Pioneer DEH-P5900MP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer DEH-P5900MP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer DEH-P5900MP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer DEH-P5900MP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer DEH-P5900MP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer DEH-P5900MP
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer DEH-P5900MP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer DEH-P5900MP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer DEH-P5900MP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer DEH-P5900MP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer DEH-P5900MP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer DEH-P5900MP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer DEH-P5900MP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Note: • Check all connections and systems before final installation. • Do not use unauthorized parts. The use of unauthorized parts may cause malfunctions. • Consult with your dealer if installation requires drilling of holes or other modifications of the vehicle. • Do not install this unit where: — it may interfere with operation of the [...]

  • Page 2

    DIN Einbau an der Rückseite 1. Ziehen Sie den Zierleistenring an der Ober- und Unterseite nach außen, um den Ring zu entfernen. (Beim erneuten Anbringen des Zierleistenrings achten Sie darauf, dass die Seite mit der Nut nach unten zeigt, und bringen Sie den Ring an.) • W enn die Frontplatte freigegeben ist, ist es ganz einfach, den Zierleistenr[...]

  • Page 3

    Nota: • Prima dell’installazione finale vi raccomandiamo di verif icare tutti i sistemi coinv olti e le relative connessioni. • Non fate mai uso di parti non autorizzate. Esse potrebbero infatti dar luogo a malfunzionamenti. • Qualora l’installazione richieda l’esecuzione di fori oppure di modifiche al v eicolo, riv olgetevi innanzi tut[...]

  • Page 4

    ᇠ‰Ì ÍÂÔÎÂÌË ÔÓ Òڇ̉‡ Ú Û DIN 1. éÚÚ flÌËÚ ‚Âı Ë ÌËÁ ·ÒÚ˘ÌÓ„Ó Ó·Ó ‰Í‡ ̇ÛÊÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ „Ó. (ä Ó„ ‰‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔËÒÓ ‰ËÌflÂÚ ·ÒÚ˘Ì˚È Ó·Ó ‰ÓÍ, ̇Ô‡‚¸Ú ÒÚÓÓÌÛ ?[...]

  • Page 5

    Note: • When this unit is installed in a vehicle without A CC (accessory) position on the ignition switch, red cable must be wired to the terminal that can detect the operation of the ignition key . Otherwise, battery drain may result. • Use this unit in other than the following condi- tions could result in fire or malfunction. — V ehicles wi[...]

  • Page 6

    Nota: • Cuando se instale esta unidad en un veh í culo sin la posici ó n ACC (accesorio) en el interruptor de encendido, se debe conectar el cable rojo al ter- minal que puede detectar la operaci ó n de la llav e de encendido. De lo contrario, la bater í a puede descargarse. • El uso de esta unidad en condiciones diferentes de las siguiente[...]

  • Page 7

    Remarque: • Si cet appareil est install é dans un v é hicule sans position ACC (accessoire) sur le commutateur d ’ allumage, le c â ble rouge doit ê tre connect é à une borne qui peut d é tecter la position du com- mutateur d ’ allumage. Sinon, la batterie risque de se d é charger . • Utiliser cet appareil dans d ’ autres conditio[...]

  • Page 8

    Opmerking: • W anneer dit toestel ge ï nstalleerd is in een voertuig zonder A CC (accessoire) stand op het contactslot, moet de rode draad worden verbonden met een aansluiting die de stand v an de contactsleutel kan herkennen. Anders kan de accu leeglopen. • Gebruik van dit toestel onder andere dan de volgende omstandigheden kan leiden tot bra[...]