Pioneer DVH-3220UB manuel d'utilisation

Operation Manual D VD RDS RECEIVER D VH-3200UB D VH-3220UB English[...]

Thank you for purchasing this PIONEER product. T o ensure pro per use, please read through this manual be fore using this prod uct. Please kee p the manual in a safe and accessible place for futur e refer ence. Be sure to read this ! DVD video disc region numbers 5 ! Handling guideline 34 Before Y ou Start T o ensure safe driving 4 Information for [...]

– Switching the information display 23 Audio Adjustments 23 Setting up the DVD player 24 – Introduction of DVD setup adjustments 24 – Menu operations identical for DVD setup adjustments 24 – Setting the subtitle language 25 – Setting the audio language 25 – Setting the menu language 25 – Setting the on screen display language 25 – S[...]

T o ensure safe driving WARNING ! T o avoid the risk of accident and the potential violation of applicable laws, the front DVD or TV (sold separately) feature should never be used while the vehicle is being driven. Also, rear displays should not be in a location where they are visibly distracting to the driver . ! In some countries or states the vi[...]

About this unit The tuner frequencies on this unit are allo - cated for use in Europe, Asia, the Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may re- sult in poor reception. The RDS (radio data system) function operates only in areas with FM stations broadcasting RDS signals. CAUTION ! Do not allow this unit to come into contact with liquids[...]

Head unit Part Part 1 DISP / / SCRL 8 Detach button 2 SRC / OFF 9 AUX input jack (3.5 mm stereo jack) 3 MUL TI-CONTROL ( M.C. ) a USB port 4 Disc loading slot b (list) 5 1 to 6 ! 1 / S.Rtrv ! 2 / P AUSE ! 5 / ! 6 / c a / b / c / d 6 h (eject) d BAND / ESC 7 TA / AF CAUTION Use an optional P ioneer USB cable (CD -U50E) to connect the USB audio playe[...]

Remote control                                               Button names DVH mode DVD and S-DVD mode 1 SOURCE Press to cycle through all the available sources. Press and hold to turn the source off . 2A T T Pres[...]

Button names DVH mode DVD and S-DVD mode 8 Remote control operation mode switch Switch the operation mode between DVD , S-DVD and DVH modes. Normally, set to DVH . F or details, refer to Using the r emote contr ol operation mode switch on the next page. 9 CM BACK / CM SKIP Press to skip progressively backward/for ward through the video playing. 10 [...]

Using the remote control operation mode switch There are three remote control operation modes on the remote control. If you want to operate this unit by remote control, turn the mode switch to DVH mode. In this case, both the head unit ’ s buttons and the remote control can control this unit. DVH mode operation When operating this unit by remote [...]

Indicator Operation e (repeat) T rack or folder repeat is on. f (ran- dom) Random play is on. Note When you set the display connection (refer to V .OUT (display connection) on page 30) to on, the indicators of 2 to 7 do not appear . Basic Operations of this unit Important ! Handle gently when removing or attaching the front panel. ! Avoid subjectin[...]

Selecting a source 1 Pre s s SRC / OFF repeate dly to switch between the following sources: TUNER (tuner) — DVD (built-i n DVD player) — USB (USB storage device) — AUX (AUX) Adjusting the volume 1 Tu r n M.C. to adjust volume. Notes ! Listening to the radio while connecting a USB storage device to this unit may generate noise. In this case di[...]

Menu operations identical for function settings/aud io adjustments/initial settings/lists Returning to the previous display Returning to the previous list (the folder one level higher) 1 Press DISP / / SCRL . Returning to the main menu 1 Press and hold DISP / / SCRL . Returning to the ordinar y display 1 Press BAND / ESC . T uner Basic Operations S[...]

Advanced operations using special buttons Selecting alternative frequenc ies When the tuner cannot get a good reception, the unit automatically searches for a different station in the same network. 1 Press and hold TA / AF to turn AF on or off . Receiving traffic announcements Regardless of the source you are listening to, you can receive traffic a[...]

Built-in DVD player Basic Operations Playing a disc 1 Insert the disc into the disc loading slot with the label side up. If a disc has already been insert ed, press SRC / OFF to select DVD (built-in DVD playe r). Ejecting a disc 1 Press h . Selecting a folder 1 Press a or b . Y ou ca nnot select a folder that does not have a compressed audio file r[...]

Switching the media file type When playing a disc containing a mixture of various media file types, such as DivX and MP3, you can switch between media file types to play. ! In case of DVD -R/RW/ROM, this unit does not allow playback of audio data (CD-DA) and JPEG file. 1 Pre s s BAND / ESC to switch between media file types. Operating the DVD menu [...]

CM skip/CM back This function skips a reproduced image for a spec i- fied time. If the currently playing disc contains com- mercials, it is possible to skip them. ! This function is available for DVD. 1 T o skip progressively backw ard or for ward, press CM BACK or CM SKIP . Each time you press CM BACK or CM SKIP it changes steps in the following o[...]

Note With discs featuring a menu, you can also press MENU or TOP MENU and then make selections from the displayed menu. Changing audio language during playback (Multi-audio) With DVDs that provi des audio playback in different languages and different audio systems (Dolby Digital, DTS, etc.), you ca n switch between languages/audio systems during pl[...]

Note P ressing ANGLE during fast forward/fast reverse, pause or slow motion playback returns you to normal playback, but the viewing angle does not change. Frame-by-frame playback This lets you move ahead one frame at a time during playback. ! This function is available for DVD, DivX disc and Video CD. 1 Press r durin g playback. Each time you pres[...]

! When playing back VBR (variable bit rate)-re- corded WMA files, the average bit rate value is displayed. ! When playing back VBR (variable bit rate)-re- corded MP3 files, VBR is displayed instead of bit rate value. ! When Ever Scroll is set to ON at the initial set- ting, text information scrolls continuously in the display . Refer to SCROLL (eve[...]

! This function is available for JPEG files, CD -DA disc and compres sed audio files. 1 Press M.C. to turn random play on or off. SCAN (scan play) Scan play lets you hear the first 10 seconds of each track on the CD. ! This function is available for CDs and compressed audio disc. 1 Press M.C. to turn scan play on or off . LR SELECT (audio output) W[...]

Information display Title display 1 Disc icon ! When playing a disc containing various data format, MIXED appear on it. 2 Media indicator 3 Title/F older number indicator DVD: shows the title currently playing. Compressed audio, JPEG files and DivX: shows the folder currently playing. 4 Chapter/track/file number indicator DVD: shows the chapter cur[...]

USB portable audio player/ USB memory Y ou can play compressed audio files and JPEG image files stored in a USB storage device. ! F or details about compatibility , refer to Compressed audio compatibility (disc, USB) on page 36. ! In the following instructions, USB mem- ories and USB audio players are collectively referred to as “ USB storage dev[...]

Function settings 1 Press M.C. to display the main menu. 2 T urn M.C. to select the function. After selecting, per form the following proce- dures to set the function. REPEA T (repeat play) Refer to REPEA T (repeat play) on page 19. However , the repeat play ranges you can select are different from that of the built-in DVD player . The re- peat pla[...]

SLA (source level adjustment) SLA (Source Level Adjustment) lets you adjust the vo - lume level of each source to prevent radical chang es in volume when switching between sources. ! Settings are based on the FM volume level, which remains unchanged. Before adjusting source levels, compare the FM volume level with the level of the source you wish t[...]

Setting the subtitle language Y ou ca n set a desired subtitle language. When avail- able, the subtitles will be displayed in the selected language. 1 Move the thumb pad up or down to select SUBTI- TLE LANG. in LANG. 2 Click the thumb pad A subtitle language menu is displayed. 3 Move the thumb pad up, down, lef t or right to se- lect the desired la[...]

Setting the character set Y ou ca n set the preferr ed character set for DivX subti- tle file, information display and list display . 1 Move the thumb pad up or down to select CHAR- ACTER SET in LANG. 2 Click the thumb pad. A character set setting menu is displayed. 3 Move the thumb pad up or down to select the de- sired character set. 4 Click the [...]

Setting the slide show interval JPEG files can be viewed as a slide show on this unit. In this setting, the inter val between each image can be set. 1 Move the thumb pad up or down to select SLIDE- SHOW TIME in PICT . 2 Click the thumb pad A slide show inter val time menu is displ ayed. 3 Move the thumb pad up or down to select the de- sired TV asp[...]

! With some discs, the parental lock may be ac- tive only for certain levels of scenes. The play- back of those scenes will be skipped. For details, refer to the instruction manual that came with the disc. Changing the level Y ou ca n change the set parental lock level. 1 Move the thumb pad up or down to select P AR- ENT AL in GEN. 2 Click the thum[...]

Displaying the DivX â VOD registration code In order to play DivX VOD (video on demand) content on this unit, the unit must first be registered with a DivX VOD content provider . For registration, generate a DivX VOD registratio n code and submit it to your provider . 1 Move the thumb pad up or down to select DivX VOD in GEN. 2 Click the thumb pad[...]

This unit can display the text information of a com- pressed audio file even if they are embedded in a W estern European or Russian language. ! If the em bedded language and the selected lan- guage setting are not the same, text information may not be displayed properly. ! Some characters may not be displayed properly. 1 Press M.C. to display the s[...]

T roubleshooting Common Symptom Cause Action (Refer- ence page) The power will not turn on. The unit will not operate. Leads and con- nectors are incor- rectly connected. Confirm once mor e that all connec- tions are correct. The fuse is blown. Rectify the cause and then replace the fuse. Be sure to install a fuse with the same rating. Noise and/or[...]

DVD Symptom Cause Action (Refer- ence page) Playback is not possible. The loaded disc has a different re- gion number from this unit. Replace the disc with one featuring the same region number as this unit. A parental lock message is dis- played and playback is not possible. P arental lock is activated. T urn parental loc k off or change the level.[...]

Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Ser vice Center , be sure to note the error message. DVD Message Cause Action REGION ERR (DIFFERENT REGION DISC) The disc does not have the same region number as this unit. Replace the DVD with one bearing the correct region number . ERROR-02-XX The disc is dirty. Clean the disc. T[...]

Message Cause Action N/A USB (IN- COMP A TIBLE DEVICE) The USB device connected to is not supported by this unit. Connect a USB portable audio player or USB memor y that is USB Mass Storage Class compliant. The USB device is not formatted with FA T16 or FA T32. The connected USB device should be formatted with FA T16 or FA T32. CHECK USB The USB co[...]

Playback of discs may not be possibl e because of disc characteristics, disc format, recorded applica- tion, playback environment, storage conditions, and so on. Road shocks may inte rrupt disc playback. Read the precautions for discs before using them. Certain functions may not be availabl e for some DVD video discs. It may not be possible to play[...]

JPEG picture files JPEG is short for Joint Photograph ic Experts Group and refers to a still image compr ession technology standard. Files are compatible with Baseline JPEG and EXIF 2.1 still images up to a resolution of 8 192 × 7 680. (EXIF format is used most commonly with digital still cam- eras.) Playback of EXIF forma t files that were proces[...]

DivX compatibility Compatible format: DivX video format implemented in relation to DivX standards File extensions: .avi or .div x DivX Ultra format: No DivX HD format: No DivX files without video data: No Compatible audio codec: MP2, MP3, Dolby Digital LPCM: No Bit rate: 8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR Sampling frequency: 8 kHz to 48 kHz Compatible e[...]

Disc F older selection sequence or other operation may differ depending on the encoding or writ- ing sof tware. USB storage device Playback sequence is the same as recorded sequence in the USB storage device. T o specif y the playback sequence , the follow- ing method is recommended. 1 Create the file name including numbers that specify the playbac[...]

Language code chart for DVD Language (code), input code Japanese (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kurdish (ku), 1121 Kinyar wanda (r w), 1823 English (en), 0514 Ewe (ee), 0505 Komi (kv), 1122 Sanskrit (sa), 1901 F rench (fr), 0618 Esperanto (eo), 0515 Cornish (kw), 1123 Sardinian (sc), 1903 Spanish (es), 0519 Estonian (et), 0520 Kirghiz, Kyrgyz (ky),[...]

Copyright and trademark This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for h[...]

Manufactured under license under U.S. P atent #: 5,451,942 & other U.S. and worldwide pa- tents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks and DTS Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. ã DTS, Inc. All Rights Reser ved. DivX DivX â is a registered trademark of DivX, Inc., a[...]

Specifications General Rated power source ............... 14.4 V DC (allowable voltage range: 10.8 V to 15.1 V DC) Grounding system ................... N e g a tive type Maximum current consumpti on ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ..................... 1 7 8 m m × 5 0 m m × 1 6 3 [...]

En 43[...]

PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU T OKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/ Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Alexandra Road, #[...]