Pioneer S-H320V-W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer S-H320V-W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer S-H320V-W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer S-H320V-W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer S-H320V-W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer S-H320V-W
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer S-H320V-W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer S-H320V-W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer S-H320V-W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer S-H320V-W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer S-H320V-W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer S-H320V-W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer S-H320V-W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English The speak er units in these speak ers are magnetically shielded. Howe v er , colours ma y b lur if the speakers are positioned too close to a television screen. If this happens, s witch off the television and s witch it back on again after 15 to 30 minutes . If the problem persists , mov e the speakers a way from the tele vision set. BEFORE[...]

  • Page 2

    2 T our ner la vis moletée dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et s'assurer que le câble d'enceinte est correctement inséré dans le trou. T ourner ensuite la vis moletée dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer le câb le. 1 3 4 Français ENTRETIEN DU COFFRET Utiliser un chiffon de polissage pour ess[...]

  • Page 3

    2 Drehen Sie die Rädelschraube entgegen dem Uhrzeigersinn, steck en Sie Litze des Lautsprecherkabels weit gen ug in die Öffnung und drehen Sie die Rändelschraube in Uhrzeigersinn, um sie wieder anzuziehen. 1 3 4 Deutsch V OR GEBRA UCH Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von PIONEER gekauft haben. Lesen Sie bitte aufmerksam die Gebr auchsanweisu[...]

  • Page 4

    2 Vrid vingskruven moturs, kontroller a att högtalardedningen är ordentligt införd i hålet och vrid sedan vingskruven medurs för att fästa ledningen på plats. 1 3 4 Svenska FÖRE ANVÄNDNING T ack för att du valt en produkt från PIONEER. Läs bruksanvisningen noggrant innan du an vänder dessa högtalar lådor , så att du vet hur du skall[...]

  • Page 5

    2 Gire el tornillo de cabeza moleteada hacia la izquierda, asegúrese de que el cable del alta voz está bien insertado en el orificio y gire el tor nillo de cabeza moleteada hacia la derecha para ajustarlo. 1 3 4 Español Los altav oces de esta caja acústica tienen un blindaje magnético , pero siempre hay un riesgo de perturbación de los colore[...]

  • Page 6

    2 Rode o par afuso-borboleta no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, cer tifique-se de que o cabo de altifalante seja inserido bem no r ificio, e rode o parafuso-borboleta no sentido dos ponteiros do relógio para aperta-lo em poçáo . 1 3 4 P or tuguês ANTES DE UTILIZAR Agradecemos-lhe o ter comprado este produto PIONEER. Leia atenta[...]

  • Page 7

    2 Ruotare in senso antiorario la vite con testa ad alette, assicurarsi che il cav o altoparlante sia ben inserto nel foro e ruotare la vite con testa ad alette in senso orario per fissarlo al suo posto. 1 3 4 Italiano PRIMA DELL'USO Grazie per av er acquistato questo prodotto PIONEER. Prima di utilizzare queste casse acustiche, leggere attenta[...]

  • Page 8

    2 Draai de duimschroe ven naar links en kontroleer dat het luidsprek ersysteem goed in de opening is gestoken. Draai de schroef vervolgens naar rechts zodat het snoer in de aansluiting vast zit. 1 3 4 Nederlands V OOR HET GEBRUIK Dank u voor uw aank oop van dit PIONEER product. Lees deze gebr uiksaanwijzing aandachtig alv orens deze luidsprek ers i[...]