Pioneer DEH-X9600BT manuel d'utilisation

Black plate (1,1) Operation Manual CD RDS RECEIVER DEH-X9600BT DEH-X8600BT English <QRB3358-A>1[...]

Black plate (2,1) Thank you for purchasing this PIONEER product. T o ensure proper use, please read through this manual be fore using this product. It is especially important that you read and obser ve WARNING s and CAUTION si n this manual. Please keep the manual in a safe and acce ssible place for future refer- ence. Before you start About this u[...]

Black plate (3,1) If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a se- parate collection system for used electronic products in accordance with legislation that re- quires proper treatment, recover y and recy- cling. Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Nor way may return t[...]

Black plate (4,1) Head unit DEH-X9600BT 1 9 3 4 5 6 8 b a 2 7 c d e DEH-X8600BT a d b 4 5 1 3 2 8 6 7 9c e 1 SRC / OFF 2 LEVER 3 / DISP 4 (list) 5 DEH-X9600BT Open button DEH-X8600BT Detach button 6 AUX input jack (3.5 mm stereo jack) 7 UP / DOWN (up/do wn) 8 MIX (MIXTRAX) 9 BAND / (iP od) a (phone) b MUL TI-CONTROL ( M.C. ) c Disc loading slot d h[...]

Black plate (5,1) h a / b / c / d Press to per form manual seek tuning, fast for- ward, reverse and track search controls . Also used for controlling functions. i VOLUME Press to increase or decrease volume. Set up menu 1 After installation of this unit, tur n the ignition switch to ON. Set up appears. 2 T ur n M.C. to switch to YES. # If you do no[...]

Black plate (6,1) DEH-X9600BT Removing the front pa nel 1 Press the open button to open the front panel. 2 Grip the left side of the front panel and pull it gently outward. T ake care not to grip it too tightly or to drop the front panel and protect it from contact with water or other fluids to prevent permanent damage. 3 Always store the detached [...]

Black plate (7,1) Returning to the ordinar y display from the list/cate- gor y 1 Press BAND / . Selecting a function or list 1 T urn M.C. or LEVER . ! In this manual, “ T urn M.C. ” is used to describe the operation used to select a function or list. Radio Basic operations c a b 3 6 8 1 2 9 7 4 5 RDS d 3 6 8 1 2 9 7 4 5 Non-RDS or MW/LW 1 TA G [...]

Black plate (8,1) 2 Use M.C. to store the selected fre- quency in the memory . T urn to change the preset number . Press and hold to store. 3 Use M.C. to select the desired station. T urn to change the station. Press to select. # All stations stored for FM bands can be re- called from each independent FM band. # Y ou can also change the station by [...]

Black plate (9,1) Function settings 1 Press M.C. to display the main menu. 2 T ur n M.C. to change the menu option and press to select FUNCTION. 3 T ur n M.C. to select the function. Once selected, the following functions can be adjusted. ! If MW/L W band is selected, only BSM , Local and T uning Mode are available. FM Setti ng (FM sound quali ty s[...]

Black plate (10,1) CD/CD-R/CD-RW and exter nal storage devices (USB, SD) Basic operations 7 5 6 4 3 2 1 1 Bit rate/sampling frequency indicator Shows the bit rate or sampling frequency of the current track (file) when the compressed audio is playing. ! When playing back VBR (variable bit rate)-recorded AAC files, the average bit rate value is displ[...]

Black plate (11,1) Operations using the MIXTRAX button T urning MIXTRAX on or off Y ou can use this function when USB or SD is selecte d as the source. Y ou cannot use this function with USB MTP . 1 Press MIX to turn MIXTRAX on or off . ! For more details about MIXTRAX, refer to About MIXTRAX on page 24. Switching the display Selecting the desired [...]

Black plate (12,1) Playing songs related to the currently playing song Y ou can use this function when USB or SD is selected as the source. This function is available when ON is selected in Music browse . For details, refer to Music browse (music browse) on page 12. Y ou can play songs from the following lists. • Album list of the currently playi[...]

Black plate (13,1) 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 T urn M.C. to change the mode; press to select. For details about the settings, refer to Playing songs r elated to the currently playing song on page 12. Pause (pause ) 1 Press M.C. to pause or resume. Sound Retriever (sound retriever) Automatically enhances compressed audio and re- sto[...]

Black plate (14,1) Playing a song in the selected categor y 1 When a categor y is selected, press and hold M.C. Searching the list by alphabet 1 When a list for the selected categor y is displayed, press to switch to alphabet search mode. 2 T urn M.C. to select a letter . 3 Press M.C. to display the alphabe tical list. ! T o cancel searching, press[...]

Black plate (15,1) Play mode (repeat play) 1 Press M.C. to select a repeat play range. ! Repeat One – Repeat the current song ! Repeat All – Repeat all songs in the selected list ! When the control mode is set to Ctrl iPod , the re- peat play range will be same as what is set for the connected iP od. Shuffle mode (shuffle) 1 Press M.C. to selec[...]

Black plate (16,1) Answering a call waiting 1 When a call is receive d, press . Switching between callers on hold 1 Press M.C. Canceling call waiting 1 Press and hold . Adjusting the other party ’ s listening volume 1 T urn LEVER while talking on the phone. ! When private mode is on, this function is not available. T urning private mode on or off[...]

Black plate (17,1) 1 Press M.C. to start searching. ! T o cancel, press M.C. while searching. ! If this unit fails to find any available cellular phones, Not found is displ ayed. 2 T urn M.C. to select a dev ice from the device list. ! If the desired device is not displayed, select RE-SEARCH . ! Press and hold M.C. to swap between the Bluetooth dev[...]

Black plate (18,1) PhoneBook (phone book) The contacts on your phone will normally be trans- ferred automatical ly when the phone is connected. If it is not, use your phone menu to transfer the con- tacts. The visibility of this unit shou ld be on when you use the phone menu. Refer to Visibility (setting the visibility of this unit) on page 17. 1 P[...]

Black plate (19,1) Basic operations 6 5 3 2 1 4 1 Device name Shows the device name of the connected Bluetooth audio player . 2 T rack number indicator 3 PLA Y / P AUSE indicator 4 S.Rtrv indicator Appears when Sound Retriever function is on. 5 Song time (progress bar) 6 Play time indicator F ast for warding or reversing 1 T urn and hold down LEVER[...]

Black plate (20,1) Important Use of third party apps may involve or require the provision of personally identifiable informa- tion, whether through the creation of a user ac- count or otherwise, and for certain applications, the provision of geolocation data. ALL THIRD P ARTY APPS ARE THE SOLE RE- SPONSIBILITY OF THE PROVIDERS, INCL UD- ING WITHOUT[...]

Black plate (21,1) Basic operations 5 4 2 1 3 1 Application name 2 PLA Y / P AUSE indicator 3 S.Rtrv indicator Appears when Sound Retriever function is on. 4 Song time (progress bar) 5 Play time indicator Selecting a track 1 T urn LEVER . F ast for warding or reversing 1 T urn and hold down LEVER to the right or left . P ausing playback 1 Press BAN[...]

Black plate (22,1) Y ou can adjust the currently selected equalizer cur ve setting as desired. Adjusted equalizer cur ve settings are store d in Custom1 or Custom2 . ! Custom1 can be set separately for each source. However , each of the below combin ations are set to the same setting automatically. ! USB , iPod , SD , and App (iPhone) ! BT Audio an[...]

Black plate (23,1) 3 T ur n M.C. to select the desired setting. Simple display — background visual — genre — background picture 1 — background picture 2 — background picture 3 — background pic- ture 4 — spectrum analyzer — level indicator — movie screen — calendar 4 Press M.C. to select. Notes ! Genre display changes depending o[...]

Black plate (24,1) 1 Press M.C. to display the main menu. 2 T ur n M.C. to display ILLUMINA TION and press to select. 3 T ur n M.C. to display Key Side or Display Side. Press to select. 4 Press M.C. and hold until the customiz- ing illumination color setting appears in the display . 5 Press M.C. to select the primary color . R (red) — G (green) ?[...]

Black plate (25,1) The flashing color and MIXTRAX special effects dis- play change with changes in the sound and bass le- vels. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 T urn M.C. to select the desired setting. ! Sound Level Mode Colour 1 to Colour 6 – The flash pattern changes according to the sound level. Select a desired mode. ! Low Pass Mo[...]

Black plate (26,1) Note Flanger EFFECT , Crush EFFECT and Crossfade EFFECT are not available when iPod is selected as the source. System menu 1 Press M.C. to display the main menu. 2 T ur n M.C. to change the menu option and press to select SYSTEM. 3 T ur n M.C. to select the system menu function. Once selected, the following system menu functions [...]

Black plate (27,1) Bluetooth dev ice data stored on this unit can be cleared. T o protect your personal informatio n, clear the device memor y before you pass the unit on to someone else. The following information will be de- leted. Device list/PIN code/call histor y/phone book 1 Press M.C. to show the confirm ation display. Clear mem ory YES is di[...]

Black plate (28,1) Using an AUX source 1 Insert the stereo mini plug into the AUX input jack. 2 Press SRC/OFF to select AUX as the source. Note AUX cannot be selected unless the auxiliar y set- ting is turned on. For more details, refer to AUX (auxiliar y input) on page 26. If an unwanted display appears T urn off the unwanted display using the pro[...]

Black plate (29,1) T roubleshooting Symptoms are written in bold and causes in regular , non-indented text. Regular , indented text is used to indicate actions to be taken. The display automatically returns to the ordinary display . Y ou did not perform any operation within about 30 seconds. P er form operation again. The repeat play range changes [...]

Black plate (30,1) CD player ERROR-07, 11, 12, 17, 30 The disc is dirty. Clean the disc. The disc is scratched. Replace the disc. ERROR-10, 11, 12, 15, 17, 30, A0 There is an electrical or mechanical error . T urn the ignition switch OFF and back ON, or switch to a different source, then back to the CD player . ERROR-15 The inserted disc is blank. [...]

Black plate (31,1) CHECK USB The iPod operates correctly but does not charge. Make sure the connection cable for the iP od has not shorted out (e.g., not caught in metal objects). After checking, turn the ignition switch OFF and back ON, or disconnect the iP od and reconnect. ERROR-19 Communication failed. P er form one of the following operations.[...]

Black plate (32,1) Handling guidelines Discs and player Use only discs that feature either of the following two logos. Use 12-cm discs. Use only conventional, fully circular discs. The following types of discs cannot be used with this unit: ! DualDiscs ! 8-cm discs: Attempts to use such discs with an adapter may cause the unit to malfunction. ! Odd[...]

Black plate (33,1) Do not insert anything other than an SD memor y card into the SD card slot. If a metal object (such as a coin) is inserted into the slot, the internal circuits may break and cause malfunctions. When inserting a miniSD or microSD, use an adapter . Do not use an adapter which has metal parts other than the connectors exposed. Do no[...]

Black plate (34,1) There may be a slight delay at the start of playback of audio files embedded with image data or audio files stored on a USB storage device that has nu merous folder hierarch ies. Russian text to be displayed on this unit should be en- coded in one of the followi ng character sets: ! Unicode (UTF-8, UTF-16) ! A character set other[...]

Black plate (35,1) About the file/format compatibility, refer to the iPod manuals. Audiobook, Podcast: Compatible CAUTION P ioneer accepts no responsibility for data lost on the iPod , even if that data is lost while this unit is used. About iT unes tagging This function can be per formed with the follow- ing iP od models. — iPod touch 5th genera[...]

Black plate (36,1) ! HFP (Hands F ree Profile) 1.5 ! PBAP (Phone Book Access Profile) ! A2DP (Advanced Audio Distribution Pro- file) ! AVRCP (Audio/Video Remote Control Pro- file) 1.3 ! SPP (Serial P ort Profile) 1.1 Copyright and trademark Bluetooth The Bluetooth â word mark and logos are regis- tered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and a[...]

Black plate (37,1) Specifications General P ower source ............................. 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system ................... Negative type Maximum current consumpti on ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ......................................... 178 [...]

Black plate (38,1) MW tuner F requency range ...................... 531 kHz to 1 602 kHz Usable sensiti vity ..................... 25 µV (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio ............... 62 dB (IEC -A network) L W tuner F requency range ...................... 153 kHz to 281 kHz Usable sensiti vity ..................... 28 µV (S/N: 20 dB) Signal-[...]

Black plate (39,1) <QRB3358-A>39 En 39[...]

Black plate (40,1) PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, JAP AN Корпорация Пайонир 1-1, Син - Огура , Сайвай - ку , г . Кавасаки , префектура Канагава , 212-0031, Япония Импортер ООО “ ПИОНЕР РУС ” 125040, Росс?[...]