE – Repeat the current song ! ALL – Repeat all songs in the selected list ! When the control mode is set to CONTROL iPod/ CTRL iPod , the repeat play range will be same as what is set for the connect ed iPod . Selecting a random pla[...]

  • Page 12

    Function settings 1 Press M.C. to display the main menu. 2 T urn M.C. to change the menu option and press to select FUNCTION. 3 T urn M.C. to select the function. Once selected, the following functions can be adjusted. ! AUDIO BOOK is not available when CONTROL iPod/CTRL iPod is selected in the control mode. For details, refer to Using this unit ?[...]

  • Page 13

    Notes ! Please check our website for a list of sup- ported iPhone or smartphone applications for this unit. ! P ioneer is not liable for any issues that may arise from incorrect or flawed app-based con- tent. ! The content and functionality of the supported applications are the responsibility of the App providers. Starting procedure for iPhone user[...]

  • Page 14

    Using Bluetooth wireless technology Using the Bluetooth telephone Important ! Leaving the unit on standby to connect to your phone via Bluetooth while the engine is not running can drain the batter y. ! Operations may var y depending on the kind of cellular phone. ! Advanced operations that require attention such as dialing numbers on the monitor ,[...]

  • Page 15

    Notes ! For details on voice recognition features, check the manual for your iPhone. ! In order for your voice commands to be recog- nized and interpreted correctly, ensure that conditions are suitable for recognition. ! Please note that wind blowing through the ve- hicle windows and noise coming from outside the vehicle can inter fere with voice c[...]

  • Page 16

    Bluetooth visibility can be turned on so that other de- vices can discover the un it. 1 Press M.C. to turn the visibility of this unit on or off . PIN CODE (PIN code input) Y ou must enter a PIN code on your device to confirm the Bluetooth connection. The d efault code is 0000 , but you can change it with this function. 1 Press M.C. to display the [...]

  • Page 17

    3 T urn M.C. to select the function. Once selected, the following functions can be adjusted. A. ANSR (automatic answe ring) 1 Press M.C. to turn automatic answering on or off. R.TONE (ring tone select) 1 Press M.C. to turn the ring tone on or off . PB INVT (phone book name view) 1 Press M.C. to invert the order of names in the phone book. Bluetooth[...]

  • Page 18

    P ausing playback 1 Press 4 / P AUSE to pause or resu me. Enhancing compressed audio and restoring rich sound (sound retriever) Only for DEH-4600BT 1 Press 3 / S.Rtrv to cycle between: 1 — 2 — OFF (off) 1 is effective for low compression rates, and 2 is effective for high compres sion rates. Function settings 1 Press M.C. to display the main me[...]

  • Page 19

    Loudness compensates for deficiencies in the low-fre - quency and high-frequen cy ranges at low volume. 1 Press M.C. to select the desired setting. OFF (off) — LOW (low) — MID (mid) — HI (high) SUB.W (subwoofer on/off setting) This unit is equipped with a subwoofer outp ut which can be turned on or off . 1 Press M.C. to select the desired set[...]

  • Page 20

    1 Press M.C. to select the desired setting. 12H (12-hour clock) — 24H (24-hour clock) INFO DISPLA Y (sub information) The type of text information displayed in the sub infor- mation section can be toggled. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 T urn M.C. to select the desired setting. SPEANA — LEVEL METER — SOURC E — CLOCK — OFF ! T[...]

  • Page 21

    KEY COLOUR (key section color setting) Y ou can select desired colors for the keys of this unit. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 T urn M.C. to select the illumination color . ! Preset colors (ranging from WHITE to BLUE ) ! SCAN (cycle through a variety of colors auto - matically) ! CUSTOM (customized illumination color) DISP COLOUR (dis[...]

  • Page 22

    2 T urn M.C. to change the menu option and press to select MIXTRAX. 3 T urn M.C. to select the MIXTRAX func- tion. Once selected, the following MIXTRAX func- tions can be adjusted. The function is enabled when MIXTRAX is on. SHORT PLA YBCK (shor t playback mode) Y ou can select the length of the playback time. 1 Press M.C. to display the setting mo[...]

  • Page 23

    S/W UPDA TE (updating the software) This function is used to update this unit with the lat- est Bluetooth sof tware. For about Bluetooth software and updating, refer to our websi te. ! Never turn the unit off while the Bluetooth soft- ware is being updated. 1 Press M.C. to start updating. Follow the on-screen instructions to finish updat- ing the B[...]

  • Page 24

    T roubleshooting Symptoms are written in bold and causes in regular , non-indented text. Regular , indented text is used to indicate actions to be taken. The display automatically returns to the ordinary display . Y ou did not perform any operation within about 30 seconds. P er form operation again. The repeat play range changes unexpectedly . Depe[...]

  • Page 25

    ERROR-23 Unsupported CD format. Replace the disc. FORMA T READ Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound. W ait until the message disappears and you hear sound. NO AUDIO The inserted disc does not contain any playable files. Replace the disc. SKIPPED The inserted disc contains DRM protected files.[...]

  • Page 26

    iP od failure. Disconnect the cable from the iPod . Once the iP od ’ s main menu is displayed, reconnect the iP od and reset it. STOP There are no songs in the current list. Select a list that contains songs. NOT FOUND No related songs. T ransfer songs to the iPod . Bluetooth device ERROR-10 The power failed for the Bluetooth module of this unit.[...]

  • Page 27

    Playback of discs may not be possible because of disc characteristics, disc format, recorded applica- tion, playback environment, storage conditions, and so on. Road shocks may interrupt disc playback. When using discs that can be printed on label sur- faces, check the instructio ns and the warnings of the discs. Depending on the discs, inserting a[...]

  • Page 28

    ! Y ou cannot use this function with USB MTP . Supplemental information Only the first 32 chara cters can be displayed as a file name (including the file extension) or a folder name. Russian text to be displayed on this unit should be en- coded in one of the following character sets: ! Unicode (UTF-8, UTF-16) ! A character set other than Unicode th[...]

  • Page 29

    Users of iPod with the Dock Connector should use CD-IU51. For details, consult your dealer . About the file/format compatibil ity , refer to the iPod manuals. Audiobook, Podcast: Compatible CAUTION P ioneer accepts no responsibility for data lost on the iP od, even if that data is lost while this unit is used. Sequence of audio files The user canno[...]

  • Page 30

    Copyright and trademark Bluetooth The Bluetooth â word mark and logos are regis- tered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by PIONEER CORPORA TION is under license. Other trade- marks and trade names are those of their re- spective owners. iT unes Apple and iT unes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. [...]

  • Page 31

    Specifications General P ower source ............................. 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system ................... Negative type Maximum current consumpti on ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ......................................... 178 mm × 50 mm × 165 [...]

  • Page 32

    PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, JAP AN Корпорация Пайонир 1-1, Син - Огура , Сайвай - ку , г . Кавасаки , префектура Канагава , 212-0031, Япония Импортер ООО “ ПИОНЕР РУС ” 125040, Россия , г . М ос?[...]